1.His mather hailed from China.
他母亲出生于中国。
2.The conference was hailed as a great success.
会议被称颂为一次巨大的成功。
3.Where does the ship hail from?
这只船是从哪驶来的？
Hailstones fell from the sky during the thunderstorm, pelting the windshield of my car.
冰雹在雷雨中从天而降，打在我的车窗上。
The children were thrilled to see hailstones while playing in the park on a warm summer day.
孩子们在温暖的夏日公园里看到冰雹时非常兴奋。
Hail is a common weather phenomenon in mountainous regions, especially during spring and autumn.
冰雹是山区常见的天气现象，尤其是在春季和秋季。
She greeted me with a hail of questions as soon as I walked into the room.
我一走进房间，她就用一连串的问题向我打招呼。
Hail damage to crops can be devastating for farmers, leading to significant financial losses.
农作物遭受冰雹破坏对农民来说可能是毁灭性的，会导致重大经济损失。
The hails were so heavy that they broke several branches off the trees.
冰雹太大，砸断了树上的几根树枝。
In extreme cases, hail can cause structural damage to buildings if it's not properly protected.
在极端情况下，如果建筑物没有得到适当保护，冰雹可能导致结构损坏。
The driver skillfully navigated through the hailstorm, avoiding any accidents.
司机在冰雹风暴中熟练驾驶，避免了任何意外。
Hail storms are unpredictable, but meteorologists keep a close eye on weather patterns to warn people.
冰雹风暴难以预测，但气象学家密切关注天气模式来发出预警。
After the hailstorm passed, the sun emerged, casting a rainbow across the sky.
冰雹过后，阳光洒下，天空中出现了一道彩虹。
Among these enterprises were participants like Concept Fruit and STROP, both hailing from Romania, each welcomes the CIIE to pave their way into the hearts and homes of Chinese consumers.
这些企业中有来自罗马尼亚的Concept Fruit和STROP等参与者，他们都欢迎CIIE走进中国消费者的心和家。
At the same event, Zhang Bo, chief technology officer of Didi, said users of the new version of the Didi app can hail autonomous-driving vehicles in designated areas in Shanghai and Guangzhou, Guangdong province.
在同一次活动上，滴滴首席技术官张neneneba波表示，新版滴滴应用程序的用户可以在广东省上海和广州的指定区域叫到自动驾驶汽车。
The group announced that Martell, one of its cognac brands, would continue to work with other parties to implement its mangrove conservation project at a second site in Tielu Bay Mangrove Reserve in Sanya, following the successful works of the Hailing Island National Mangrove Wetland Park in Yangjiang, Guangdong province.
该集团宣布，继广东阳江海陵岛国家红树林湿地公园的成功建设之后，旗下干邑品牌之一的马爹利将继续与其他各方合作，在三亚铁炉湾红树林保护区的第二个地点实施红树林保护项目。
Martell, the French cognac brand, launched the second phase of its mangrove conservation project at Hailing Island National Mangrove Wetland Park, Yangjiang, in South China's Guangdong province last week, aiming to restore a total of 3.76 hectares of mangrove wetlands.
法国干邑品牌马爹利上周在中国南方广东省阳江市海陵岛国家红树林湿地公园启动了红树林保护项目的第二阶段，旨在恢复3.76公顷的红树林湿地。
Hailing from Spain, Busto worked in the food and beverage industry in Europe for five years, prior to joining Marriott International.
Busto来自西班牙，在加入万豪国际之前，他在欧洲的食品和饮料行业工作了五年。
Veolia and Suez both hail from France and are the two largest international players in the environmental sector.
威立雅和苏伊士都来自法国，是环境领域两大国际巨头。
Joining hands with nonprofit organization Conservation International, which is committed to conserving mangrove forests with its expertise in scientific approaches and field programs, the company hopes to reforest and restore around 18,000 mangrove trees on Hailing Island in Yangjiang, Guangdong province, within the first year.
该公司携手非营利组织“保护国际”（Conservation International），利用该组织在科学方法和实地项目方面的专业知识，计划在广东省阳江市海陵岛上第一年恢复和重新种植约18,000棵红树林。
Martell's project supports national objectives and the conservation planned for Hailing Island will help increase the area of mangroves, protect biodiversity and benefit local communities with a better living environment, the company said.
