Please wait for a moment, thank you!
请您稍等片刻，谢谢！
I cannot wait to see you!Bro.
我等不及要见你了，兄弟！
Please hurry up, we don't have time to wait !
请快点，我们没有时间等着了！
Just you wait!
你等着瞧吧！
Could you wait for me outside the library? - 你能在图书馆外面等我吗？
I'll wait here while you go and get the tickets.
你去买票的时候，我会在这儿等。
She's waiting for her turn to speak at the meeting.
她正在等待在会议上发言的机会。
The doctor will see you in a few minutes, please wait in the waiting room.
医生几分钟后就会见您，请在候诊室等候。
We have to wait until the storm passes before we can drive home.
我们必须等到暴风雨过去才能开车回家。
He waited patiently for his friend to arrive.
他耐心地等待他的朋友到来。
Can you hold on the line for a moment? I'll check if the manager is available.
你能稍等一下吗？我看看经理是否有空。
The train is delayed; we might have to wait an extra hour.
火车晚点了，我们可能要多等一个小时。
I'm sorry, but the restaurant is full. Would you mind waiting for a table? - 对不起，餐厅现在满了。你介意等一个空位吗？
The children are eagerly waiting for Christmas morning to open their presents.
孩子们热切地等待着圣诞节早晨来打开他们的礼物。
"I can't wait to see who and how they will be successful (in future)," Cook added.
库克补充道：“我迫不及待地想看看他们（未来）会成功。”。
"We cannot wait to visit the park where we can take photos with the figures, have some fun on the rides and buy our favorite toys," she said.
她说：“我们迫不及待地想去公园，在那里我们可以和这些人物合影，在游乐设施上玩得开心，还可以买我们最喜欢的玩具。”。
Edward Zhou, president of Cytiva in China, said the company cannot wait to see the innovation and progress that will happen in the new facility.
Cytiva中国区总裁Edward Zhou表示，该公司迫不及待地想看到新工厂的创新和进步。
Currently, the orders for Lenovo's two servers are very hot and some orders may have to wait to be scheduled to next year, Chen said.
陈说，目前联想两款服务器的订单非常火爆，有些订单可能要等到明年才能完成。
Later, with the closing of entertainment events such as concerts, people at the restaurants wait in line for a late-night dining experience, usually between Friday and Sunday.
后来，随着音乐会等娱乐活动的结束，人们在餐厅排队等待深夜用餐体验，通常在周五至周日之间。
He said it used to be crowded as parents had to line up to wait for their medicines while children were crying.
他说，这里曾经很拥挤，因为当孩子们哭泣时，父母不得不排队等药。
Canglong and this amazing new generation of iOS developers around the world are shaping a better future for everyone, and we can’t wait to see what he does next. "
苍龙和世界各地令人惊叹的新一代iOS开发者正在为每个人塑造一个更美好的未来，我们迫不及待地想看看他接下来会做什么。"
"In the face of various uncertainties, we did not sit back and wait, but chose to face them head-on," Hu said.
胡说：“面对各种不确定因素，我们没有坐视不理，而是选择了直面。”。
However, he noted that investments from cosmetics companies are more like "wait and see", as the companies are not yet able to predict the future trend precisely.
然而，他指出，化妆品公司的投资更像是“观望”，因为这些公司还无法准确预测未来的趋势。
What they can do now is to plant high-quality seeds and wait for them to take root and sprout in the future.
他们现在能做的就是种下高质量的种子，等待它们在未来生根发芽。
"As a result, this time Zhu is at CES to wait for potential partners that need to pay for "his or her hefty tuition", he joked.
他开玩笑说：“结果，这一次朱在CES上等待潜在的合作伙伴，他们需要支付“他或她的巨额学费”。
It's cheaper and worth the wait," Neumann said.
它更便宜，值得等待，”诺伊曼说。
But, the most important thing is, never wait.
但是，最重要的是，永远不要等待。
We had to wait two weeks until July 25 to board a plane in Copenhagen.
