They listened to his discourse on human relations.
他们听他作关于人际关系的演讲。
Compared with any discourse, hunger is the bigger truth.
和任何话语相比，饥饿都是更大的道理。
They prize rational discourse.
他们珍视理性的论述。
Discourse analysis is a critical tool for understanding how language shapes social interactions and ideologies.
语篇分析是理解语言如何塑造社会互动和意识形态的重要工具。
In academic discourse, arguments are constructed through a series of logical steps and evidence-based claims.
在学术语篇中，论点是通过一系列逻辑步骤和基于证据的主张构建的。
The conversational discourse between friends often includes shared experiences and idiomatic expressions that create a sense of intimacy.
朋友间的对话语篇常常包含共享的经历和习语表达，营造出亲密感。
Discourse analysis can reveal power dynamics in a conversation, as certain voices may dominate or be marginalized.
语篇分析可以揭示对话中的权力动态，因为某些声音可能主导或被边缘化。
Teaching critical discourse helps students develop the ability to analyze and evaluate information in a nuanced and informed manner.
教授批判性语篇有助于学生培养细致入微地分析和评估信息的能力。
In scientific discourse, precision of language is paramount, as even small errors can lead to misinterpretations.
在科学语篇中，语言的精确性至关重要，因为即使是小错误也可能导致误解。
The media plays a significant role in shaping public discourse on political issues.
媒体在塑造公众对政治问题的讨论中起着重要作用。
Discourse analysis often involves examining the context in which language is used, including cultural norms and historical factors.
语篇分析通常涉及研究语言使用的背景，包括文化规范和历史因素。
Discourse can be studied at various levels, from micro-level (individual turns) to macro-level (whole conversations or texts)."
(语篇可以从微观层面（个体话语）到宏观层面（整个对话或文本）进行研究。
Understanding discourse is crucial for effective communication, as it enables us to interpret not just words, but also the underlying meaning behind them.
理解语篇对于有效的沟通至关重要，因为它使我们能够解读的不仅仅是字面意思，还有其背后的深层含义。
Founded this year in Hong Kong, V Muse said its participation in the CIIE is a tribute to the classics as the brand values the spirit of creativity, and recognizes a diversified and insightful cultural discourse as its mission.
今年在香港成立的V Muse表示，其参加进博会是对经典的致敬，因为该品牌珍视创意精神，并认可多元化和富有洞察力的文化话语是其使命。
"We hope Chinese textile firms will carry out more innovation and practices in promoting the sector's high-quality and sustainable development, and enhance the sector's participation level and discourse power in the context of the green economy," said Sun Ruizhe, president of the China National Textile and Apparel Council.
中国纺织服装协会会长孙瑞哲表示：“我们希望中国纺织企业在促进行业高质量可持续发展方面进行更多创新和实践，提高行业在绿色经济背景下的参与水平和话语权。”。
"The internal governance of Alibaba, and its exercise of influence on public discourse, have ignited public furor.
阿里巴巴的内部治理及其对公共话语的影响引发了公众的强烈不满。
"As a content-driven platform with the highest density of Chinese youth, Bilibili holds the discourse power in new consumption driven by the younger generation, and is poised to be the go-to-platform for brand owners," said Bilibili Chief Operating Officer Li Ni.
“作为拥有最高比例中国年轻人的内容驱动型平台，B站掌握了由年轻一代驱动的新消费话语权，正日益成为品牌主的首选平台，”B站首席运营官李旎表示。
"This is a fight for supremacy over discourse and ideology.
He said innovation including core technology breakthroughs and obtaining a technical discourse was the most important methods for development.
"One of China's strengths is the annual graduation of 12 million students, including nearly 2 million engineers," Brende said, highlighting the nation's growing impact on the international scientific discourse.
The US approach to "de-risking "has transitioned from economic and financial domains to the political and diplomatic discourse.
The Next World Forum, a major global industry gathering created to shape the future of gaming and esports through knowledge exchange, discourse and debate, was held in Riyadh in August.
