The medicine
abated her pain.
这种药减轻了她的痛苦。
The demands of the north will not abate.
北方的需求并没有减轻。
The markets will rally and the panic will abate.
市场信心会由此恢复，惊恐担忧的心理会就此减弱。
The storm finally began to abate, and the sky cleared up.
暴风雨终于开始减弱，天空逐渐放晴。
After taking medication, her headache started to abate.
服药后，她的头痛开始缓解。
As the night went on, the noise from the neighboring party
abated.
随着夜深，邻近派对的噪音渐渐减小了。
The government's efforts have led to a significant abatement in crime rates.
政府的努力已导致犯罪率显著下降。
Once the winds abate, we can continue our journey across the sea.
只要风力减弱，我们就可以继续海上旅程。
With time, the pain of loss
abated, but the memory remained.
随着时间流逝，失去的痛苦减轻了，但记忆仍在。
The protests showed no sign of abating despite the government's concessions.
尽管政府做出了让步，抗议活动仍没有减弱的迹象。
The flooding
abated when the rain stopped and the water could recede.
雨停后，洪水开始消退，水位降低。
The intensity of her anger seemed to abate after she had a chance to cool off.
她冷静下来之后，怒气似乎有所缓和。
As the fire was brought under control, the smoke gradually
abated.
火势得到控制后，烟雾逐渐减少。
According to Xu from Huawei, in 2022, the company's information communications technology infrastructure business maintained steady growth, and the decline in its device business has abated.
据华为徐介绍，2022年，公司信息通信技术基础设施业务保持稳定增长，设备业务下滑势头有所缓解。
Over the past year, Huawei's ICT infrastructure business maintained steady growth, and the decline in device business has abated.
过去一年，华为ICT基础设施业务保持稳定增长，设备业务下滑势头有所缓解。
The benchmark Shanghai Composite Index rallied this week as the profit reports reinforced investors' confidence in China's economy, while jitters over stricter regulations on after-class tutoring and data security abated.
本周，随着盈利报告增强了投资者对中国经 济的信心，加之市场对于课后辅导和数据安全更严格监管的担忧有所缓解，基准的上证综指出现上涨。
For instance, technologies that can help abate wildfires in the United States could come from somewhere else, like China.
例如，可以帮助减轻美国野火灾害的技术可能来自其他地方，比如中国。
That cooling trend has not abated, and some analysts and investors have begun pressing the company to temper new store openings in the United States, where it already has more than 14,000 locations.
"This trend is unlikely to abate in the next few quarters given the high level of interest in the part of Chinese companies," said Joseph Jacobelli, a senior analyst with Asia utilities and infrastructure research at Bloomberg Intelligence.
JPMorgan analysts led by Alex Yao explained in a report that the new classification came because the so-called significant uncertainties facing the sector should begin to abate on the back of recent regulatory announcements.
They commented after a private survey showed that the country's services sector made a strong comeback last month as the resurgence in local COVID-19 cases abated, pointing to the resilience of China's economic recovery.
China's service sector returned to growth in September as the resurgence in local COVID-19 cases abated and boosted supply and demand in the sector, a private survey said on Friday.
Key gauge in Aug at 18-month trough; holidays may boost servicesChina's economic recovery is likely to recoup its momentum this month onward as the twin impacts of local COVID-19 cases and recent heavy rains abate while macro policy supports strengthen, officials and experts said on Tuesday.
Experts said the weaker PMI readings still pointed to some downward economic pressure that will not abate soon, such as an unstable recovery in domestic demand, risks of a slower growth in exports, chip shortages that could crimp industrial output, and remaining difficulties for smaller, downstream businesses.
Powell said inflation is expected to drop back toward the Fed's longer-term goal when the effects of supply shortage abate.
Nevertheless, we expect that the current frenzy of inflation pressures will largely abate.
The CPI reading picked up as non-food prices rose amid the rally in international commodity prices and recovering service prices while the effect of last year's high comparison base abated, the NBS said.
"The rollout of massive new energy projects in desert areas helps boost the development of pumped-storage hydroelectricity and battery energy storage systems to abate the fluctuating output from intermittent energy sources like solar and wind, and also helps provide better energy storage modalities," Lin said.
Yi Yuechun, deputy director-general of the institute, said PSH can abate the fluctuating output of intermittent energy sources like solar and wind power as well as provide energy reservations, making it essential to new energy development as China transitions to a greener economy.
Yi Yuechun, deputy director-general of the institute, said pumped storage hydropower can abate the fluctuating output of intermittent energy sources like solar and wind power as well as provide energy reservation, making it essential to new energy's development as China is transitioning to a greener economy.
However, of late, hydrogen's potential as a clean and renewable energy source to reduce carbon emissions and abate climate change has been recognized worldwide.
The recovery of demand has gained a footing from stabilizing expectations of household income as work resumption deepens, Liu said, while restrictions due to epidemic control measures in the services sector should gradually abate as providers and consumers adapt to a new normal.
Areas less-affected by epidemic become popular destinations on the to-go listThe willingness among Chinese to travel to popular tourist sites has shown signs of recovery, particularly for the upcoming holidays in late spring and early summer, as the novel coronavirus epidemic continues to abate domestically, according to industry experts.
He said that China's GDP growth may improve to 6 percent in the first quarter after reaching a bottom of 5.9 percent in the fourth quarter of 2019, as external uncertainties have abated temporarily, which could stabilize private sector confidence and lead to a mild recovery in exports and private spending.
SAIC Motor, a major Chinese automaker, witnessed a sales boom in the Labor Day holiday, which was the first holiday after the novel coronavirus outbreak abated in China.
JPMorgan analysts led by Alex Yao explained in a report on Monday that the new classification came because the so-called significant uncertainties facing the sector should begin to abate on the back of recent regulatory announcements.
摩根大通分析师亚历克斯·姚在周一的一份报告中解释称，之所以进行这一新的分类，是因为近期监管公告有望使该行业面临的所谓重大不确定性开始缓解。
"However, we expect both external and domestic forces pushing down the yuan to abate going forward, putting a floor under the recent yuan sell-off, even raising the prospect of some modest appreciation," he said.
Zhu Haibin, JPMorgan's chief China economist, said the window for China to cut interest rates may gradually close after April, as the Fed may start rate hikes as early as March, while headwinds facing the Chinese economy may abate starting in the second quarter.
Pang said she believes that there will be another RRR cut in the next quarter if risks of slower economic growth do not abate.
The pressure will abate if yields on Chinese treasuries also rise and keep the China-US yield spread relatively stable, and if China posts a strong economic rebound.
The speculative trading of low-value listed firms hence abated and caused more A shares to drop below the face value, Dong said.
"Along with rapid and aggressive monetary policy responses, fiscal policies and other policies are catching up now, which have helped abate market panic," Zhu said.
"Along with rapid and aggressive monetary policy responses, fiscal policies and other policies are catching up now, which have helped abate market panic", Zhu said.
China's financial risks gradually abated after a few years of fast accumulation, as the country deals with exposed risks and improves the financial regulation system to steer clear of systemic risks, said a report on China's financial stability in 2019 by the People's Bank of China (PBOC), the central bank.
The guideline came at a time when the growth of local fiscal revenue has slowed down significantly, while the pressure on local governments to maintain steady growth has not abated, Bai said.
"So far, the market panic after June's renminbi depreciation has almost abated, and the Chinese currency is able to remain stable.
The financial service system will aim to abate problems from corporate human resource management and promote the allocation of labor forces in the market, according to Liu.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419