我们不得不等两周，直到7月25日才在哥本哈根登机。
"I was told the Guiyang-Nanning HSR will become operational prior to the end of 2023 and I just can't wait for the day, as it will make our travel to outside regions much easier," Xu said.
徐说：“有人告诉我，贵阳至南宁高铁将在2023年底前开通，我等不及这一天了，因为这将使我们前往外部地区的旅行更加方便。”。
Consumers may be wary, however, that the long lines in front of trendy tea outlets in urban hot spots, which typically would require one-hour wait times, might turn even longer.
然而，消费者可能会担心，城市热点地区时尚茶店前的长队可能会变得更长，通常需要一个小时的等待时间。
"For seven years, I had to wait until 1 am in Angola to say good morning to my wife and child when they woke up in China due to a time difference of seven hours.
“七年来，由于时差七个小时，我不得不等到安哥拉凌晨1点才和我的妻子和孩子在中国醒来，向他们说早上好。
But, long lines and up to half-hour wait times are common at bus stations during peak hours.
但是，在高峰时段，在公交车站排起长队和长达半小时的等待时间是很常见的。
My kids just can't wait to go to the new school," he said.
我的孩子们等不及要去新学校了，”他说。
Zhu Haiyan, director of the gynecology department of Shanghai First Maternity and Infant Hospital, said there is no need for individuals to wait for years before getting a high-valent HPV vaccine.
上海市第一妇婴医院妇科主任朱海燕表示，个人没有必要等待数年才能接种高价HPV疫苗。
Joe Schott, president and general manager of Shanghai Disney Resort, said: "I can promise you that there is still so much left to be revealed, and I cannot wait to share it all with you in the months and years to come.
上海迪士尼乐园总裁兼总经理Joe Schott表示：“我可以向你们保证，还有许多精彩内容尚未揭晓，我迫不及待地想在未来的几个月和几年里与大家分享所有这些精彩。”
"I can promise you that there's still so much left to be revealed, and I cannot wait to share it all with you in the months and years to come.
我可以向你保证，还有很多未被揭示的秘密，我迫不及待地想在未来的几个月甚至几年里与你分享这一切。
While the main consumer group of Victoria's Secret is relatively single, we will wait and see its performance in China.
虽然维多利亚的秘密主要消费群体相对较单一，但我们拭目以待它在中国的表现。
This approach allows SF Express to optimize the efficiency of its current fleet and not wait years for full driverless trucks to be ready.
这种方法使顺丰速运能够优化现有车队的效率，而不必等待数年时间让全自动驾驶卡车完全准备就绪。
"We can't wait until everything is perfect to try new technologies.
我们不能等到一切完美无缺时才去尝试新技术。
But the ripe coffee cherries couldn't wait.
"What they can do for now is wait," said Xu Feng, a lawyer at Trend Law Firm in Shanghai.
"I will wait until the epidemic curves are flattened," Zhu said.
Meanwhile, Chinese cancer patients won't have to wait for a long time for internationally approved drugs to enter China, and they won't have to pay a high price for the imported drugs.
"Geng added that GE also has argued that the engines have been on the ground in China for years, meaning there is no reason for China to wait until now to begin the reverse-engineering if it had wanted to do so.
"After a long holiday, I couldn't wait to go to the factory. "
A time table for the deal has yet to be put in place and sources said the company would wait until after the Chinese New Year holidays, which start on Jan 25, when financial markets start to rev up for the year.
We do not rule out the possibility that some investors may wait until the last minute to subscribe to the new shares.
For airlines, taking delivery of new planes by the end of December could shorten long waits once regulators clear the MAX for commercial service.
I just can't wait to join the spree," Zhou said.
Also up to now, shoppers have still had to wait for a long time to enter the Costco store to buy goods due to heavy crowds.
"From education to health to entertainment, the innovation we see here is incredible and we can't wait to see what these talented developers will come up with next," Xie said.
"From escaping the capitol, to braving the mental and physical challenges of Dauntless, to taking on a newborn vampire army with Jacob and the wolf pack, we can't wait for fans to step into the worlds of their favorite films to create their own authentic adventures," said Jenefer Brown, Lionsgate's senior vice president, Global Live and Location Based Entertainment.