The fact that Saudi Arabia and Iran took a faster-than-expected route in joining the framework — just five months after the restoration of their diplomatic relations in March — is solid proof of the BRICS providing equal discourse and impartial support to its members and serving as a new paradigm for international cooperation.
It presupposes the so-called Western modernization standards and denies the developing country status of some countries through domestic legislative means, which is essentially a kind of discourse hegemony, forcing other countries to cut their own steps to fit the United States' standards.
Businesses boost supplies; discourse shifts to domestic demand expansionChina posted a robust growth in consumption during the five-day May Day holiday that ended Wednesday as many businesses across sectors made all-out efforts to tap pent-up demand, which experts said will further consolidate economic recovery and sustain sound development.
"－has popped up in popular media discourse after the recent big-ticket regulatory changes (like antitrust/anti-monopoly measures and steps to preempt a possible debt bubble in property).
The application to join the DEPA is conducive to facilitating digital trade and improving China's discourse power in the global digital economy governance system.
Their comments took stock of the general discourse among economists centering on whether or not China will dilute its de-risk efforts in areas like the property sector to shore up growth.
"This requires media in Asia to deepen their cooperation to gradually improve their status in the international discourse system and expand their global influence.
Online media in China and Russia should deepen cooperation and jointly enhance international discourse power, China Daily publisher and editor-in-chief Zhou Shuchun said at the 2020 China-Russia Online Media Webinar on Friday.
He said the BRICS have demonstrated the will of emerging economies to assume greater responsibilities in global financial governance, although their power of discourse remains limited as the BRICS countries together hold only 13 percent and less than 15 percent of the voting rights in the World Bank and the International Monetary Fund, respectively.
The appliance companies have accelerated efforts to expand their global footprint, increased the power of discourse and expanded brand influence in overseas markets, it added.
"Factors such as labor rights, equality and environmental protection are playing an increasingly critical role in the international trade discourse system.
劳动权益、平等和环境保护等因素在国际贸易话语体系中发挥着越来越关键的作用。
For agents, they are moving forward with a heavy burden and have limited discourse power, he said.
他说，对于代理们来说，他们正背负着重担前行，并且发言权有限。
Such questions now populate the housing market discourse.
"The concept of circular economy has been gaining traction in the economic discourse in China of late.
Journalists also specialize in certain areas, track certain industries, their "beats", for donkey's years, gain in-depth insights and develop expertise, all of which they share with their readers/viewers, thus adding value to the overall discourse on any topic.
Discourse in the global media would have us believe that such fears may be unfounded.
Discourse underlines high-quality development, manufacturing, SMEsChina is committed to pursuing innovation-driven growth and accelerating its industrial upgrade this year amid multiple pressures and uncertainties, as high-quality development will remain a key to China's future, officials and experts said on Friday.
"There are about 10 standards for optical fiber in ITU-T, and we are currently responsible for four standards," Luo said, adding they have increased the power of discourse in the formulation of international standards for the optical fiber and cable industry.
"Setting the standards means power of discourse.
Chinese companies' discourse power has been further increased and has entered key-standards setting arena, although fierce competition for 5G deals will continue, the report said indicating that the competition of 5G equipment providers will turn white-hot in 2020.
Zhao Chenxin, deputy director and spokesman for the National Development and Reform Commission, told the forum that the news release work must constantly innovate discourse system.
Hu Ming, Party secretary of the China University of Political Science and Law, said the university has achieved a series of original and signature results in the creation of legal discipline, an academic system, discourse and textbooks with Chinese characteristics, as well as training legal talent.
Go also said the liberal democratic framework has dominated modern Western discourse, often at the expense of other forms of democracy.
Contributing to the establishment of rules and standards on digital technologies will enhance China's power of discourse in digital trade, strengthen its independent bilateral and multilateral partnerships and ensure its interests in the global income distribution process, Yang said.