France and England were allies in the war.
法国和英国在战争中是同盟国.
He is a close ally of the president.
他是总统的一位亲密盟友。
We view Pakistan as an important ally.
我们把巴基斯坦当作重要的盟友。
Ally stood by her friend during the tough times.
艾丽在朋友困难的时候站在她身边。
The allyship between countries is crucial for global peace.
各国之间的盟友关系对全球和平至关重要。
She found an ally in her boss when proposing the new project.
在提出新项目时，她找到了老板作为她的支持者。
Ally fought for gender equality in her workplace.
艾丽在工作中为性别平等而战。
He was a strong ally in the battle against pollution.
他是反对污染的强大盟友。
They formed an ally in their pursuit of justice.
他们在追求公正的过程中结成了同盟。
The alliance between the two companies led to increased market share.
两家公司的联盟导致市场份额增加。
She was an unexpected ally in the debate, offering a fresh perspective.
她在辩论中成为意想不到的盟友，提供了新的观点。
Allies often share common goals and work together towards them.
盟友通常有共同的目标，并一起努力实现。
In sports, teammates can be powerful allies on the field.
在体育运动中，队友可以在场上成为强大的盟友。
So we position ourselves as the 'natural ally' of reform and opening-up and fend off so-called de-coupling," he said.
因此，我们将自己定位为改革开放的‘天然盟友’，并抵制所谓的去耦合，”他说。
For people who are athletic and love to keep fit, the domestic instant coffee brand has allied with Keep, the emerging sports-and-lifestyle brand, to deliver instant coffee products and workout facilities for exercise scenarios.
对于热爱运动并注重保持健康的人们来说，国内即溶咖啡品牌已与新兴的运动生活品牌Keep合作，旨在为健身场景提供即溶咖啡产品和锻炼设施。这样，消费者在锻炼时可以享受到便捷的咖啡体验，同时提升运动表现。
Trailing behind the development of a CD47 drug that has reached phase 3 study at clinical-stage immuno-oncology company Forty Seven Inc, which Gilead took over earlier this year, the Nasdaq-listed I-Mab has been reportedly looking for months for a powerful ally to speed up its own program.
Allied Market Research, a company that studies business trends, said global revenue in the OLED market will reach $37.2 billion in 2020, a compound annual growth rate of 18.3 percent.
Baxi is a brand of Beijing Capital Agricultural Group's Allied Faxi Food Company, and the ice cream series products are sold well in Beijing, Shanghai and many other Chinese cities.
The projects of Allied Faxi and Yashili in New Zealand are two microcosms of Sino-New Zealand dairy cooperation.
As the scion of a Hong Kong construction family, Dominic Pang Yat-ting decided to return to the family business at Asia Allied Infrastructure Holdings all because of his keen interest in opportunities available on the Chinese mainland.
If the past five decades have been momentous for Hong Kong's economic development, it has also been equally satisfying for home-grown builder Asia Allied Infrastructure Holdings, which has had its name emblazoned in "building blocks" in the city.
The third-quarter results were the second time running that billionaire Jeff Bezos' firm had fallen short of sales targets and, allied to a similar disappointment from Google-owner Alphabet, they sent a shockwave through stock markets.
It has allied with Meituan-Dianping, the leading third-party delivery and takeout platform, to promote a healthy breakfast.
"Yancoal's Chairman Li Xiyong believes the strategic equity-funded buy-out of Coal & Allied was the leading factor in Yancoal's significant financial turnaround.
Globally, the LED market is expected to see compound annual growth rate of 13.5 percent so as to reach sales of $42.7 billion by 2020, according to Allied Market Research.
It also allied with Japan's Soft-Bank to inject around $2 billion into its existing partner Grab, and cooperated with Brazil-based taxi on-demand service 99, Uber's major US competitor Lyft, global car-rental firm Avis Budget Group, and India's ride-hailing company Ola.
He added that private enterprises face many challenges in common, such as small scales of operation, allied to a lack of research investment and high-caliber personnel.
他补充说，私营企业普遍面临着许多共同的挑战，比如经营规模较小，同时伴随着研发投入不足和高素质人才短缺的问题。
Shenhua can improve its coal-dominated energy mix by advancing into clean energy segments such as renewable energy and nuclear energy, while Guodian can benefit from a powerful ally in the coal sector, to fend off risks to supplies and prices, he said.
"To illustrate what is stake, the market forecast for next generation sequencing will hit $12.8 billion by 2022, according to Allied Market Research.
"With this new flight to Chengdu the major hub for Air China, which is our ally and star alliance partner, passengers from Ethiopian Airlines' vast and growing network, will be able to connect to dozens of cities in China, including Shenzhen, Kunming, Hangzhou, Xiamen, Changsha and Urumqi, similarly Chinese travelers will enjoy faster travel and connection to more than 54 countries and further to Sao Paulo, Brazil and the US with minimum layover in Addis Ababa Hub," explained Awol.
In particular, the US has strengthened its efforts to ally with other countries to curb the development of China's chip industry.
The report explains that "friend-shoring" limits supply chain networks and the sourcing of inputs to countries allied with the home country and trusted partners that share similar values.