马爹利项目支持国家目标，而对海陵岛的保护规划将有助于增加红树林面积、保护生物多样性，并为当地社区提供更好的生活环境，该公司表示。
"Martell's mangrove conservation project is welcomed by the local government as well as residents of Hailing Island.
马特尔的红树林保护项目受到了海陵岛当地政府和居民的热烈欢迎。
"We would like to express our immense gratitude to Martell for initiating this project, providing great support for our conservation work as well as contributing to Yangjiang's goal to become a National Forest City," said Yu Zhendong, director of the Management and Protection Centre of Hailing Island National Wetland Park of Mangrove Forest.
“我们非常感谢马爹利发起这个项目，为我们的保护工作提供大力支持，并助力阳江成为国家森林城市的目标，”海陵岛红树林国家湿地公园管理保护中心主任余振东表示。
"We hope this project will spur others to embark on similar endeavors and collaborations to protect mangroves on our beautiful Hailing Island. "
我们希望这个项目能激发其他人也开展类似的倡议和合作，来保护我们美丽海陵岛上的红树林。
"There's a very big potential in making logistics available on locations that are not very well connected with international trade routes," Eskelund added, hailing the concept of connectivity embedded in the country's Belt and Road Initiative.
Eskelund还表示，让那些与国际贸易路线连接不畅的地方也能获得物流服务，具有巨大的潜力。他赞扬了中国“一带一路”倡议中蕴含的连通性理念。
Hailing services, high-tech vehicles and self-driving cars.
召唤服务、高科技车辆和自动驾驶汽车。
Localization is key to success, said Moon, who leads a team of around 40 employees hailing from different nations at the company's headquarters in Beijing.
“本地化是成功的关键，”Moon说，他领导着一支由来自不同国家的大约40名员工组成的团队，他们都在公司的北京总部工作。
Analysts said Manbang has already accumulated sizable users for long-distance on-demand freight services and its entry into same-city truck hailing presents new opportunities but challenges from rivals such as Didi.
分析人士表示，满帮已经在长途货运按需服务领域积累了大量用户，它进入同城卡车叫车市场带来了新的机遇，但也面临来自滴滴等竞争对手的挑战。
Chang stressed that Egypt is among the most important countries located on the routes of the China's Belt and Road Initiative (BRI) that seeks common development via win-win partnerships, hailing Egypt's vital strategic location as well as its political stability.
"Kuaigou Hailing, an internet-based cargo hailing app, is a recent case echoing such sentiment.
According to Chairman Chen Xiaohua, the company has decided to change its name from "58 Express Delivery" to "Kuaigou Hailing", allowing for people's immediate reference to 'hailing', a subcategory of all transportation types.
In recent months, foreign businesses are flocking to add investment in China, hailing the country's economic resilience, market potential and sound business environment.
Meituan, China's leading online food delivery-to-ride hailing firm, is joining a group of tech giants including Alibaba Group in developing a high-precision map, a trump card for them to drive unmanned services, and also a supplement to their core businesses.
Ding Daoshi, an independent analyst of mobile internet, said China has been stepping up efforts to prevent severe accidents from happening in the country's ride hailing industry.
Under the agreement, users can hail the three carmakers' ride-hailing services on Didi's mobile application.
Uber has said it has the potential to grow not just in the cab hailing business, but also as a "superapp" to provide logistic services, such as grocery and food delivery, organizing freight transportation, and even financial services, much like Grab, its Southeast Asian counterpart.
Existing Didi users on the Chinese mainland and Hong Kong will be able to hail taxis in Tokyo, Kyoto and Osaka from their native app, aided by in-app, real-time, Chinese-Japanese text message translation and Chinese customer support.
Operated by Ant Financial Services Group, an affiliate company of China's Alibaba Group, Alipay users can hail a taxi, book a hotel, buy movie tickets, pay utility bills, make appointments with doctors, or purchase wealth management products directly from within the app.
British International Trade Secretary Liam Fox expressed similar enthusiasm, hailing BT's new licenses a "major milestone", exemplifying the efforts of his department to "open up markets and ensure that UK companies are represented on the global stage".
