高考If the plot, characters, or word usage is confusing for you, likely won't be able to remember what you read.

如果情节、字符或单词用法让你感到困惑，你很可能记不住你读了什么。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 七选五 原文

考研"The valuable examples which they furnish of the power of self-help, of patient purpose, resolute working and steadfast integrity, issuing in the formation of truly noble and manly character, exhibit," wrote Smiles, " what it is in the power of each to ac

斯迈尔斯写道：“他们所提供的自助力量、耐心的目标、坚定的工作和坚定的正直的宝贵例子，在形成真正高尚和有男子气概的性格方面，展示了每个人的力量是什么。”

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考When he was writing his novels, Charles Dickens would act out the parts of the characters, he'd make faces in the mirror, and change his voice for each character.

当查尔斯·狄更斯写小说时，他会表演角色的各个部分，在镜子里做鬼脸，并为每个角色改变声音。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 七选五 原文

四级The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.

对性格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训，通过理解我们为什么会这样做，然后探索避免将来出现类似问题的方法。

2011年12月阅读原文

高考Guide government agencies to follow the characters in Shakespeare's plays.

引导政府机构关注莎士比亚戏剧中的人物。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 选项

四级But the most cutting-edge tool under development is the "teachable agent" —a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.

但目前正在开发的最尖端的工具是“可教代理”（teachable agent）——一个像真实世界的学生一样学习、尝试、犯错误和提问的计算机化角色。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级Several years ago, she became interested in eggs and learned the traditional Ukrainian technique to draw her very modern characters.

几年前，她开始对鸡蛋感兴趣，并学习了传统的乌克兰技巧来画她非常现代的人物。

2017年6月阅读原文

考研But the result was a new social pattern which, although it resembled European society in many ways, had a character that was distinctly American.

但结果是出现了一种新的社会模式，尽管在许多方面与欧洲社会相似，但却具有明显的美国特色。

2015年考研翻译原文

六级Her character in that film is very outgoing and charming, even though in real life, Audrey always described herself as shy and quiet.

她在那部电影中的角色非常外向和迷人，尽管在现实生活中，奥黛丽总是形容自己害羞和安静。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section A

考研With its theme that “Mind is the master weaver，” creating our inner character and outer circumstances， the book As a Man Thinking by James Allen is an in-depth exploration of the central idea of self-help writing.

詹姆斯·艾伦（James Allen）的《作为一个人思考》（As a Man Thinking）一书以“心灵是编织大师”为主题，创造了我们的内在性格和外在环境，深入探讨了自助写作的中心思想。

2011年考研翻译原文

高考David Brooks, author of the Social Animal: the Hidden Sources of Love,Character, and Achievement, appears to be the latest in a long line of writers who have failed to resist the temptation.

大卫·布鲁克斯，《社会动物：爱、性格和成就的隐藏源泉》一书的作者，似乎是一长串未能抵制诱惑的作家中的最新一位。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文

高考While Harold and Erica are certainly not strong or memorable characters, the more serious problems with the social animal lie elsewhere.

虽然哈罗德和艾丽卡肯定不是强壮或令人难忘的角色，但这种社会动物的更严重问题在于其他方面。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文

四级Teachers could encourage boys to enjoy reading and writing with "boy-focused" approaches such as themes and characters that appeal to them.

老师们可以鼓励男孩们用“以男孩为中心”的方式来享受阅读和写作，比如主题和人物吸引他们。

2011年12月阅读原文

高考As a result, humans developed a range of character types that still exists today.

因此，人类发展了一系列至今仍存在的角色类型。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读E 原文

高考We can do this in real life or ask questions about characters in stories.

我们可以在现实生活中这样做，也可以就故事中的人物提问。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 选项

考研But at least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them less costly punishment.

但至少他们已经证明，当公司在法律上遇到麻烦时，良好品格的证据可以为他们赢得成本较低的惩罚。

2016年考研阅读原文

六级When looking at how women are depicted, the study found female characters were four times more likely to be shown in sexy clothing, and nearly four times as likely to be referred to as physically attractive.

