六级They typically carry financial burdens that outweigh those of their peers, are more likely to work while attending school, and often require significant academic remediation ( ' , 补习 ).

他们通常承担比同龄人更沉重的经济负担，更有可能在上学期间工作，并且经常需要重大的学术补救（“，补习 ).

2015年12月阅读原文

六级They typically carry financial burdens that outweigh those of their peers, are more likely to work while attending school, and often require significant academic remediation.

他们通常承担比同龄人更沉重的经济负担，更有可能在上学期间工作，并且经常需要重大的学术补救措施。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考Children typically change rules to find a point where their game is similar to the actual sport but still allows for play at their level.

孩子们通常会改变规则，以找到一个点，他们的游戏是类似于实际的运动，但仍然允许发挥自己的水平。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 原文

四级The lighter rules that typically govern bed-and-breakfasts are more than adequate.

通常管理床位和早餐的较轻规则已经足够了。

2013年12月阅读原文

六级The Grand Tourist was typically a young man with a thorough grounding in Greek and Latin literature as well as some leisure time, some means, and some interest in art.

这位伟大的旅游者通常是一个对希腊和拉丁文学有着透彻基础的年轻人，同时也有一些闲暇时间、一些手段和对艺术的一些兴趣。

2017年6月阅读原文

高考These animals typically live between the surface of the ocean and a depth of about 3, 300 feet—as far as most light can reach.

这些动物通常生活在海洋表面和大部分光线所能到达的约3300英尺深度之间。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

考研These pauses typically occur at about three per second, and the eyes then jump to another spot, until several important points in the image are registered like a series of snapshots.

这些停顿通常发生在每秒三次左右，然后眼睛跳到另一个点，直到图像中的几个重要点像一系列快照一样被记录下来。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级They typically appear about once in a decade.

它们通常每十年出现一次。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section B

考研How do archaeologists know where to find what they are looking for when there is nothing visible on the surface of the ground? Typically, they survey and sample ( ' , make test excavations on) large areas of terrain to determine where excavation will yield useful information.

当地面上看不见任何东西时，考古学家如何知道在哪里找到他们正在寻找的东西？通常，他们会对大片地形进行调查和取样（'），进行测试挖掘，以确定挖掘将产生有用信息的位置。

2014年考研阅读原文

六级During the Arctic winter from October to March, the average temperature in the frozen north typically hovers around minus 20degrees Celsius.

在10月至3月的北极冬季，冰冻的北方的平均温度通常徘徊在零下20摄氏度左右。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section B

四级They're also expensive, especially when you factor in the average college student's limited budget, typically costing hundreds of dollars every semester

它们也很昂贵，特别是当你考虑到普通大学生的有限预算时，通常每学期要花费数百美元

2013年6月阅读原文

六级When investors put up money to build, say, a nuclear power plant, they expect to earn that money back over the planned life of the plant, which is typically between 40 and 60 years.

当投资者出资建造（比如）核电站时，他们希望在核电站的计划寿命（通常为40到60年）内收回这笔钱。

2015年12月阅读原文

考研Big chains have been collecting sales tax nationwide because they typically have physical stores in whatever state a purchase is being shipped to.

大型连锁店一直在全国范围内征收销售税，因为它们通常在购买商品的目的地州都有实体店。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

考研Anti-immigrant sentiment typically increases, as does conflict between races and classes.

反移民情绪通常会增加，种族和阶级之间的冲突也会增加。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Blood pressure and heart rate are typically at their lowest levels during sleep.

血压和心率通常在睡眠时处于最低水平。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section C

四级These extra features are deemed unnecessary by the majority of shoppers, which probably reflects how these types of products are typically more expensive than regular toilet paper, even when on special offer.

大多数购物者认为这些额外的功能是不必要的，这可能反映出这些类型的产品通常比普通的卫生纸更贵，即使在特价时也是如此。

2017年6月阅读原文

六级Medical spending, which typically rises faster than wages and the overall economy, is propelled by two things: the high prices charged for medical services in this country and the volume of unnecessary care delivered by doctors and hospitals, which often perform a lot more tests and treatments than a patient really needs.

医疗支出的增长通常快于工资和整体经济，其推动因素有两个：该国医疗服务的高昂价格和医生和医院提供的大量不必要的医疗服务，这些医疗服务通常比患者真正需要的检查和治疗要多得多。

2016年6月阅读原文

六级Medical spending, which typically rises faster than wages and the overall economy, is propelled by two things: the high prices charged for medical services in this country and the volume of unnecessary care delivered by doctors and hospitals, which often

医疗支出的增长通常快于工资和整体经济，这是由两个因素推动的：该国医疗服务的高价格和医生和医院提供的不必要护理的数量，这两个因素通常会导致医疗支出的增长

2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级Research is converging ( ' , 汇聚) on the conclusion that great accomplishment and even genius is typically the result of years of passion and dedication and not something that flows naturally from a gift.