Furthermore, Didi Japan's taxi-sharing service will accommodate travelers from the Chinese mainland, Hong Kong, and Taiwan, who can hail taxis in Osaka, access Chinese-Japanese text translation, and get "bilingual customer support" via their apps.
Similarly, most people can hardly live in China without using Tencent's services, such as messaging, paying for coffee, hailing taxis, listening to music or watching videos, at least once a day.
Yang Xinzheng, an expert at the China Academy of Transportation Science, said China has been stepping up efforts to prevent severe accidents from happening in the country' s ride hailing industry.
The toughened supervision came after the deaths of two passengers this year, both of whom were using Didi Chuxing app to hail autos and were murdered by their hitch drivers.
Hailing from Europe and having worked in Switzerland and Dubai, Leser, now stationed in Hong Kong, can meet clients, colleagues and customers from very different backgrounds.
China's internet giant Tencent is betting on the country's smart transportation market, expanding its presence in fields ranging from subway QR code payment to bus hailing.
It is also piloting a bus hailing business in central China's Zhengzhou, and exploring the application of cloud computing and big data in analyzing real-time traffic data for smarter transportation management.
Starting from October, users of WeChat Pay HK, as the Hong Kong version is known, will be able to enjoy a range of cross-border mobile payment services on the mainland, including visiting restaurants, booking train tickets and hailing cars.
A 20-year-old woman was murdered by her driver on Aug 24 after hailing a car in Yueqing, Zhejiang province.
Kuaigou Hailing, the logistics arm of China's largest classified online marketplace, 58. com Inc, announced the company's new strategy on Monday in Beijing.
The company's name change from 58 Express to Kuaigou (Fast Dog in literal translation) Hailing in August was a highly controversial topic both online and offline.
Chen pointed out that there are still many painful points in urban travel, especially in the freight service sector, such as difficulty in hailing a van or truck, illegally operating vans and trucks, rejection from drivers due to cargo, cargo damage, and a lack of porter services.
"That's the reason why we rebranded the company as Kuaigou Hailing and positioned ourselves to provide moving services," said Chen.
Didi began making changes after a 20-year-old woman was murdered by her driver on Aug 24 after hailing a car in Yueqing, Zhejiang province.
CHAMBISHI, Zambia－Chinese mining firm Nonferrous China Africa on Wednesday launched production work for its greenfield project in Chambishi town in Zambia's Copperbelt Province, with Zambian President Edgar Lungu hailing it as an example of serious investment.
While Ngu was born in the Philippines, his parents hail from the East China province.
ISTANBUL- Turkey's President Tayyip Erdogan has said ride hailing app Uber is finished in Turkey, following pressure from Istanbul taxi drivers who said it was providing an illegal service and called for it to be banned.
Similarly, one can hardly live in China without using Tencent's services - be it messaging, paying for coffee, hailing taxis, listening to music or watching videos - at least once a day.
The investment paid off last year with the launch of 99 POP, a service that allows users to hail a car to tour the city.
该投资在去年得到了回报，随着99 POP服务的推出，用户可以呼叫车辆来游览城市。
Given that users hail a taxi more frequently than renting a car, customers may be more attracted to Didi services," she said.
In addition to ride hailing and sharing, DiDi offers chauffeur, test drive and car rental services, among others.
After acquiring Uber's China operation last year, Didi dominates the country's car hailing business.
Passengers are able to hail the city's iconic black cabs on several mobile apps, though until now Uber has been the only major ride-hailing service for private vehicles in the city.
Hailing from Cologne, Derksen worked at a local bank for three years before he studied East Asian Politics and Economics for his university major at age 23.
NEW YORK - US car hailing giant Uber reported on Wednesday that its gross bookings rose 17 percent to $8.7 billion in the second quarter, as the company was still under the shadow of series of scandals earlier this year.
Grab said it is by far the most dominant on-demand transportation platform in the region with a market share of 95 percent in third-party taxi-hailing and 71 percent in private vehicle hailing.
[Photo/China Daily]China's high-end ride hailing company UCAR Technology Inc has led a 2.2 billion yuan investment in the fledging electric carmaker Xpeng Motors, the two announced on Monday.
