Lisa's answer was above all ambiguity.
丽萨的回答十分含糊。
Mary is quick to notice the ambiguity in the article.
玛丽很快就察觉出了文中的那些模棱两可的意思。
There were several inconsistencies and
ambiguities in Tom's speech.
汤姆的发言有几处前后不一致和含混不清。
The instructions for assembling the furniture were full of ambiguity, leaving us confused about which piece went where.
家具组装说明书充满了歧义,让我们对哪块部件该安装在哪里感到困惑。
The poet's use of ambiguity allows the reader to interpret the poem in multiple ways, adding depth to its meaning.
诗人运用歧义使得读者能从多个角度解读诗歌,为作品增添了深层含义。
The phrase "time flies" is an example of ambiguity, as it can be interpreted both literally (as a description of how quickly time seems to pass) or metaphorically (referring to insects called flies that move swiftly).
“时光飞逝”这个短语就是歧义的一个例子,因为它既可以被字面理解(描述时间似乎过得很快),也可以被比喻性地理解(指快速移动的昆虫——苍蝇)。
The politician's statement on tax reforms was ambiguous, leaving voters unsure about his true intentions.
那位政治家关于税制改革的声明含糊不清,让选民不清楚他真正的意图是什么。
In contract law, ambiguity in the language can lead to disputes and legal battles over the interpretation of terms.
在合同法中,语言上的歧义可能导致条款解释上的争议和法律纠纷。
The artist's painting had an ambiguous title, inviting viewers to engage in their own interpretations of the artwork.
这位艺术家的画作有一个模棱两可的标题,邀请观众自行解读这幅艺术作品。
The phrase "I saw her duck" is ambiguous; it could mean either that I observed her lowering her head quickly or that I saw her pet duck.
“我看见她的鸭子了”这句话是歧义的;它可能意味着我看到她迅速低头或者我看到了她的宠物鸭。
The new company policy regarding remote work was ambiguous, causing confusion among employees about whether they could work from home or not.
公司关于远程工作的新政策表述模糊,导致员工对是否可以居家办公感到困惑。
The historical account of the battle was ambiguous, making it difficult for historians to determine the exact sequence of events.
对这场战役的历史记载含混不清,历史学家很难确定事件的确切顺序。
Her response to my question was ambiguous; I couldn't tell if she agreed or disagreed with my proposal.
她对我问题的回答模棱两可,我无法判断她是同意还是反对我的提议。
"The stable end-to-end supply chain and two self-owned plants are our solid backing not only for the business in China, but for the group particularly under the VUCA (volatility, uncertainty, complexity, and ambiguity) context worldwide," said Megarbane.
Megarbane表示:“稳定的端到端供应链和两家自有工厂不仅是我们在中国业务的坚实后盾,也是我们集团的坚实后盾——尤其是在全球VUCA(波动性、不确定性、复杂性和模糊性)背景下。”。
The US is a typical country in applying case law, in which past legal decisions by courts are used to resolve ambiguities in deciding other cases.
美国是一个典型的应用案例法的国家,即通过使用法院过去作出的法律判决来解决在其他案件判决中遇到的模糊与疑问。换句话说,在美国的法律体系中,先前的法院判决(判例)对未来的案件具有约束力,法官会参考或遵循这些先例来做出判决,以确保法律的一致性和可预测性。这种做法被称为“遵循先例”原则。
"Enterprises are facing increasing challenges posed by human resources management due to its growing volatility, uncertainty, complexity and ambiguity," said Wang Zhiying, director of Human Resources of COFCO Group.
According to him, with the world changing ever faster, it is becoming increasingly important for leaders to be agile to deal with uncertainty and ambiguity.
At the same time, we are aware that we are still in a world full of volatility, uncertainty, complexity and ambiguity.
"The current system of global governance needs reforms to adapt to this world of volatility, uncertainty, complexity and ambiguity," he said.
Diess had demanded a vote of confidence in his reform because of growing frustration with labor chiefs' opposition, but the committee's ambiguity has made it more uncertain whether Diess can finish his job heading up the carmaker's $87 billion electric vehicle investment plan.
Therefore, it could lead to ambiguity in data ownership.
In terms of social attributes, data cannot be protected using the original path of traditional property rights, and the production relationship of data is also very complicated, which aggravates the complexity and ambiguity of data rights, which is also an unsolved problem.
Reuters reported that the NYSE may have first reversed itself over ambiguity about whether the companies were covered in the order.