在研究女性形象时，研究发现，女性角色穿性感服装的几率是女性的四倍，而被称为外表迷人的几率是女性的四倍。

2017年12月六级真题（第二套）听力u2002 Section B

考研In plays，novels and narrative poems, characters speak as constructs created by the author, not necessarily as mouthpieces for the author’s own thoughts.

在戏剧、小说和叙事诗中，人物说话是作者创造的结构，而不一定是作者自己思想的喉舌。

2015年考研阅读原文

四级Snow White is available for everyone to use, but the dwarfs are still under copyright, so Cornetti invented sound-alike characters ( ' , Grumpy Gus, Dopey Dan) to illustrate specific pay roll law principles.

《白雪公主》供所有人使用，但《小矮人》仍受版权保护，因此科内蒂发明了发音相似的角色（“、脾气暴躁的格斯、愚笨的丹）来说明具体的工资登记法原则。

2016年12月阅读原文

四级"Snow White" is available for everyone to use, but the "dwarfs" are still under copyright, so Cornetti invented sound-alike characters Grumpy Gus, Dopey Da to illustrate specific pay roll law principles.

《白雪公主》供所有人使用，但《小矮人》仍受版权保护，因此科内蒂发明了发音相似的角色——脾气暴躁的格斯、愚笨的达，以说明具体的工资登记法原则。

2016年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级Some of these images include figures never seen before in France, such as a woman playing a stringed instrument, possibly a character from mythology.

其中一些图像包括以前在法国从未见过的人物，例如一位弹奏弦乐器的妇女，可能是神话中的人物。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section B

考研Before it ends, it will likely change the life course and character of a generation of young adults.

在它结束之前，它可能会改变一代年轻人的生命历程和性格。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考By opening a novel, I can leave behind my burdens and enter into a wonderful and mysterious world where I am now a new character.

通过打开一本小说，我可以抛开包袱，进入一个奇妙而神秘的世界，在那里我现在是一个新角色。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

考研The commission ignores that for several decades America’s colleges and universities have produced graduates who don’t know the content and character of liberal education and are thus deprived of its benefits.

委员会忽略了几十年来美国的学院和大学培养出的毕业生不了解通识教育的内容和特点，因此被剥夺了通识教育的好处。

2014年考研阅读原文

考研They do so best where building sticks to their edges and respects their character.

在建筑紧贴其边缘并尊重其个性的地方，他们做得最好。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Overall, the study found half the films and TV shows had no Asian speaking characters and more than one-fifth of them had no black characters with dialogue.

总的来说，研究发现一半的电影和电视节目没有讲亚洲人的角色，超过五分之一的电影和电视节目没有带对话的黑人角色。

2017年12月六级真题（第二套）听力u2002 Section B

高考The Curse of the Were-Rabbit 2005 is the first full-length feature film made by directors nick Park and Steve Box with their amazing plasticine characters Wallace and Gromit.

2005年的《兔子的诅咒》是由导演尼克·帕克和史蒂夫·博克斯制作的第一部长篇故事片，其中有他们令人惊叹的橡皮泥角色华莱士和格罗米特。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读B 原文

考研This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.

这场运动由强大而多样的动机驱动，在荒野中建立了一个国家，并根据其性质塑造了一个未知大陆的性格和命运。

2015年考研翻译原文

考研Dickens crafted complex plots and striking characters that capture the panorama of English society.

狄更斯精心设计了复杂的情节和引人注目的人物，描绘了英国社会的全景。

2017年考研阅读原文

考研A moralist, satirist, and social reformer Dickens crafted complex plots and striking characters that capture the panorama of English society.

狄更斯是一位道德家、讽刺家和社会改革家，他精心设计了复杂的情节和引人注目的人物，描绘了英国社会的全景。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Brooks carries this through to the death of one of his characters.

布鲁克斯将这一点带到了他的一个角色的死亡。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文

六级His ideas forced a reexamination of the early leadership paradigm (范例), which he observed centered on traits found in the character ethic and the personality ethic.

他的想法迫使人们重新审视早期的领导模式(范例), 他观察到的这些特征集中在人格伦理和人格伦理中。

2011年12月阅读原文

高考Actually, children learn early the psychology of characters in TV shows.