Originated as an affiliate of China's largest car-rental company Car Inc, UCAR is different from its asset-light rival Didi by owning cars and employing full-time drivers, targeting the country's luxury end of ride hailing businesses.
Randy Floyd, hailing from the United States, arrived in Hainan six years ago.
Furthermore, China has become a world leader in a number of digital services, such as e-commerce, online payment and ride hailing, and over 90 percent of its internet services are covered by its five inexpensive mobile networks, Hajba said, adding that fully leveraging digitalization will create business opportunities, enhance employment and lead to sustainable growth.
While hailing the achievements brought by globalization, he also expressed concerns that geopolitical problems are leading some governments to take the strategy of decoupling from other countries, which poses challenges to the world.
CHONGQING — Even though more than a decade has passed, Jiang Tong, an electric locomotive driver hailing from Southwest China's Chongqing municipality, still vividly recalls the surge of excitement he experienced during his momentous journey on the inaugural China-Europe freight train in 2011.
The Golden Beach Beer City in Qingdao West Coast New Area gathered more than 2,000 beer varieties hailing from over 40 different countries and regions, with participation from 379 businesses, according to organizers.
Hailing the victory as "a miracle in the history of human civilization," the Chinese leadership noted at a recent meeting that the country has made a smooth transition in COVID-19 response in a relatively short time and successfully pulled through the pandemic with the lowest fatality rate in the world.
"These data show the ability and insight of the Chinese administration in terms of running the economy," Rashed said, hailing China for achieving such economic progress despite Western campaigns, the repercussions of the Russia-Ukraine conflict and the COVID-19 pandemic.
Datang may well be unknown to the vast majority of people outside of China, but the socks and stockings that people wear around the world most likely hail from this place.
According to the latest figures, the population with a Datang hukou or house registration stands at 76,600, in contrast to 111,000 who hail from elsewhere, mostly from outside Zhejiang.
"This implies that though people hail from different places, those who share the same feelings can form a 'second family' and enjoy the festival together," he added.
This prompted leaders of multinational companies to hail China as a touchstone for digitalization breakthroughs and an open platform for global technological advances.
Hailing college students as a vibrant force of entrepreneurship and innovation, the guidelines called for measures to create a more favorable environment for business startups and innovative projects launched by college students.
Hailing China's economic resilience and inclusiveness during the pandemic, Fu said the ADGM, an international financial center, is eager to leverage the CIFTIS and encourage leading global financial institutions to invest in the country.
Hailing foreign firms as "the significant participant in, witness of and contributor to China's building of a well-off society", Wang acknowledged their role as "special and important".
Hailing the CIYEC's hard work in the sector, Liu also expressed his hope that the enterprises' capacity of cross-border compliance is expected to be improved through joint efforts.
Legislators, advisers hail Li's pledge to speed up building of modern industrial systemChina should take further steps to remove institutional barriers that restrain the growth of its high-end manufacturing industry, improve the allocation of resources in line with market principles to fuel innovation and help strengthen global industrial chains, said national legislators and political advisers.
Hailing such moves, Zhu expects the reductions in taxes and fees introduced early last year to be extended, given the complexity of the pandemic and the economic situation.
In real estate, all 11 brands in this year's ranking hail from China, with eight out of those growing in brand value.
Experts hail moves to create dynamic balance between supply and demandBeijing will roll out a number of proactive measures next year to further upgrade supply and boost demand, ushering China's economy into a brand-new paradigm of high-quality growth, officials and experts said following a policy-setting meeting.
Executives hail city's efforts in opening-up, remain bullish on future prospectsSenior executives of global enterprises are bullish on investing in Shenzhen, Guangdong province, saying the city's innovation capacity and openness will further fuel growth of their businesses amid global economic uncertainty.
Hailing the sound momentum of energy cooperation thanks to the interest and promotion of the two countries' leaders, Han, also a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, said energy cooperation between the two sides have shown strong resilience and vitality in spite of the ravaging COVID-19, as indicated by a radical increase of energy trade and the steady progress in major projects.
Hailing the thriving economic ties of the two countries, he also called for more "smart and sustainable" cooperation in both public and private sectors by using a strategic innovative partnership, enhancing FTA and carrying on bilateral dialogues, especially when all nations have common challenges right now.
