Her dad don't let her drop the veil.
她爸爸不让她摘下面罩。
The national media is trying to veil people's opinions.
国家媒体正视图掩盖人民的想法。
The heavy fog is beginning to veil the city.
大雾开始笼罩整个城市。
She wore a delicate white veil over her wedding dress.
她在婚纱上佩戴了一条精致的白色面纱。
The bride's father lifted the veil to give her away.
新娘的父亲掀起了面纱,将她交给新郎。
The mystery surrounding his past was like a veil that he refused to lift.
他过去所笼罩的神秘就像一层他拒绝揭开的面纱。
The sun, veiled by thick clouds, barely illuminated the landscape.
被厚厚的云层遮掩的太阳,几乎无法照亮这片景色。
The politician's true intentions were veiled in diplomatic language.
这位政治家的真实意图被外交辞令掩盖了。
The singer's voice was veiled with emotion as she performed the ballad.
歌手演唱民谣时,声音中蕴含着深深的情感。
The mountain peak was veiled in mist, creating an enchanting scene.
山顶被雾气笼罩,形成了一幅迷人的景象。
Her beauty was enhanced by the veil of mystery surrounding her.
她的美因环绕她的神秘感而更加迷人。
The witness's testimony was veiled in half-truths and evasions.
证人的证词中充满了半真半假和逃避。
The old house stood, its grandeur veiled by years of neglect.
那座老房子矗立着,其宏伟的气派被多年的荒废所掩盖。
"Through the scientific research project, we hope to lift the veil of natural rhythms in the ecosystem, and arouse people's awareness of biodiversity conservation," said Hu Jiaojiao, co-founder of Tianjin-based Polar Hub, the public welfare organization that is responsible for the scientific investigation.
“通过这个科研项目,我们希望揭开生态系统中自然节律的面纱,唤起人们对生物多样性保护的意识,”天津极地中心的联合创始人胡娇娇说。极地中心是一家负责科学调查的公益组织。
Sedan SU7 comes in two versions with high-tech; firm to pursue grand auto goalChinese tech company Xiaomi Corp finally took the veil off its much-anticipated first electric vehicle on Thursday.
中国科技公司小米公司终于在周四揭开了其备受期待的首款电动车型的面纱,这款名为“Sedan SU7”的轿车拥有两个高科技版本,公司矢志追求打造高端汽车的目标。
Chinese tech company Xiaomi Corp finally took the veil off its much-anticipated first electric vehicle on Thursday, as its founder aims to compete with Porsche and Tesla to become one of the world’s top five auto manufacturers in the future.
"He compared the difference between the brand's perception in China and what it is globally to a veil covering Hyundai.
The veil dampens Chinese people's enthusiasm to learn about the carmaker's competitive edge.
China also recently lifted the veil on its sovereign digital currency regime during a large-scale digital yuan test in Shenzhen, Guangdong province, which has been positioned to promote international cooperation in digital currency modalities.
"Through our work, the complex is taking off its mysterious veil, and shows a clearer face.