事实上，孩子们很早就学会了电视剧中人物的心理。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读C 原文

高考And, put some character into the words.

并且，在单词中加入一些字符。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 七选五 原文

高考Its characters show feelings without words.

它的人物没有语言表达感情。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读B 选项

高考Randall flagg is one of the scariest characters ever.

兰德尔·弗拉格是有史以来最恐怖的角色之一。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

高考The Adelmans' programme proves biased as the roles of characters are maximized.

阿德尔曼的计划被证明是偏颇的角色被最大化。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 选项

高考Truly elegant chopsticks might be made of gold and silver with Chinese characters.

真正优雅的筷子可能是用带有汉字的金银制成的。

2016年高考英语全国卷3 语法填空 原文

高考We were respectful of craft and focused on digging into the characters we were going to play.

我们尊重工艺，专注于挖掘我们将要扮演的角色。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

四级The editor is not only offered $5,000 to pay off his newspaper's debts, but this Smith character also offers his services for free

编辑不仅可以得到5000美元来偿还报纸的债务，这位史密斯的角色还可以免费提供服务

2013年6月听力原文

四级And the characters have to be black and white.

角色必须是黑白的。

2012年12月听力原文

四级They are two leading characters in the film

他们是这部电影的两个主角

2012年12月听力原文

六级Applicants are asked to describe an ethical dilemma they've faced and its impact on them, or discuss a public issue of special concern to them, or tell of a fictional character or creative work that has profoundly influenced them.

申请人被要求描述他们所面临的道德困境及其对他们的影响，或者讨论他们特别关注的公共问题，或者讲述对他们产生深刻影响的虚构人物或创造性作品。

2013年12月阅读原文

六级No book reports, no history papers, no character studies,"says Sohmer

没有读书报告，没有历史论文，没有人物研究，”苏默说

2013年12月阅读原文

六级Even if the question is ostensibly (表面上) about something outside the self (describe a fictional character or solve a problem of geopolitics), the essay invariably returns to the favorite topic: what is its impact on YOU?

即使问题表面上是(表面上) 关于自我之外的东西（描述一个虚构的人物或解决一个地缘政治问题），这篇文章总是回到最喜欢的话题：它对你有什么影响？

2013年12月阅读原文

六级Twitter's huge success is rooted in the simple but profound insight that in a medium with infinite space for self-expression, the most interesting thing we can do is restrict ourselves to 140 characters.

推特的巨大成功植根于一种简单而深刻的洞察力，即在一个拥有无限自我表达空间的媒体中，我们能做的最有趣的事情就是将自己限制在140个字符以内。

2013年12月阅读原文

六级One free social networking website turned out to successful because it limited each posting to one hundred and forty characters

一个免费的社交网站之所以成功，是因为它将每篇帖子限制在140个字符以内

2013年12月阅读原文

六级a parent, relative, friend, or doctor outside the family, had higher self-esteem, higher grades, and lower substance use than peers whose role models were sports figures, singers, or other media characters.

父母、亲戚、朋友或家庭以外的医生比那些以体育明星、歌手或其他媒体人物为榜样的同龄人有更高的自尊、更高的分数和更少的物质使用。

2013年6月阅读原文

六级The dual character of African Americans.

非裔美国人的双重性格。

2010年6月阅读原文

六级It is a trait of generous character.

这是慷慨的性格特征。

2013年12月听力原文

六级By introducing a degree of forcefulness and humor, the machine could be presented as a vivid and unique character.

通过引入一定程度的力度和幽默感，机器可以表现为一个生动而独特的角色。

2013年6月听力原文

六级By introducing a degree of forefulness and humour, the machine could be presented as a vivid and unique character

通过引入一定程度的祖先和幽默感，机器可以表现为一个生动而独特的角色

2013年6月听力原文

六级Well I guess his looks, his acting ability, his short life, and maybe the type of character he played in his movies.