Representatives of international organizations, foreign business councils in China and executives of multinational companies expect more market and cooperation opportunities as they hail China's commitment to all-around opening-up in its new development blueprint.
"This is a market for all people, where everyone can buy their favorite flowers at the lowest price," said Shi Jinlong, a seller hailing from the northwestern Shaanxi province.
For instance, Annie Leung, hailing from the Hong Kong Special Administrative Region, visits Hezhang county in Bijie, Guizhou, to collect flowers her startup grows for sale in Hong Kong.
One of its popular voyages is the eight-day charm of the southern sea route departing from and returning to Shenzhen, Guangdong province, after stopovers in Sanya, Hainan province and Hailing Island of Yangjiang, Guangdong province.
Meanwhile, it will offer special ride-hailing services for senior citizens to help them hail cars via a phone call.
Hailing from Yuliang village, Xiushan Tujia and Miao autonomous county, Southwest China's Chongqing municipality, Deng's field is now divided into about 22 small plots.
Hailing from Beijing, Shanghai and foreign countries, the artists are using southern China as a springboard to search for work in the nation's vast film industry.
TAIYUAN－In a coal mine 500 meters underground, Chen Jianlong holds a 5G mobile phone, opens an app and taps the screen to hail a vehicle.
太原——在地下500米的煤矿中，陈建龙手持一部5G手机，打开应用程序，轻触屏幕便召唤来一辆车辆。
The introduction of the 5G network in this coal mine has changed things, with the super-fast services allowing for one-click vehicle hailing, intelligent patrolling by robots and smooth video calls with ground staff.
在这座煤矿中引入5G网络后，情况发生了改变。凭借其超高速服务，实现了车辆一键召车、机器人智能巡逻以及与地面工作人员的流畅视频通话等功能。
Participants hail from countries including Germany, the United Kingdom, Switzerland, the Netherlands, Sweden, Denmark, Italy, the United States, Japan and Singapore.
参与者来自包括德国、英国、瑞士、荷兰、瑞典、丹麦、意大利、美国、日本和新加坡在内的多个国家。
"Guizhou is a place with a lot of precipitation, but Yu does not have to worry about rainstorms or hail affecting the mushrooms at night because "they are just downstairs".
The decline in cotton output is mainly the result of extreme weather such as high temperatures and hail, said NBS statistician Huang Bingxin.
A new transportation plan for subways, buses, online ride hailing and parking lots started operation on Friday to facilitate people going out at night in Beijing and support the development of the local night economy.
Online car hailing platforms such as Shouqi Limousine and Chauffeur and taxi companies have adopted new measures and reward policies to encourage taxi drivers to serve customers in key areas.
Hailing the two aviation agreements as "a first big step", European Commission President Jean-Claude Juncker said: "In an increasingly unsettled world, Europe's partnership with China is more important than ever before.
The UK's international trade secretary Liam Fox expressed similar enthusiasm, hailing BT's new licenses as a "major milestone", which exemplify the efforts of his department to "open up markets and ensure that UK companies are represented on the global stage".
The BDS system also enables real-time monitoring of cars in the hailing service.
While most analysts hail this professionally delivered ruling, there has been some criticism from abroad, particularly regarding the superficial observation of a discounted rate in China.
People booking travel services online increased 30.91 million year-on-year and those using the internet to hail vehicles rose 34.92 million, it said.
Local residents can hail the robotaxis on their smartphones.
They offer robotaxi services to citizens who can hail a ride through Baidu's Apollo Go and Pony.
Nowadays, people can hail robotaxis by using ride-hailing apps on their mobile phones in some designated areas of Wuzhen, Zhejiang province.
Dual operation, which refers to simultaneous operation of two types of transports — manned online car hailing and autonomous robotaxi service — covers the entire area of the city's Nansha district, part of the China (Guangdong) Pilot Free Trade Zone.
"Passengers can hail and pay for rides using mobile phone apps such as Apollo Go, Baidu Maps and Yongchuan Public Service from 7 am to 11 pm every day, said Ruan Tingchuan, head of operations for Baidu's autonomous driving arm Apollo Run in Chongqing.