高考And the good morning Britain presenter says she's been able to put a lot of what she's learnt into practice in her own home, preparing meals for sons, Sam, 14, finn, 13.

这位《早安英国》节目主持人说，她能够在自己家里把学到的很多东西付诸实践，为14岁的山姆和13岁的芬恩的儿子们做饭。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读B 原文

高考Americans eat only about fifteen pounds of fish per person per year, but we eat twice as much fish in restaurants as at home.

美国人每人每年只吃大约15磅的鱼，但我们在餐馆里吃的鱼是在家里的两倍。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

高考But good news is that there're really only three kinds of decisions you need to make about color in your home: the small ones, the medium ones, and the large ones.

但好消息是，关于家里的颜色，你实际上只需要做三种决定：小决定、中决定和大决定。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 七选五 原文

四级So what Epictetus would say is sitting at home worrying about that would be wrong and wasteful and irrational.

所以伊壁鸠鲁会说，坐在家里担心这是错误的、浪费的和不合理的。

2016年6月阅读原文

四级Cooking real food is the best defense—not to mention that any meal you're likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.

烹饪真正的食物是最好的防御措施，更不用说你可能在家里吃的任何一餐都比你在餐馆吃的少200卡路里。

2015年12月阅读原文

六级However, they also deserve a home of their own, a secure retirement and freedom from worrying about unpaid bills.

然而，他们也应该有一个自己的家，一个安全的退休生活和不用担心未付账单的自由。

2016年12月听力原文

考研The first and more important is the consumer's growing preference for eating out: the consumption of food and drink in places other than homes has risen from about 32 percent of total consumption in 1995 to 35 percent in 2000 and is expected to approach 38 percent by 2005.

首先也是更重要的是消费者越来越倾向于外出就餐：在家以外的地方，食品和饮料的消费量占总消费量的比例已从1995年的约32%上升到2000年的35%，预计到2005年将接近38%。

2010年考研阅读原文

考研Asking them questions about what they like about the backyard of a potential home will make them feel like they're being included in the decision-making process, Bailey said.

贝利说，向他们询问他们对潜在住宅后院的喜好，会让他们觉得自己被纳入了决策过程。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Driving her point home, she continued: “It’s increasingly apparent that the absence of purpose, of a moral language within government, media or business could become one of the most dangerous foals for capitalism and freedom“.

她继续强调自己的观点：“越来越明显的是，政府、媒体或企业缺乏目标和道德语言，可能会成为资本主义和自由最危险的因素之一。”。

2015年考研阅读原文

六级This required local governments to provide residential accommodation for older people and supervise care homes run by independent organizations.

这要求地方政府为老年人提供住宿，并监督由独立组织运营的养老院。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级Most Grand Tourists, however, stayed for briefer periods and set out with less scholarly intentions, accompanied by a teacher or guardian, and expected to return home with souvenirs of their travels as well as an understanding of art and architecture formed by exposure to great masterpieces.

然而，大多数大型旅游者停留的时间较短，在老师或监护人的陪同下以较少的学术意图出发，并期望带着旅行纪念品以及通过接触名作而形成的对艺术和建筑的理解回家。

2017年6月阅读原文

高考This will give you the confidence you need to get you through the afternoon and go home feeling accomplished.

这将给你信心，你需要通过下午回家的感觉完成。

2016年高考英语全国卷2 语法填空 原文

四级I'm self-employed and need the Internet for my work, but I'm failing to accomplish my work,to take care of my home, to give attention to my children," she wrote in a message sent to the group.

我是个体户，工作需要互联网，但我没能完成我的工作，没能照顾好我的家，没能照顾好我的孩子，”她在发给小组的一封信中写道。

2010年6月阅读原文

四级In her search to live a life of purpose, Leah left her high-paying accounting job, her husband, and her home.

为了追求有意义的生活，莉亚离开了高薪的会计工作、丈夫和家。

2017年6月阅读原文

六级They acknowledge that, in a few cases, home schooling offers educational opportunities superior to those found in most public schools, but few parents can provide such educational advantages.

他们承认，在少数情况下，家庭教育提供的教育机会优于大多数公立学校，但很少有家长能提供这样的教育优势。

2013年12月听力原文

考研Across generational lines, Americans continue to prize many of the same traditional milestones of a successful life, including getting married, having children, owning a home, and retiring in their sixties.