我猜他的长相，他的演技，他短暂的一生，也许还有他在电影中扮演的角色。

2010年6月听力原文

六级"And yet that happens every day in the video game world," Farley told reporters during a press conference Friday. "I was a main character in Fallout 4, a character by the name of Kellogg, and I never knew that I was doing vocal recording for that game thr

法利在周五的新闻发布会上告诉记者：“然而，在电子游戏世界里，这种情况每天都在发生。”我是《尘埃落定4》中的主角，一个名叫凯洛格的角色，我从来不知道我在为那个游戏录音

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级Changing your beliefs about the nature of your self-control can have positive effects on character development.

改变你对自我控制本质的信念可以对性格发展产生积极影响。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section B

考研And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.

也许有点隐晦，他们暗示人们应该关注诸如性格和智力之类的无形品质，而不是通过节食来达到零号身材或黄蜂腰身材。

2016年考研阅读原文

考研And ultimately, it is likely to reshape our politics, our culture, and the character of our society for years.

最终，它可能会重塑我们的政治、文化和社会特征。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研In some states, for example, jury duty was limited to persons of supposedly superior intelligence, education, and moral character.

例如，在一些州，陪审团的职责仅限于据说智力、教育和道德品质优越的人。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研More difficult, in the moment, is discerning precisely how these lean times are affecting society's character.

目前，更困难的是准确地辨别这些困难时期是如何影响社会的性格的。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研The commission ignores that for several decades America's colleges and universities have produced graduates who don't know the content and character of liberal education and are thus deprived of its benefits.

委员会忽略了几十年来美国的学院和大学培养出的毕业生不了解通识教育的内容和特点，因此被剥夺了通识教育的好处。

2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级This is still disputed, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.

这一点仍有争议，但很明显，这位以写这部小说而闻名的女性是美国最迷人的人物之一。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

六级Even if the question is ostensibly (表面上) about something outside the self (describe a fictional character or solve a problem of geopolitics), the essay invariably returns to the favorite topic: what is its impact on YOU

即使问题表面上是(表面上) 关于自我之外的东西（描述一个虚构的人物或解决一个地缘政治问题），这篇文章总是回到最喜欢的话题：它对你有什么影响

2013年12月阅读原文

六级” “No book reports, no history papers, no character studies,” says Sohmer.

“没有书籍报告，没有历史论文，没有性格研究，”Sohmer说。

2013年12月六级考试真题（三）

六级propelling us inside the heads of fictional characters and even, studies suggest, increasing our real-life capacity for empathy (认同）.

研究表明，将我们带入虚构人物的头脑，甚至提高了我们在现实生活中的同理心能力(认同）.

2014年6月大学英语六级考试真题（三）

六级“I was a main character in Fallout 4, a character by the name of Kellogg, and I never knew that I was doing vocal recording for that game throughout the year and a half.

“我是《辐射4》中的主角，一个名叫凯洛格的角色，我从来不知道我在一年半的时间里一直在为那场比赛录音。

2019.6六级真题第二套

四级Computer technology enabled the researchers to obtain precise measurements of the volume of the front and side sections of the brain, which relate to intellect (智能) and emotion, and determine the human character.

计算机技术使研究人员能够精确测量与智力有关的大脑前部和侧面的体积(智能) 和情感，并决定人的性格。

1989年1月英语四级真题

四级The characters and the colors combined with parental help, are supposed to teach young children how to tell time.

这些字符和颜色加上父母的帮助，应该是为了教会年幼的孩子如何报时。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Their achievements are reflected in the nation’s best universities, where mathematics, science and engineering departments have taken on a decidedly Asian character.

他们的成就反映在全国最好的大学里，这些大学的数学、科学和工程系都具有明显的亚洲特色。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Most soaps are based on wealthy characters living the high life in big cities.

大多数肥皂剧都是以在大城市过着奢华生活的富有人物为原型的。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Telling myself that I was merely an experienced writer guiding the young writer across the hall, I offered suggestions for characters, conflicts and endings for her tales.

我告诉自己，我只是一个经验丰富的作家，引导这位年轻的作家穿过大厅，我为她的故事的人物、冲突和结局提供了建议。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级For as long as anyone can remember, Piedmont's character has been completely bound up with the West vaco paper mill: its prosperous past and doubtful future.

从任何人记事起，皮埃蒙特的性格就与西部瓦科造纸厂完全联系在一起：它繁荣的过去和令人怀疑的未来。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White-and-Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Police Man: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.

