I think there is not anything of real substance in his speech.
我认为他的演讲没有任何实质内容。
The judge found that there is no substance in the allegation.
法官认为指控没有这项指控毫无根据。
Researchers found cancer causing
substances in Betel nut.
研究人员在槟榔中发现致癌物质。
Water is a chemical substance that is essential for all known forms of life.
水是一种对所有已知生命形式都至关重要的化学物质。
Iron is a metallic substance with magnetic properties.
铁是一种具有磁性的金属物质。
The substance in question was identified as cocaine.
待检测的物质被确认为可卡因。
The fabric absorbed the dye, but the substance resisted.
织物吸收了染料，但该物质却未被染色。
The scientist discovered a new substance with unique optical properties.
这位科学家发现了一种具有独特光学性质的新物质。
Smoking can lead to addiction due to the nicotine substance in cigarettes.
吸烟会上瘾，因为香烟中含有尼古丁这种物质。
The substance of his speech was about environmental conservation.
他演讲的主要内容是关于环境保护。
The drug's active substance interacts with brain receptors.
这种药物的活性物质会与大脑的受体相互作用。
She tested positive for a banned performance-enhancing substance.
她的检测结果显示含有被禁用的增强性能的物质。
The artist used a variety of
substances to create her mixed media artwork.
艺术家使用了多种物质来创作她的混合媒体艺术作品。
Taking the chemical industry for example, there are many different types of factories, including those that produce basic organic and inorganic substances and chemicals, fertilizers, soaps, detergents, paints and coatings, that have diverse requirements for safety valves, ranging from safeguarding against toxic and corrosive materials to handling steam or thermal expansion in pipelines, among other considerations.
以化学工业为例，有许多不同类型的工厂，包括生产基本有机和无机物质以及化学品、化肥、肥皂、洗涤剂、油漆和涂料的工厂，它们对安全阀有不同的要求，从防止有毒和腐蚀性材料到处理管道中的蒸汽或热膨胀，以及其他考虑因素。
TUV Rheinland's certification for Midea's dishwasher encompasses a comprehensive evaluation across six dimensions — corporate social responsibility, environment management, climate resilience, recycled material content, hazardous substances and product life span.
莱茵TUV对美的洗碗机的认证包括六个维度的全面评估——企业社会责任、环境管理、气候适应性、回收材料含量、有害物质和产品寿命。
Hyaluronic acid is a natural substance found in eye and joint fluids and acts as a cushion and lubricant in the joints and other tissues.
透明质酸是一种存在于眼睛和关节液中的天然物质，在关节和其他组织中起到缓冲和润滑剂的作用。
The ship's design meets the requirements of the latest emission standards of nitrogen oxides and sulfur oxides, and also the hazardous substances list in the EU regulation on ship recycling.
该船的设计符合氮氧化物和硫氧化物最新排放标准的要求，也符合欧盟船舶回收条例中的有害物质清单。
According to a recent report on China's health industry by Shenzhen, Guangdong province-based industry research firm Qianzhan Institute, bioactive substances such as hyaluronic acid are increasingly used in a wide range of sectors, including medical treatment and cosmetics, indicating promising prospects.
根据广东省深圳市行业研究公司前展研究所最近发布的一份关于中国健康产业的报告，透明质酸等生物活性物质越来越多地用于医疗和化妆品等广泛领域，前景广阔。
The pipeline helped replace the use of 532 million metric tons of coal during this period, equivalent to the reduction of 8.8 million tons of harmful substances and 568 million tons of carbon dioxide emissions.
在此期间，该管道帮助替代了5.32亿吨煤炭的使用，相当于减少了880万吨有害物质和5.68亿吨二氧化碳排放。
According to a recent report on China's health industry by the Shenzhen, Guangdong province-based industry research firm Qianzhan Institute, bioactive substances such as hyaluronic acid are increasingly used in a wide range of sectors, including medical treatment, family planning and cosmetics, indicating very promising prospects.
根据深圳前沿产业研究院(Qianzhan Institute)最近的一份关于中国健康产业的报告，像透明质酸这样的生物活性物质正越来越多地被应用在包括医疗、计划生育和化妆品在内的多个领域，这表明其前景非常可观。
Gary Botting, an extradition lawyer based in Vancouver, said the defense's success "depends entirely on the nature of the evidence … and whether or not there is any substance to.