在不同的世代中，美国人继续珍视成功生活中许多相同的传统里程碑，包括结婚、生孩子、拥有房子和60多岁退休。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级A lot of the government advertising has been about individual responsibility, but actually understanding that drinking is very much about the social activity and finding ways to help young people get home safely and not end up in hospital is one of the th

政府的很多广告都是关于个人责任的，但事实上，了解饮酒在很大程度上是一种社会活动，找到方法帮助年轻人安全回家，而不是最终住进医院是其中的一个原因

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

四级A person who had input into where he would move and has had time to adapt to it might do as well in a nursing home as in a small residential care home, other factors being equal.

在其他因素相同的情况下，一个人如果对自己将要搬到的地方有所投入并有时间适应，那么他在养老院的表现可能与在小型安老院的表现一样好。

2016年6月阅读原文

六级Being stationed in Antarctica involves adapting to life on the planet's driest, windiest and coldest continent, yet each nation manages to make itself at home.

驻扎在南极洲需要适应地球上最干燥、风最大、最冷的大陆上的生活，然而每个国家都设法使自己成为自己的家园。

2016年12月阅读原文

四级Different measures should be taken to protect one's home from burglary in addition to the wireless security system.

除了无线安全系统外，还应该采取不同的措施来保护自己的家免遭盗窃。

2016年12月阅读原文

四级In addition, trends in both employment status and wages have likely contributed to the growing share of young adults who are living in the home of their parents, and this is especially true of young men.

此外，就业状况和工资方面的趋势可能导致越来越多的年轻人住在父母家中，年轻男子尤其如此。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研This rule is meant to address the difficulty that students from impoverished or chaotic homes might have in completing their homework.

这条规则旨在解决来自贫困或混乱家庭的学生在完成家庭作业时可能遇到的困难。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Instead of promoting the idea of college as a passage from the shelter of the family to autonomy and adult responsibility, universities have given in to the idea that they should provide the same environment as that of the home.

大学没有将大学作为从家庭庇护所到自主和成人责任的通道，而是屈服于应该提供与家庭相同的环境的想法。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

四级[The most recent of these studies, published in The Journal of Applied Gerontology, surveyed 150 Connecticut residents of assisted living, nursing homes and smaller residential care homes ( ' , known in some states as board and care homes or adult care homes).

[这些研究中最新的一项发表在《应用老年学杂志》上，调查了150名康涅狄格州的辅助生活、疗养院和小型安老院（在一些州被称为“董事会和护理院”或“成人护理院”）的居民。

2016年6月阅读原文

四级Economic factors seem to explain less of why young adult women are increasingly likely to live at home.

经济因素似乎无法解释为什么年轻成年女性越来越可能住在家里。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级The most recent of these studies, published in The Journal of Applied Gerontology, surveyed 150 Connecticut residents of assisted living, nursing homes and smaller residential care homes known in some states as board and care homes or adult care homes.

这些研究中最新的一项发表在《应用老年学杂志》上，调查了150名康涅狄格州的辅助生活、疗养院和一些州称为寄宿和护理院或成人护理院的小型住宿护理院的居民。

2016年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级Perhaps they prefer going into a nursing home and can select one in advance.

也许他们更喜欢去养老院，可以提前选择。

2011年6月听力原文

六级Legislation and court decisions have made it legally possible in most states for parents to educate their children at home and each year more people take advantage of that opportunity.

在大多数州，立法和法院判决使父母在家里教育子女在法律上成为可能，每年都有更多的人利用这一机会。

2013年12月听力原文

六级In October 2000, the same month the survey was taken, the Washington-based Center for Media and Public Affairs wrote in its publication Media Monitor that, in a recent month of TV news coverage of American youth, just 2% of teens were shown at home, and just 1% were portrayed in a work setting.

2000年10月，就在调查进行的同一个月，总部设在华盛顿的媒体和公共事务中心在其出版物《媒体监测》中写道，在最近一个月的美国青少年电视新闻报道中，只有2%的青少年在家中观看，只有1%的青少年在工作环境中观看。

2016年6月阅读原文

高考David Dominoni, of Glasgow university, said that light from street lamps, takeaway signs and homes is affecting the birds' biological clocks, leading to them being wide awake when they should be asleep.

