His life story
epitomizes the American dream.
他的生平故事是美国梦的缩影。
The statue of liberty
epitomizes freedom and democracy for many people around the world.
自由女神像对全世界许多人来说象征着自由与民主。
This painting
epitomizes the romantic era with its use of vivid colors and dramatic scenes.
这幅画运用鲜明的色彩和戏剧性的场景，成为了浪漫主义时期的典型代表。
Her dedication to charity work
epitomizes true altruism.
她对慈善工作的奉献精神是真正利他主义的典范。
The minimalist design of the house
epitomizes modern architectural aesthetics.
这座房子的极简设计体现了现代建筑美学的精髓。
The marathon runner's perseverance through injury
epitomizes the spirit of sportsmanship.
马拉松选手在受伤情况下仍坚持不懈，彰显了体育精神的真谛。
The Great Wall of China
epitomizes the historical grandeur of the nation.
中国的长城象征着这个国家历史上的宏伟壮观。
Her speech on equality and justice epitomized the values of the civil rights movement.
她关于平等和正义的演讲集中体现了民权运动的价值观。
The company's logo, a tree with deep roots,
epitomizes their commitment to sustainability.
公司的标志是一棵根深叶茂的树，象征着他们对可持续发展的承诺。
The Mona Lisa's enigmatic smile
epitomizes the artistic genius of Leonardo da Vinci.
《蒙娜丽莎》那神秘的微笑是达芬奇艺术天才的典型体现。
XGIMI perhaps epitomizes China's "little giant" companies, or innovative small and medium-sized enterprises that specialize in niche sectors, command a high market share, boast strong innovation capacity and core technologies and, more importantly, are likely to become future champions in bottleneck sectors.
XGIMI也许是中国“小巨人”公司的缩影，或者说是专注于利基行业、拥有高市场份额、拥有强大创新能力和核心技术的创新型中小企业，更重要的是，它们有可能成为未来瓶颈行业的冠军。
"Swiss companies epitomize Switzerland's innovation edge as well as sustainable approach to businesses…by being present in China, Swiss companies have helped to strengthen the innovative strategic partnership between the two countries and made considerable contributions to China's economy.
瑞士公司代表了瑞士在创新和可持续商业实践方面的优势，通过在中国的存在，它们加强了两国之间的创新战略伙伴关系，并对中国经济做出了重大贡献。
With a complete product portfolio and the in-store Thomas's Café, the 539 square-meter store epitomizes the brand's ambition to target a Chinese audience with a growing penchant for socializing and immersive experiences, said Josie Zhang, president of Burberry China.
"The 21C Lab epitomizes our corporate philosophy of mastering basic skills and unleashing imagination.
The record number of packages epitomizes the rapid development of China's express delivery industry amid an e-commerce boom.
Such success epitomizes the great achievements of China's reform and opening-up.
Yum China's evolution from a single KFC store in Qianmen, Beijing, 30 years ago, to over 7,900 stores across the country today epitomizes China's story of sustained and successful economic growth since the implementation of the flagship reform and opening-up policy over 40 years ago.
The ongoing ecological preservation efforts in Qinghai — home to an abundance of biodiversity, China's largest lake, and the source of Asia's three longest rivers — epitomize efforts being made by the world's second-largest economy to trail blaze a path for green development and honor its climate commitments, they said.
With its state-of-the-art design and technology, Nansha Port is an example of high-quality smart and automated transformation, and it epitomizes the Greater Bay Area's development vitality.
But I'd like to bet the phenomenon epitomizes a trend that will continue and bolster China's economic prospects this year.
Wang Mingmei, a Miaowan farmer, epitomizes the ongoing change.
China's display of interest in the trade deal epitomizes its readiness to promote trade and investment liberalization and facilitation and economic globalization, he added.
Deng Zigang, a researcher of Southwest Jiaotong University in Chengdu, capital of Sichuan province, epitomizes China's recent thrust on R&D.
The couple's decision epitomizes the choices that young people now have to cope with the current tough living conditions, particularly in cities.
"The city epitomizes how Chinese people join forces to combat difficulties and has shaped up to be the symbol of the era," Luo said.
罗表示：“这座城市代表了中国人民如何齐心协力克服困难，并已成为这个时代的象征。”
Guandu, with 22 percent of its residents aged 60 or above, epitomizes China's aging society.
Guandu,其中22%的居民年龄在60或以上，是中国老龄化社会的缩影。
In fact, the thriving designer toy in a blind box epitomizes the entire toy market for adults.
Behind Guangdong's thriving electronics industry are an array of rising component suppliers, and their high-quality development epitomizes the upgrading of China's manufacturing industrial chain.
The move highlights the determination of Europe's largest car company to integrate further into the Chinese market, and epitomizes the close cooperation between China and the European Union.
Though the tech has not been commercialized yet, it epitomizes the ambition of China's largest smartphone maker to develop high-definition mapping capabilities.
Hema epitomizes a new type of retail that is characterized by its "cashless" nature.
It is also “a vote of confidence for the City of London, against the backdrop of Brexit, and epitomizes the sound progress of China-UK financial cooperation”, Liu said in a message read out at the London branch opening ceremony.
The soaring popularity of hiking epitomizes the expansion of outdoor sports participation in China.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419