He couldn't help but cavil at the high price of the concert tickets.
他忍不住挑剔音乐会门票的价格太高。
She was annoyed by his constant
cavils about their vacation plans.
他对他们假期计划的不断挑剔让她感到恼火。
Don't cavil over every little detail – it's not worth the time.
不要对每一个小细节都吹毛求疵,那不值得花时间。
The critic's
cavils were unfounded, as the play received universal acclaim.
批评家的挑剔是没有根据的,因为这部剧得到了普遍的好评。
After careful consideration, he decided to cavil no more and accept the offer.
经过深思熟虑后,他决定不再挑剔,接受这个提议。
The negotiations between the two countries were marred by endless
cavils and disagreements.
两国之间的谈判因无休止的挑剔和分歧而陷入僵局。
His colleague's incessant
cavils on their project made him lose his patience.
同事对项目的持续挑剔让他失去了耐心。
The lawyer's legal
cavils were so complex that the jury struggled to follow them.
律师的法律挑剔太过繁琐,陪审团难以理解。
She found it hard to cavil with her friend's well-reasoned arguments.
面对朋友有理有据的论点,她很难提出反驳。
The architect's design was flawless, and there was nothing for anyone to cavil about.
建筑师的设计完美无缺,没有任何人可以挑剔。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419