According to the data, the levels of harmful substances such as benzene and four tobacco-specific N-nitrosoamines emitted by RELX products are lower than those found in combustible cigarette smoke by over 99.1 percent and 99.8 percent, respectively.
Water's freezing point is fixed at 0 C, so the team at Birmingham used other substances to create a flexible range of temperatures achievable.
"Sun won the bid via a five-day online auction on eBay and the money will be donated to the Glide Foundation, which is located in San Francisco's Tenderloin district and serves the poor, homeless and those battling substance abuse.
She can be freed and reunited with her family soon, but I am not a lawyer, so I can't comment on the substance of the case," he said.
"Berkeley adopts a very stringent green architecture standard by strictly controlling the emission of harmful substances," said Ma, adding that the buildings have been reinforced to cope with California's common earthquakes.
(Genomics is the study of structure, function, evolution and mapping of genes or genetic material; proteomics is the study of the set of proteins that are in, or can be expressed by, a cell, tissue or organism; and metabolomics is the study of substances called metabolites formed in, or necessary for, metabolism.
Incredibly flexible and one of the strongest substances on Earth, this carbon-based element is being hailed as the "new silicon" and looks certain to transform society.
In 2004, Andre Geim and his colleague Kostya Novoselow stumbled across the substance at the University of Manchester in the United Kingdom.
The high-tech enterprise turns silica sand into a coated substance, widely used in sectors such as oil exploration, construction and casting as well as paving stones.
Chinese Customs authorities have strengthened supervision, implemented full inspection on these imported products and continuously enhanced the detection and monitoring of radioactive substances since 2011.
China has always enforced rigorous anti-drug measures and, guided by humanitarianism principles, has taken the lead in globally controlling substances like fentanyl, according to a statement on the ministry's website.
That is the reason why China has been recognized as a developing country in international agreements and treaties, such as the WTO, the UN Framework Convention on Climate Change and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which has been accepted by the majority of members of the international community.
"The reform fills a blank in the inspection methodologies for the migration of specific risk substances in accordance with the national food safety standard.
Argentine President Alberto Fernandez said new technologies have changed both the form and substance of trade, helping to increase the share of service trade and blurring the traditional boundaries between services, agriculture and industrial manufacturing.
Prices for living substance have been comparatively moderate, rising by 0.1 percent in March year–on-year.
At a factory laboratory in suburban Beijing, workers are pouring a milky-white substance into a starch fermentation cylinder.
- At a factory laboratory in suburban Beijing, workers are pouring a milk-white substance into a starch fermentation cylinder.
The production of fresh water through filtration and purification will use the advanced reverse osmosis system, a commonly used water treatment system that can effectively filter and treat a vast majority of radioactive substances in water, Royal Caribbean said.
The sales of domestically produced seafood and other aquatic products have surged dramatically on major Chinese e-commerce platforms, which have vowed to step up testing for radioactive substances to ensure the quality and safety of these products, after Japan started releasing nuclear-contaminated water into the ocean on Thursday.
JD Super said it has strengthened testing for radioactive substances in seafood and other aquatic products, and stepped up monitoring to ensure that the seafood being sold was caught during a safe period, before Japan started releasing contaminated water.
In terms of salt production, China has strict national standards, and daily inspections and tests of radioactive substances in salt are carried out by professional monitoring organization recognized by the country.
"The move will help guide the country's healthy consumption and maintain the health of Chinese consumers, as e-cigarettes contain harmful substances," said Li Xuhong, a professor at the Beijing National Accounting Institute.
It's an initiative by some of the city's major players in the industry to try to give more style and substance to the city's coffee culture.
With an investment of 60 million yuan ($9.4 million), the project will extract helium from BOG — boil-off gas — generated by 600,000 metric tons of liquefied natural gas, according to Yahai Energy Development Co. As a non-renewable resource, helium is an important strategic substance, known as "golden gas".
Zhecheng's production of diamond micron powder－an ultra-fine abrasive made with artificial diamonds used for grinding and polishing hard materials like gemstones－makes up 70 percent of the nation's output and 50 percent of export volume of the substance, according to the local government.
It can break down into harmful substances in the atmosphere and harm humans and animals alike.
China taking lead in producing novel chemical after it receives approval from regulatorHyaluronic acid, a substance commonly found in skincare ingredients, has rapidly become a common ingredient in the food and beverage sector, including consumables such as functional water, dairy products and snack foods.
