There was a disturbance in the street.
街上发生了一阵骚乱。
He is suffering an emotional disturbance.
他的情绪受到了困扰。
His appearance caused a disturbance。
他的出现引起了一场骚乱。
The storm caused quite a disturbance in the power grid, leaving many homes without electricity.
风暴对电力系统造成了严重干扰，许多家庭停电。
The baby's crying disturbed the peaceful sleep of the whole family.
婴儿的哭声打扰了全家人的宁静睡眠。
A disturbance was reported at the protest, but the police quickly restored order.
抗议活动中发生了骚乱，但警方迅速恢复了秩序。
The disturbance in the stock market has led to a significant drop in share prices.
股市的动荡导致股价大幅下跌。
The disturbance of the sediment layer revealed fossils of ancient marine creatures.
对沉积层的扰动揭示了古代海洋生物的化石。
The disturbance of wildlife during construction work is a major concern for environmentalists.
建设过程中对野生动物的干扰是环保人士关注的重大问题。
The disturbance of local ecosystems can have unforeseen consequences on the region's biodiversity.
对当地生态系统的干扰可能会对区域生物多样性产生意想不到的影响。
The disturbance of natural habitats by human activities is causing a decline in many species.
人类活动对自然栖息地的破坏正在导致许多物种的数量下降。
The disturbance caused by the loud music party next door kept us up all night.
隔壁大型音乐派对的噪音持续干扰，让我们整夜无法入睡。
In archaeological digs, even the slightest disturbance can damage delicate artifacts.
在考古挖掘中，哪怕是最轻微的干扰也可能损坏脆弱的文物。
It's another black-swan incident similar to the market disturbance after China's proposed gaming policy.
这是继中国提出的博彩政策之后，又一起类似于市场动荡的黑天鹅事件。
The collected data is suitable for making medical diagnoses and finding solutions to the disturbance encountered," he said.
"They are often affected by light pollution and atmospheric disturbance.
When an aircraft takes off from the water's surface, disturbances from waves may cause it to pitch, threatening the safety of the aircraft.
"In the hope of seeking profits for himself, Zhou issued a statement to provoke a disturbance and misguide users.
"The downturn in recent years is only a short-term disturbance caused by the pandemic, which is not enough to change the long-term trend of China's economic development," he said.
It is important that China and Germany respect each other, accommodate each other's core interests, adhere to dialogue and consultation, and jointly resist disturbances from bloc confrontation and attempts to see everything through the prism of ideology, Xi said.
As the world's second-largest economy, China has shown an amazing ability to actively face external disturbances and quickly adapt to the new normal.
Some foreign trade enterprises in China are also exposed to greater risk of logistics disturbances, although the overall impact on China's foreign trade is limited, they said.
In addition, some changes on the consumer side were also caused by disturbances in the supply chain.