China is likely to raise the retail prices of gasoline and diesel from next Tuesday, the tenth fuel price increase since the end of last year, as the price of oil has barely budged since Saudi Arabia and allied producers agreed to start pumping more quickly.
OPEC and its allied producers agreed on June 2 to boost oil production by over 200,000 more barrels a day than expected in July and August, a move that may help ease surging oil prices and rising inflation over the high-demand summer months, in addition to helping overcome Russian production shortages.
OPEC+ refers to a group of nations that are allied with OPEC to cut production in order to boost oil prices beginning 2016.
Chinese soccer aficionados who are unable to travel to Qatar to experience all the exciting action at the stadiums, have found in technology an able ally, which somewhat compensated for missing out on all that fun, industry watchers said.
The reiteration of houses' foremost function shows the Chinese leadership's resolve not to make property a short-term economic stimulus tool but ensure it functions as a long-term ally of high-quality development, industry observers said.
行业观察人士表示，对住房首要功能的再三强调，显示出中国领导层坚决不让房地产成为短期经济刺激手段的决心，而是确保其作为高质量发展的长期盟友发挥作用。
That has in part propelled platforms like QQ to ally with hanfu merchants in the grand game.
这在一定程度上促使了像QQ这样的平台与汉服商家在这个大型游戏中结盟。
"Therefore, we decided to form an ally to consolidate the resources and human resources of libraries in the country to develop an IP. "
Drone racing has lately emerged as an important sport that is played by allied groups, sports enthusiasts, professionals and tech wizards.
The global self-driving vehicle market will undergo explosive growth in the next 10 years and reach an estimated value of $556.7 billion by 2026, according to Allied Market Research.
It was 5 pm, and Saada Masood Ally Seif, a Tanzanian passenger in her 20s, was waiting in the departure hall of Guangzhou Baiyun International Airport, though her flight would not take off for seven hours.
"China currently has more than 10,000 enterprises engaged in virtual reality and allied businesses, the ministry said.
The global self-driving truck market may have generated as much as $1 billion in revenue in 2020 and is further expected to generate $12.67 billion by 2025, growing at a compound annual growth rate of 10.4 percent from 2020 to 2025, according to Allied Market Research, a global consulting services provider.
The worldwide self-driving truck market may have generated as much as $1 billion in revenue in 2020 and is further expected to generate $12.67 billion by 2025, growing at a compound annual growth rate of 10.4 percent from 2020 to 2025, according to Allied Market Research, a global consulting services provider.
"We're exploring where that will go with these innovative concepts, envisioning mobility as an ally of wellness, giving customers the ultimate luxury, more personal time rather than taking it.
Like the Allied forces before the Normandy landings, Ford went through years of lackluster performance, he said.
"Ghosn was a star in the auto industry, having steered Nissan for two decades from the brink of bankruptcy to one of the largest groups in the industry, allied with Renault and smaller Japanese partner Mitsubishi Motors.
The analyst said Nio allied itself with the manufacturer to promote its concepts of intelligence and connectivity and elevate its brand image.
[Photo/VCG]General Motors Co said a glut of used cars will return to market after their leases expire and drag on its finance unit this year, following similar warnings by peer Ford Motor Co and lenders such as Ally Financial Inc.
The National Automobile Dealers Association's used vehicle price index plunged in February by the most since November 2008, spurring concerns about the fallout for automakers, lenders including Ally Financial and car-rental companies such as Hertz Global Holdings Inc.
More efforts are needed from companies to make artificial intelligence a strategic ally and make it more responsible, as more companies around the globe are accelerating plans to implement AI amid uncertainties like COVID-19 and the global economic downturn, said Wilson Chow, global technology, media and telecommunications industry leader of market consultancy PwC, at the Vision China event on Friday.
普华永道市场咨询公司全球科技、媒体及电讯行业主管Wilson Chow在周五举办的“中国展望”活动中表示，面对如COVID-19疫情和全球经济衰退等不确定性，全球越来越多企业正加快人工智能部署计划。在此背景下，企业需付出更多努力，使人工智能成为战略伙伴，并确保其更具责任感。
Together, these investments can "make AI a strategic ally", Chow said, adding that it will close the gap between ideas and execution to drive faster and better decisions.
Chow表示，这些投资能够“使人工智能成为战略盟友”，并补充说，这将弥合理念与执行之间的差距，从而推动更快速、更佳的决策制定。
To make AI a strategic ally, Chow also suggested making strategy a game－that is AI can game out different scenarios for a company, modeling future conditions and their likely impact.
为了将人工智能打造成战略盟友，周教授还建议将策略制定变为一种“游戏”——即让AI为公司推演各种不同情境，模拟未来状况及其可能产生的影响。
"In the early days of the Trump administration, Boeing was very successful in making an ally of the president, who early on visited the Charleston plant where it makes 787s," Ted Reed, who covers airlines for Forbes, told China Daily.
China Merchants Bank, allied with the British Council, has sponsored a new program targeting younger Chinese overseas students, providing them with comprehensive information on choosing from available UK boarding schools.
The Chinese business community in Namibia, he added, has contributed vastly to the socio-economic development of the country, making them a worthwhile ally.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419