Last month, Starbucks launched its mobile order and pay services in an aim to help reduce long waits in the store.
"For example, generally Chinese consumers don't want to wait for too long," he said, adding that Chinese retail companies were more engaged with the consumer, and thus were able to provide better and faster service.
Besides, they don't need to wait in lines at the airport," said Zhou Lin, senior business manager for passenger services at Travel-Sky Technology, a Beijing-based State-owned travel information provider.
The whole scene looked just like a clip from a zombie film, as people hurried to wait for the store's security gates to be fully open had no hesitation crawling underneath to rush to the tees.
Starbucks China on Tuesday launched its mobile order and pay services in an aim to help reduce long waits in the store and provide a diversity of services amid a fiercely competitive coffee chain market, where new riser Luckin Coffee plans to accelerate its expansion after being publicly listed in the United States last week.
"Chinese brands are in such a rush, they don't want to wait until they're big in China before they develop outside of the country, "so we are seeing many big brands outside China, which are still small brands inside the country," he added.
"Luckin…has aggressively pursued the white collar convenience seeker market that Starbucks previously owned and has been able to lure away consumers through use of heavy promotions, ease of ordering, and lack of wait times for coffee," Ben Cavender, Shanghai-based principal at China Market Research Group, told China Daily.
"We can't wait to share more about the exciting new games and other content that will be developed with this partnership.
"Facing the uncertainties of the external environment and changes in the market, we can't wait, we can't put our hope on others and we can't fear," Li said, appealing for telling truth and making innovation.
"While Luckin does not compete directly on price, it is definitely a competitor, as it has aggressively pursued the white-collar convenience-seeker market that Starbucks previously owned, and has been able to lure away consumers through use of heavy promotions, ease of ordering and lack of wait times for coffee," Ben Cavender, Shanghai-based principal at China Market Research Group, told China Daily.
The plan was disclosed by Colin Waits, senior director of operations at Sam's Club, at a media event held Monday in Chengdu, Southwest China's Sichuan province, to mark the anniversary of the first Sam's Club store in western China.
The plan showed the confidence of Walmart and Sam's Club in the sophisticated and differentiated development of China's retail market, Waits said.
They can't wait such a long time.
“China is an attractive growth market and we can’t wait for guests to try our classic favourites and some new offerings crafted specifically to the Chinese market,” Tim Hortons President Alex Macedo said.
"We will probably have to wait until the end of 2020, or even 2022, before any significant change can be seen in the smartphone industry as a result of 5G breakthroughs. "
After the submission, we might have had to wait for two or three months.
It will also reshape passengers’ experience when they wait, board and ride trains.
The long wait that used to be a norm at most of these outlets was seen as an impediment in retaining and attracting new customers.
”Asked about US President Donald Trump’s suggestion that he might intervene in Meng’s case if it helped solve Washington’s trade dispute with Beijing, Ren said he would wait and see.
Later, however, investors thought the cost was too high and they did not want to wait longer for the two startups to grow," said Zhu Wei, a researcher at the China University of Political Science and Law.
Please have patience and wait it out, we promise to handle it appropriately," Ofo said in a recent statement posted on its official Sina Weibo account.
We promise to properly handle the deposit refund in order, please wait patiently and rest assured," the company said.
The registered sellers put up the unpaid invoice on to the platform and wait for the funders to bid.
A customer had to wait as long as seven hours to get a cup of the 25-yuan drink.
The family later called police and the police asked the company to hand over the driver's information, but they still had to wait for some time.
Some customers had to wait for as long as seven hours just to buy a 25-yuan cup of tea.
Still, everyone wants to be a second mover, to wait until a competitor raises prices," added Meyer.
In claims, we have been investing in technology that helps reduce the amount of time for customers to wait to be paid from 15 days to just one day.
He said the market does not wait for Elernity or any other company to evolve at its own pace.
Cainiao is helping to reshape the logistics landscape in Russia, where online shoppers used to wait for weeks and sometimes up to two months to get their parcels, said Shen Difan, general manager of AliExpress.
