He took up painting as a sideline to his main job as an engineer.
他在工程师的主职之外，开始从事绘画作为副业。
The musician has a sideline selling vintage instruments.
这位音乐家兼营着售卖古董乐器的生意。
She started a sideline in handmade jewelry during the pandemic.
在疫情期间，她开始做起手工珠宝的副业。
His writing was initially just a sideline, but it eventually became his full-time career.
他的写作起初只是兼职，但最终变成了他的全职工作。
He runs a small computer repair service on the sideline.
他在业余时间经营着一家小型电脑修理服务。
The athlete had to overcome injuries that threatened to sideline her entire season.
这位运动员不得不克服可能使她整个赛季都无法上场的伤病。
The startup launched a new product as a sideline to their core business.
创业公司推出了一款新产品，作为其核心业务的补充。
She moonlights as a yoga instructor on the sideline of her corporate job.
她在朝九晚五的工作之余，兼职做瑜伽教练。
The artist's sideline in pottery has gained a loyal following.
这位艺术家的陶艺副业已经赢得了一批忠实的粉丝。
He invested in a property as a sideline to diversify his income sources.
他投资房产以多样化他的收入来源。
Taiwan's JET Optoelectronics Co aims to expand globally amid soaring demand for in-car displays and rear-seat entertainment systems, JET Optoelectronics founder and chairman Jerry Lin said on Friday at the sideline of the Taipei AMPA/Autotronics Taipei.
台湾捷特光电公司创始人兼董事长Jerry Lin周五在台北AMPA/Autotronics Taipei的场外表示，随着对车载显示器和后排娱乐系统的需求飙升，捷特光电计划在全球扩张。
Its sub-brands Rongsheng, Kelon, gorenje, Toshiba and Regza were all authorized to appear in sideline advertisements during matches at the championship.
其子品牌容声(Rongsheng)、科龙(Kelon)、高能(gorenje)、东芝(Toshiba)和雷哲(Regza)都被授权在锦标赛期间的比赛边线广告中亮相。这句话的意思是,这些子品牌获得了在该锦标赛的赛事旁做广告的权利，它们的广告将在比赛期间出现在场边。这通常是一种常见的体育赞助形式，企业通过赞助赛事来获得在比赛现场展示品牌的机会，以提高品牌知名度和影响力。
I think a government that wants to facilitate growth is a good thing," Sean O'Hollaren, senior vice-president of government and public affairs at Nike said on the sideline of the 9th Oregon-China Economic Forum, an event organized by Oregon China Council on Friday.
The national-level impoverished counties in China registered a total sales volume of over 63 billion yuan on Alibaba's e-commerce platforms last year, according to a report released by the company on the sideline of a conference held in Shijiazhuang, capital of northern China's Hebei Province.
"Given this, China needs to accelerate the pace of opening up its domestic public trading market, which will further encourage innovations and help to introduce fair mechanisms for new companies to grow and compete in China, he told China Daily Website on Sunday in an interview on the sideline of the 4th World Internet Conference.
The event, a key mechanism for exchanges and cooperation among the business communities of the BRICS countries of Brazil, Russia, India, China and South Africa, was held on Monday in Johannesburg, South Africa, as a sideline event of the 15th BRICS Summit.
该活动作为第十五届金砖国家峰会的配套活动，于周一在南非约翰内斯堡举行。这一活动是巴西、俄罗斯、印度、中国和南非等金砖国家商界进行交流与合作的关键机制。
More than 30 sideline forums will focus on sectors such as digital finance and artificial intelligence, and on specialized and sophisticated enterprises that produce new and unique products.
The mayors of four Asian cities vowed recently to boost intercity collaboration and their international profile during a sideline event at the ongoing Summer Davos in Tianjin on Wednesday.
Executives from foreign-funded companies, investors, and government officials made the remarks at the 2023 Invest Beijing Global Summit, a sideline event of the 2023 Zhongguancun Forum held from May 25 to 30 in the city's innovation hub of Zhongguancun, known as "China's Silicon Valley.
Guangdong's agricultural and sideline food processing industry increased by 5.6 percent, while the food manufacturing industry grew by 9.3 percent.