研究正在趋同（'，汇聚) 结论是，伟大的成就甚至天才通常是多年激情和奉献的结果，而不是天生的礼物。

2016年12月阅读原文

四级Research is converging on the conclusion that great accomplishment and even genius is typically the result of years of passion and dedication and not something that flows naturally from a gift.

研究得出的结论是，伟大的成就甚至天才通常是多年激情和奉献的结果，而不是天赋带来的自然结果。

2016年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级During your working day what kind of work might you typically do?

在你的工作日，你通常会做什么样的工作？

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section A

考研Typically, they survey and sample large areas of terrain to determine where excavation will yield useful information.

通常情况下，他们会调查和采样大面积的地形，以确定挖掘将产生有用信息的位置。

2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Typically, parents have fewer technological resources at their disposal than do schools.

通常，家长比学校拥有更少的技术资源。

2013年12月听力原文

四级They're also expensive, especially when you factor in the average college student's limited budget, typically costing hundreds of dollars every semester.

它们也很昂贵，特别是当你考虑到普通大学生的有限预算时，通常每学期要花费数百美元。

2013年6月阅读原文

六级Higher education institutions are, under federal law, required to report graduation rates, but these reports typically only include Pell recipient number—not necessarily rates specific to first-generation students.

根据联邦法律，高等教育机构必须报告毕业率，但这些报告通常只包括Pell接受者人数，不一定包括针对第一代学生的毕业率。

2015年12月阅读原文

六级higher education institutions are, under federal law, required to report graduation rates, but these reports typically only include Pell recipient number — not necessarily rates specific to first-generation students.

根据联邦法律，高等教育机构必须报告毕业率，但这些报告通常只包括Pell接受者人数，而不一定包括针对第一代学生的毕业率。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级Medical spending, which typically rises faster than wages and the overall economy, is propelled by two things: the high prices charged for medical services in this country and the volume of unnecessary care delivered by doctors and hospitals, which often perform a lot more tests and treatments than a patient really needs.

医疗支出的增长速度通常快于工资和整体经济，这是由两件事推动的：这个国家医疗服务的高昂价格，以及医生和医院提供的不必要的护理量，这些医生和医院通常进行比患者真正需要的更多的检测和治疗。

2016年6月大学英语六级第2套真题

六级The French take longer vacations and retire earlier， so typically work fewer hours； they enjoy a higher life expectancy， presumably reflecting advantages with respect to health care， diet， lifestyle， and the like； and income and consumption are somewhat more equally distributed there than in the Because of these differences， comparing France’s consumption with the ’s overstates the gap in economic welfare.

法国人休假时间更长，退休时间更早，因此通常工作时间更少他们的预期寿命更高，这大概反映了他们在医疗保健、饮食、生活方式等方面的优势收入和消费在那里的分配比在年更加平均。由于这些差异，将法国的消费与年的消费进行比较夸大了经济福利的差距。

2018 年 6 月6级真题第3套

六级Nursing, as a typically female profession, must deal constantly with the false impression that nurses are there to wait on the physician.

护理，作为一个典型的女性职业，必须不断处理护士在那里等待医生的错误印象。

2007年6月英语六级真题

六级It had minimal effect on biodiversity, and any pollution it caused was typically localized.

它对生物多样性的影响很小，它造成的任何污染通常都是局部的。

2008年12月英语六级真题

四级To answer this question, consider what you typically do.

要回答这个问题，请考虑一下你通常会做什么。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级They typically gaze at each other for about 3 seconds at a time, then drop their eyes down for 3 seconds, before letting their eyes meet again.

他们通常一次凝视对方约3秒，然后放下眼睛3秒，再让眼睛再次相遇。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Third, we typically find social companionship supportive.

第三，我们通常会发现社交陪伴是有帮助的。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Cold symptoms such as stuffy nose, runny nose and scratchy throat typically develop gradually, and adults and teens often do not get a fever.

感冒症状，如鼻塞、流鼻涕和喉咙发痒，通常会逐渐发展，成年人和青少年通常不会发烧。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Identity theft and identity fraud are terms used to refer to all types of crime in which someone wrongfully obtains and uses another person’s personal data in some way that involves fraud or deception, typically for economic gain.