邮差先生、保险人先生、白巧克力牛奶人先生、房东先生、警察先生：我们用白人的职业来称呼他们，就像推理剧中的角色一样。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级“Snow White” is available for everyone to use, but the “dwarfs” are still under copyright, so Cometti invented sound-alike characters (Grumpy Gus, Dopey Dan) to illustrate specific pay roll law principles.

“白雪公主”每个人都可以使用，但“小矮人”仍受版权保护，因此科梅蒂发明了发音相似的角色（脾气暴躁的格斯、多皮·丹）来说明具体的工资法原则。

2016年12月大学英语四级真题（第3套）

四级Several years ago, she became interested in eggs and learned the traditional Ukrainian technique to draw her very modem characters.

几年前，她对鸡蛋产生了兴趣，并学习了乌克兰传统技术来画出她非常现代的角色。

2017年6月大学英语四级真题（第1套）

四级But the most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"—a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.

但正在开发的最尖端的工具是“可教代理”——一个计算机化的角色，他像现实世界中的学生一样学习、尝试、犯错和提问。

2018年6月大学英语四级真题（第3套)

四级Generally, a given name is made up of one or two characters, usually carrying the parents’ wishes for their child.

通常，一个名字由一两个字符组成，通常带有父母对孩子的愿望。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

四级Being multicultural often falls back on weaving children of color into photographs, or creating a few supporting characters that happen to be ethnic—an improvement, but superficial nonetheless.

多元文化往往取决于将有色人种的孩子编织成照片，或者创造一些恰好是种族的配角——这是一种进步，但也很肤浅。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

四级If these are the central characters of our story about poverty, what layers of perceptions, myths,and re-alities must we unearth to find meaningful solutions and support?

如果这些是我们关于贫困故事的中心人物，那么我们必须挖掘出哪些认知、神话和现实才能找到有意义的解决方案和支持？

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

四级That bulky container served me well through my first and second grades, until the live-action version of 101 Dalmatians hit theaters, and I needed the newest red plastic box with characters like Pongo and Perdita on the front.

在我一年级和二年级的时候，这个笨重的容器一直为我提供了很好的服务，直到《101只斑点狗》的真人版上映，我需要一个最新的红色塑料盒子，盒子前面有Pongo和Perdita这样的角色。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级Kids would beg for a new lunch box every year to keep up with the newest characters, even if their old lunchbox was per-fectly usable.

孩子们每年都会乞求一个新的饭盒来跟上最新的角色，即使他们的旧饭盒完全可用。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

考研Neon lighting used in advertising has become part of the character of every modern city.

广告中使用的霓虹灯已经成为每个现代城市的特色之一。

1984年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The Olympian athletic festival held every four years in honor of Zeus, king of the Olympian Gods, eventually lost its local character, became first a national event and then, after the rules against foreign competitors had been abolished, international.

奥林匹克运动节每四年举行一次，以纪念奥林匹克众神之王宙斯，最终失去了当地特色，首先成为一项全国性赛事，然后在针对外国选手的规则被废除后，成为国际性赛事。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Rather, we have a certain conception of the American citizen, a character who is incomplete if he cannot competently assess how his livelihood and happiness are affected by things outside of himself.

相反，我们对美国公民有一定的概念，如果他不能胜任地评估自己的生计和幸福是如何受到自己之外的事物的影响，那么这个角色就是不完整的。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研One difficulty is that almost all of what is called behavioral science continues to trace behavior to states of mind, feelings, traits of character, human nature, and so on.

一个困难是，几乎所有所谓的行为科学都继续将行为追溯到精神状态、情感、性格特征、人性等等。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The world’s three top central bankers (Greenspan, Duisenberg and Hayami) are all close to the top of the alphabet, even if one of them really uses Japanese characters.

世界上三位顶尖的央行行长（格林斯潘、杜森伯格和早见）都接近字母表的顶端，即使其中一位真的使用了日语。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研” Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character.

“达尔文确信，失去这些品味不仅是幸福感的丧失，而且可能会损害智力，更可能损害道德品质。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题