格拉斯哥大学的大卫·多米诺尼（David Dominoni）说，街灯、外卖招牌和家里的光线影响着这些鸟的生物钟，导致它们在应该睡觉的时候完全清醒。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Migrating birds affect ecosystems both at home and at their winter destinations, and disrupting the traditional routes could have unexpected side effects.

候鸟影响着家里和冬季目的地的生态系统，扰乱传统路线可能会产生意想不到的副作用。

2017年6月阅读原文

高考After he got home, Peter went online to several auction websites looking for his game.

回家后，彼得上网到几家拍卖网站寻找他的游戏。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读A 原文

高考My feelings about my home changed after that.

从那以后，我对家的感觉改变了。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Days after the deadly 2017 wildfires in Santa Rosa, California, a drone (无人机) caught footage (连续镜头) of a USPS worker, Trevor Smith, driving through burned homes in that familiar white van, collecting mail in an affected area.

2017年加利福尼亚州圣罗莎发生致命野火几天后，一架无人驾驶飞机(无人机) 拍摄的镜头(连续镜头) 一名美国邮政工作人员特雷弗·史密斯驾驶着熟悉的白色面包车穿过被烧毁的房屋，在受灾地区收集邮件。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级I have a friend coming round in the afternoon, but I'll be at home, so the day after tomorrow will be great.

我有一个朋友下午来，但我会在家，所以后天会很好。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section B

四级So it might be a good idea to get someone else to drive you home after that marathon.

因此，在马拉松比赛后，让别人开车送你回家可能是个好主意。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

六级If after work you lie around on your bed and get irritated by political commentary on your phone or get stressed thinking about decisions about how to renovate your home, your brain has not received a break from high mental arousal states.

如果下班后你躺在床上，对手机上的政治评论感到恼火，或者在考虑如何装修房子的决定时感到压力，那么你的大脑并没有从高度的精神唤醒状态中得到休息。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级In 2001, for example, the Environmental Protection Agenc restricted the type and amount of lead that could be present in paint and soil to homes and child-care facilities after concerns were raised about lead poisoning.

例如，2001年，在人们对铅中毒表示担忧后，环境保护署将油漆和土壤中可能存在的铅的类型和数量限制在家庭和儿童保育设施中。

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

六级Perhaps one explanation for her mistakes is that she cut short her Suriname trip after getting bick, and completed the book at home in Amsterdam.

也许对她的错误的一个解释是，她在收到bick后缩短了苏里南之旅，在阿姆斯特丹的家里完成了这本书。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考In the early afternoon, when he was planning to go home, a fierce snowstorm swept into the area.

下午早些时候，当他打算回家时，一场猛烈的暴风雪席卷了该地区。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

高考One afternoon, I was crossing the field to go home and saw Miller stuck going over a fence—which wasn't hard to climb if you had both arms.

一天下午，我正穿过田野回家，看到米勒被困在一道篱笆上，如果你有双臂的话，这道篱笆并不难爬。

2016年高考英语全国卷3 完形填空 原文

四级Solar homes produce the most power on the hot sunny afternoons when everyone rushes home to turn up the air conditioner.

在阳光明媚的炎热下午，当每个人都赶回家打开空调时，太阳能家庭发电最多。

2013年6月阅读原文

四级And then I'll be at home again late in the afternoon.

下午晚些时候我还会在家。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section B

高考These were the real deal- and at that moment, I realized that the best part of sarasota in winter was going to be eating things that back home in New York I wouldn't be experiencing again for months.

这才是真正的交易——在那一刻，我意识到萨拉索塔冬天最好的部分是吃那些在纽约的家里我几个月都不会再吃的东西。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

四级It's also the age range when many women are trying to balance careers and home.

这也是许多女性试图平衡职业和家庭的年龄范围。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级The wireless age is expanding to include not just our phones, tablets, and laptops, but also our cars, homes, and even whole communities.

无线时代正在扩展，不仅包括我们的手机、平板电脑和笔记本电脑，还包括我们的汽车、家庭，甚至整个社区。

2016年12月阅读原文

六级The wireless age is expanding to include not just our phones, tablets, and laptops, but also our cars, homes, and even whole communities.

