Eric greeted us in a
demonstrative manner.
埃里克热情地和我们打招呼。
Tom is always rather
demonstrative, and Sunday was no different.
汤姆总是相当的情绪化，这个星期日也不例外。
This book is exactly what I've been looking for.
这本本书正是我一直在寻找的。
That movie we watched last night was really inspiring.
我们昨晚看的那部电影真得很鼓舞人心。
These flowers you gave me are so beautiful.
你给我的这些花太美了。
Those shoes in the window caught my eye immediately.
橱窗里的那双鞋立刻吸引了我的目光。
This kind of weather is perfect for a picnic.
这种天气非常适合野餐。
That restaurant on the corner has excellent reviews.
街角的那家餐厅评价非常好。
These are the moments we'll remember forever.
这些都是我们会永远铭记的时刻。
Those memories from childhood still make me smile.
那些童年的回忆仍然让我微笑。
This new technology is revolutionizing the industry.
这项新技术正在彻底改变这个行业。
That feeling when you accomplish a difficult task is priceless.
当你完成一项艰巨任务时的那种感觉是无价的。
"Furthermore, considering that countries alongside the BRI have abundant scenarios for CCUS, we propose to establish demonstrative cooperation projects to accomplish technological breakthroughs and innovative applications," Zhao said.
赵说：“此外，考虑到‘一带一路’沿线国家有丰富的CCUS场景，我们建议建立示范性合作项目，以实现技术突破和创新应用。”。
The demonstrative and leading roles of special reform projects will be utilized further, the commission said.
委员会表示，将进一步发挥专项改革的示范引领作用。
The municipal government of Shanghai and the Shanghai Office of China Banking and Insurance Regulatory Commission released on Thursday a work plan to build Lingang into a demonstrative highland where the insurance industry is given full play to advance the development of pioneering industries.
上海市政府和中国银行保险监督管理委员会上海办事处周四发布了一项工作计划，将临港打造成一个充分发挥保险业作用、推动先锋产业发展的示范高地。
US-based Abbott, a global leading healthcare company, collaborated with the Beijing Medical Award Foundation to launch a demonstrative glucose monitoring program, in an effort to promote higher-quality and more intelligent diabetes management in China.
全球领先的医疗健康公司雅培(Abbott)与北京医学奖励基金会合作，启动了一项示范性的血糖监测项目。此举旨在推动中国更高品质、更智能的糖尿病管理模式。
The first batch of hospitals, including Tianjin Medical University Chu Hsien-I Memorial Hospital, the First Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University, and the First Affiliated Hospital of Anhui Medical University, were recognized as the national demonstrative continuous glucose monitoring centers.
包括天津医科大学朱宪彝纪念医院、中山大学附属第一医院和安徽医科大学第一附属医院在内的一批医院，被认定为国家级示范持续葡萄糖监测中心。
"China should accelerate innovation in network construction, as well as the building of demonstrative intelligent manufacturing plants, said a draft guideline issued by the Ministry of Industry and Information Technology recently.
近日，工业和信息化部发布指导意见草案称，中国应加快网络建设创新，以及智能制造业示范工厂的建设。
The study will offer support for development of high-end marine equipment in aspects of policy and technical regulations and push forward demonstrative applications of the new equipment.
Held by the Internet Society of China, the annual conference also released 10 demonstrative cases showcasing the internet enterprises' fulfillment of their social responsibilities.
It said the leading Chinese steelmaker intends to invest and establish a Bangladesh-China Iron and Steel International Capacity and Cooperation Demonstrative Zone Project in Bangladesh, as well as a 2-million-ton per year integrated iron and steel production.
China will establish a batch of pilot demonstrative platforms to test the performance of cutting-edge products, said Xuxa0Xiaolan, vice-minister of industry and information technology, on Friday in Beijing.
To showcase the achievements of urban planning and development in Wuhan, the city has selected 12 research routes and 17 self-guided experience points, including urban renewals, historical sites and industrial heritage, waterfront locations, rural revitalization demonstrative areas, new industrial towns, and other areas.
According to a notice co-released by the Shanghai Municipal Development and Reform Commission and nine other local departments, the city will quickly plan the layout of the hydrogen transmission pipeline network, explore the planning and construction of pure hydrogen pipelines and hydrogen-mixed natural gas pipelines, and carry out related demonstrative projects in Lingang Special Area using its infrastructure like comprehensive energy stations.
The fresh guideline proposed that by 2025, the country should build at least three research and development service platforms related to a common set of reliability technologies, cultivate over 100 demonstrative models of reliability improvement, and promote more than 1,000 enterprises to boost reliability.
Major technologies for hydrogen energy production, storage and transportation, hydrogen fuel cells and other sectors have been preliminarily mastered, and small-scale demonstrative applications of hydrogen fuel cell vehicles have been realized in some regions.
China’s largest voice recognition company iFlytek had in September inked a strategic cooperation agreement with the municipal government to launch a series of demonstrative and industrial projects related to education, medical services, as well as smart city and automotive products.
His Cangzhou Dongsu Mingzhu Commodity Market opened in 2014 and was designated as a demonstrative project on how to respond to Beijing and Tianjin's industrial transfer.
In a bid to nurture a batch of well-known robot brands and guide the city's robot industry to the direction of being more intelligent and market-oriented, Shanghai has handpicked the first batch of benchmark enterprises and demonstrative scenes that include 41 robot brands and 52 application scenes, Tang added.
"The biggest highlight of the notice is to allow special purpose bonds to be used as capital for major projects which meet major decisions of the central government and have a demonstrative effect .
The newly-announced government green bond program is expected to create demonstrative effect to attract the Chinese mainland and international green issuers and investors to the "Hong Kong platform", Lee said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419