He faced the storm with a
stoical acceptance, never complaining about the adversity.
他以坚忍不拔的态度面对风暴，从不抱怨困难。
Despite her chronic pain, she maintained a
stoical demeanor, never letting it show in public.
尽管她长期承受痛苦，但她始终保持坚强的外表，在公共场合从不表露出来。
The old soldier bore his wounds with stoicism, never seeking sympathy for his sacrifices.
老兵以坚毅忍受了他的伤痛，从不为自己的牺牲寻求同情。
In the face of financial ruin, she exhibited a remarkable degree of stoicism, determined to rebuild from scratch.
面对经济崩溃，她表现出了非凡的坚毅，决心从零开始重建。
The patient endured the painful treatment
stoically, never once crying out in discomfort.
病人坚忍地接受了痛苦的治疗，从未因不适而发出过一声呻吟。
She faced the loss of her beloved pet with a stoic calm, finding solace in memories.
她以沉着冷静的坚毅面对心爱宠物的失去，从回忆中寻找安慰。
Though the journey was grueling, the explorer moved forward with stoicism, undeterred by the hardships.
尽管旅途艰辛，但探险家以坚毅前行，不为困难所动。
He received the news of his redundancy with a
stoical resignation, knowing it was part of the corporate downsizing.
他在得知自己被裁员的消息时表现出坚毅的接受态度，明白这是公司裁员的一部分。
The athlete played through the injury with stoicism, refusing to let it affect her performance.
运动员带着伤病坚毅地比赛，拒绝让伤病影响她的表现。
After the disaster, the community rallied together with stoic resilience, determined to rebuild their lives.
灾难过后，社区成员们展现出坚毅的复原力，决心重建他们的生活。
Some people are stoical and others are demonstrative, but the feeling will be there.
有的深藏不露，有的喜形于外，但感情总在那儿。
I have foun that you can be as stoical as any one, when you please.
我发现, 当你愿意的时候,你能够和任何人一样地冷静泰然。
He had been stoical at their parting.
他们分手时他表现得很坦然。
After all, between the combatants, there was only a difference of age; the race is the same; it is the same stoical men who died at the age of twenty for their ideas, at forty for their families.
总之，战士与战士之间只有年龄的差别，种族相同，同是一些百折不回的人，有的二十岁为理想而死，有的四十岁为家庭而亡。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419