身份盗窃和身份欺诈是指所有类型的犯罪，在这些犯罪中，有人以某种方式错误地获取和使用他人的个人数据，包括欺诈或欺骗，通常是为了经济利益。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级But with low-income students projected to make up an ever-larger share of the college-bound population in coming years, some schools are re-examining whether that aid, typically known as “merit aid”, is the most effective use of precious institutional dollars.

但随着低收入学生预计在未来几年将在上大学的人口中占越来越大的比例，一些学校正在重新审视这种援助，通常被称为“择优资助”，是否是宝贵的机构资金的最有效使用。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级At least 15 states also offer merit aid, typically in a bid to enroll top students in the state’s public institutions.

至少有15个州也提供奖学金，通常是为了在该州的公共机构招收顶尖学生。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级They are typically meant for students going straight to college right after high school.

它们通常是为高中毕业后直接上大学的学生准备的。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级They’re also expensive, especially when you factor in the average college student’s limited budget, typically costing hundreds of dollars every semester.

它们也很贵，尤其是考虑到普通大学生的有限预算，通常每学期要花费数百美元。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级On the other, the new generation can find it more difficult to advance — an argument that typically holds little sway to a nevertiree.

另一方面，新一代人可能会发现更难前进——这一论点通常对永不停息的争论没有什么影响力。

2013年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级Yet what other nations typically lack, Mr. Kao adds, is a social environment that encourages diversity, experimentation, risk-taking, and combining skills from many fields into products that he calls “ recombinant mash-ups ( 打碎重组 ),” like the iPhone, which redefined the smartphone category.

然而，高先生补充道，其他国家通常缺乏的是一个鼓励多样性、实验性、冒险性的社会环境，以及将许多领域的技能结合到他所说的“重组混搭”产品中打碎重组 ),” 比如重新定义了智能手机类别的iPhone。

2015年6月大学英语四级考试真题（第3套)

四级“It’s a habit for them Innovative companies, according to the authors, typically enjoy higher valuations in the stock market, which they call an “innovation premium (溢价）.

“这对他们来说是一种习惯，根据作者的说法，创新型公司通常在股市中享有更高的估值，他们称之为“创新溢价”(溢价）.

2015年6月大学英语四级考试真题（第3套)

四级And the rises were short-lived: prices typically returned to normal with the next harvest.

而且这种上涨是短暂的：价格通常会在下一次收获时恢复正常。

2016年6月大学英语四级真题（第2套)

四级Research is converging (汇聚) on the conclusion that great accomplishment and even genius is typically the result of years of passion and dedication and not something that flows naturally from a gift.

研究正在趋同(汇聚) 得出的结论是，伟大的成就甚至天才通常是多年激情和奉献的结果，而不是天赋使然。

2016年12月大学英语四级真题（第2套）

四级''These extra features are deemed unnecessary by the majority of shoppers, which probably reflects how these types of products are typically more expensive than regular toilet paper, even when on special offer.

“大多数购物者认为这些额外的功能是不必要的，这可能反映出这些类型的产品通常比普通卫生纸更贵，即使在特价商品中也是如此。

2017年6月大学英语四级真题（第2套）

四级The codes—which typically range in price from $ 80 to $ 155 per course—give students online access to systems developed by education companies like McGraw Hill and Pearson.

这些代码的价格通常从每门课程80美元到155美元不等，学生可以在线访问麦格劳-希尔和培生等教育公司开发的系统。

2018年6月大学英语四级真题（第1套)

四级She decided to wait for her next work-study paycheck, which was typically $ 150- $ 200, to pay for the code.

她决定等待下一份勤工俭学的薪水，通常是150到200美元，来支付代码的费用。

2018年6月大学英语四级真题（第1套)

考研Typically, the decision to cross a street is based on remembering many earlier experiences.

通常，过街的决定是基于对许多早期经历的记忆。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Such businessue011toue011business sales make sense because business people typically know what product they’re looking for.

这样的商业销售是有意义的，因为商业人士通常知道他们在寻找什么产品。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Railroads typically charge such“captive”shippers 20 to 30 percent more than they do when another railroad is competing for the business.

铁路公司通常向此类“专属”托运人收取比另一条铁路公司竞争业务时高出20%至30%的费用。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研There is open-access publishing, typically supported by asking the author (orhis employer) to pay for the paper to be published.

有开放获取出版，通常通过要求作者（或其雇主）支付出版论文的费用来支持。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Though typically about two inches taller now than 140 years ago, today’s people—especially those born to families who have lived in the U. S. for many generations—apparently reached their limit in the early 1960s.

尽管现在的人通常比140年前高出两英寸左右，但今天的人——尤其是那些在美国生活了很多代的家庭所生的人——显然在20世纪60年代初达到了极限。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题