中国在监管机构批准后，已率先开始生产新型化学品——透明质酸。透明质酸作为一种常用于护肤品中的物质，如今正迅速成为食品饮料行业，包括功能水、乳制品及休闲食品等在内的各类消费品中常见的成分。
"Textile makers in China have already begun to adopt renewable energy sources, environmentally friendly textile materials including biomass fiber and recycled substances to make the whole production process pollution free, as well as cut dependence on crude oil when producing common synthetic materials such as nylon or polyester," he said.
The regulation says that makers of the rocket, engine or any part containing explosive or inflammable substances must obtain approval from related authorities before starting their operations.
If a substance is not on the list of banned or restricted substances then it is allowed in cosmetic products provided the manufacturer or supplier has the appropriate safety data to ensure the ingredient and the final product is safe.
Many ship-breaking yards and nearby beaches were heavily polluted by heavy metals, oil and other toxic substances in recent history.
The tree is rich in taxol, a chemical substance that can be used to fight cancer but the species is now bordering on extinction.
For example, oxygen reacts with many chemical substances, which causes corrosion.
"My job is to actually make sure we do the right things so that the investors and the market understand there is a lot of substance in Renault.
"De Meo hopes the listing of Ampere, a "pure player" in electric vehicles and software earmarked for an IPO next spring if market conditions permit, will help give that substance.
"If handled improperly, toxic substances like lead can leak into the environment, which cause pollution and threaten humans," said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.
Some are worried that methanol contains toxic substances, which could be harmful to humans and the environment.
"Methanol indeed has some toxic substances, but the percentage is low.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based Automotive Foresight, said the key of the engine issue is in whether it is critical enough to affect the substance of the powertrain, and the length of time that Dongfeng Honda might take to tackle the problem.
上海汽车洞察公司的总经理张 Yale 表示，发动机问题的关键在于其是否严重到足以影响动力传动系统的核心，并且东风本田可能需要多长时间来解决这一问题。
"If the problem does not affect the substance of the engine and company solves the problem properly in a short period of time, it might not generate significant impact to the company," he said.
“如果问题不影响发动机的实质，并且公司在短时间内妥善解决该问题，那么这可能不会对公司造成重大影响，”他说。
Acidic substances that are needed to process the batteries are also hazardous to humans and may pollute air and soil," Zhang said.
"Let's face it, if you come up with a new car brand, it is not surprising that some customers may think 'hm, let's wait and see', but the fact that we now officially have the backup of Volvo technology will give us a lot of substance.
We are trying to anticipate their demands very early, and very specifically," he said, adding, "Younger customers demand more in terms of product substance, product quality.
"The nation should build flexible import channels for biological products that can push the development of biological materials and production supply chains, as well as avoid adopting a one-size-fits-all approach to prohibit the import and export of application-type biological products and substances," he said.
Shares in major Chinese fentanyl-related listed companies rebounded on the close of trading on Monday, after a slide earlier in the morning on news that China and the United States had agreed to enhance cooperation on law enforcement and to combat illicit drugs, including the synthetic drug fentanyl, a medical substance that helps ease pain, but is addictive if abused.
Xinhua News Agency reported on Sunday on the two sides' decision to cooperate on illicit drug control, and that China has decided to list all fentanyl-like substances and their precursors as controlled substances, citing Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi.
The company had released a statement on Sunday emphasizing that it has been strictly following laws and regulations to manufacture and distribute fentanyl, and that it has never exported any fentanyl substances to the US, including intermediates, raw materials and preparations.
The company said in a Monday morning statement that it operates under Chinese laws and regulations, and has never exported fentanyl-related substances abroad.
In areas such as the basic principles of foreign relations, functions and powers and the state's respect for and protection of human rights, the law further enriches and develops the institutional substance of the Constitution's provisions on foreign relations.
China was the first country in the world to subject all fentanyl-like substances to monitoring and inspection in 2019.
In October 2021, the country released testing standards for fentanyl and synthetic cannabinoid drugs, employing various analytical methods to further strengthen control over addictive substances.
However, the US does not formally regulate fentanyl substances.
Instead, it imposed sanctions on scientific research institutions responsible for detecting and controlling fentanyl substances, including the Institute of Forensic Science of China and the National Anti-drug Laboratory in 2020, seriously affecting China's anti-drug efforts, Chen said.