Younger staff anxious for promotions may have to wait a longer time than they would at domestic companies before achieving their career goals.
"We perhaps may need to wait several years to see any benefits," he said.
The pressure is on－Birring, 46, knows it too; but his demeanor is, well, one of a restless footballer who can't wait to kick, pass, head and tackle.
"Customers don't want to wait for too long to get the clothes they like," Ke said.
A passenger waits for his flight at Beijing Capital International Airport.
There is no need to wait for the paper insurance documentation, since the whole process from reporting to receiving the indemnity can be done online, the company said.
Correos is also striving to resolve some of the biggest complaints that online shoppers have, mainly the amount of time they have to wait for a package.
"The business model of Womai is clear, and institutional investors with long-term strategy could be patient enough to wait for the day of profitability to come," he said.
xa0For example, the company plans not toxa0buy land at the open market from October, and wait for opportunities of mergers and acquisitions, he added.
Ma said real entrepreneurs don't wait for infrastructure, they built it.
People wait with purchases at Macy's Herald Square during the Black Friday sales in New York, Nov 25, 2016.
2016年11月25日，在纽约梅西百货公司赫尔墨斯广场，人们在黑色星期五促销期间手拿购买的商品排队等待。
"When customers wait for movies, the mini KTV will offer a convenient place for entertainment.
"We have committed to New Zealand for the long term and while these benefits may take years to come to fruition, they will be worth the wait," he added.
Schultz said the Shanghai roastery will be twice the size of the one in Seattle and he cannot wait for it to open.
CRRC MA employees wait for checkin at Bradley International Airport.
"For some Chinese business owners, they may still want to wait and see if the Chinese government develops its own set of standards and if relevant legislation will take a few more years to come," Aeby said.
"However, there's no need to wait and they'd better start preparations now based on existing international standards.
Yang, who was suffering from insomnia for several days, previously needed to wait for about half a day at the hospital to get the medicine, but this time, she did not have to because of the smart TCM pharmacy, a system that Shandong has been developing to make TCM benefit more people.
"At one branch of Xiangqun Restaurant in Guangzhou, the capital city of Guangdong, customers were still experiencing wait times for seating as late as 1 pm Friday.
The coffee with a special fragrance and fine mellow aftertaste, and the novel experience of sitting inside a 'TCM pharmacy' drinking it, were well worth the wait," said a young woman surnamed Zhang.
"We usually have to wait for at least several days, sometimes even weeks, before receiving or making a cross-border payment through traditional channels," Wu said.
Many students have diverse career choices, and many have chosen flexible work or wait for the best job opportunity even though they have several offers.
Franck Lebouchard, head of the French acoustic engineering company Devialet, was among those who couldn't wait to go to China.
These chains also explain why Chinese consumers are able to buy the latest iPhone models of Apple Inc within hours of their launch via China's famed online delivery platforms, in contrast to dayslong waits of buyers in other countries.
Meanwhile, many restaurants saw diners wait in queues to be seated during peak hours, and the booking of hotels and flight tickets has been booming.
Throughout the week-long holiday, hordes of people crowded outside restaurants, and some had to wait for hours at popular restaurants.
The world can't wait," he said.
As for individual companies, rather than wait for the overseas orders to flow in, Rollmax Shutter Component Co Ltd, a Ningbo, Zhejiang province-based roller shutter component manufacturer, secured nearly $1 million worth of orders via a trip by Ding Yandong, its president, to the UAE in early December.
"All the foreign-trade companies said that they cannot wait to communicate with their clients," said Sun Jianjiang, director of Suzhou's bureau of commerce.
Noting that the existing one-time production of Ethiopia's agricultural export commodities often affects business relations with foreign importers due to supply interruptions as exporters wait for the next production season ahead of export, Asmare said the CIIE offers constant opportunities to regularly meet new customers.
"It will be best to wait for the process of the midterm review of the country partnership strategy to share some data on China's progress before anyone comes to any conclusion," she said.
"It took only about 10 days for ships to wait for berthing after the COVID-19 pandemic eased," said Lin Min, deputy director of the operation department of China Merchants Port (South China) Operation Center.