无线时代正在扩展，不仅包括我们的手机、平板电脑和笔记本电脑，还包括我们的汽车、家庭，甚至整个社区。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级All researches agree that close to 25 billion devices, things and sensors will be connected by 2020 which incidentally is also the moment that millennials are expected to make up 75 percent of our overall workforce, and the fully connected home will becom

所有研究都一致认为，到2020年，将有近250亿台设备、物品和传感器连接起来，顺便说一句，这也是千禧一代预计将占我们总劳动力的75%的时刻，而完全连接的家庭也将成为可能

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研Not everyone will agree with the authors'policy ideas, which range from mandating more holiday time to reducing tax incentives for American home buyers.

并非所有人都会同意作者的政策主张，从规定更多的假期到减少对美国购房者的税收激励。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.

在过去的几十年里，人们似乎对如何在美国取得成功达成了普遍共识：接受大学教育，找到可靠的工作，买自己的房子。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级It's time to wake up to the fact that making smart buildings, cities and homes will dramatically improve our quality of life in the years ahead.

是时候醒悟了，在未来的岁月里，建造智能建筑、城市和家庭将极大地改善我们的生活质量。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级The aim was to enable older people to remain in their own homes for as long as possible, but this increased concern about the lack of coordination between free health and paid-for social car.

其目的是使老年人能够尽可能长时间地留在自己的家中，但这增加了人们对免费医疗和有偿社会服务之间缺乏协调的担忧。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C

四级Soon airline tickets, hotel reservations and even cars and homes could be purchased online.

很快，机票、酒店预订，甚至汽车和房屋都可以在网上购买。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section A

四级At what time is Mr Wilkinson going to leave home for the airport?

威尔金森先生什么时候离家去机场？

2013年12月听力原文

六级As a possible home for alien life, it has been voted the planet least likely to succeed.

作为外星生命的可能家园，它被选为最不可能成功的星球。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section C

四级In fact, we seemed to be out all the time! I don’t really remember working— of course, I was a student—or sitting around at home very much.

事实上，我们似乎一直都在外面！我真的不记得工作了——当然，我是个学生或者经常坐在家里。

2017年6月听力原文

四级As I was considering all this, a press release from a respected research firm crossed my desk, announcing that the five-star rating system that Medicare developed in 2008 to help families compare nursing home quality also has little relationship to how satisfied its residents or their family members are.

就在我考虑这一切的时候，一家受人尊敬的研究公司的新闻稿在我的办公桌旁出现，宣布医疗保险在2008年开发的帮助家庭比较养老院质量的五星级评级体系与居民或其家庭成员的满意度也没有多大关系。

2016年6月阅读原文

四级All of which, combined with California's reputation as the home of technological innovation, makes the place ideal for developing and testing systems designed to monitor pollution in detail.

所有这些，加上加利福尼亚州作为技术创新之家的声誉，使其成为开发和测试系统的理想之地，这些系统旨在详细监测污染。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section A

四级As I was considering all this, a press release from a respected research firm crossed my desk, announcing that the five-star rating system that Medicare developed in 2008 to help families compare nursing home quality also has little relationship to how sa

就在我考虑这一切的时候，一家受人尊敬的研究公司的新闻稿在我的办公桌旁出现，宣布2008年医疗保险为帮助家庭比较养老院质量而开发的五星评级系统与sa的表现也没有多大关系

2016年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级When they returned home, their droppings end up all around their nesting sites, including in nearby ponds.

当它们回到家中时，它们的粪便遍布筑巢地，包括附近的池塘。

2016年12月听力原文

高考It is true, however, that working at home makes people much more efficient, because it allows workers to take care of annoying housework while still getting their jobs done.

然而，在家工作确实能让人们更有效率，因为它能让员工在完成工作的同时处理烦人的家务。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读C 原文

高考So I ran back home almost in the dark while trying not to get too scared.

所以我几乎在黑暗中跑回了家，尽量不要太害怕。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读表达 原文

四级The other day, he came home from school almost in tears.

前几天，他放学回家时几乎流下了眼泪。

2017年6月听力原文

四级Is it almost time to go home now?

现在快回家了吗？

2013年12月听力原文

考研Along with the many folks looking to make a permanent home in the United States came those who had no intention to stay, and who would make some money and then go home.

和许多想在美国永久安家的人一起来的是那些不打算留下来的人，他们会赚些钱然后回家。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级So in the broadest sense, the greenest home is the one that has already been built.

因此，从最广泛的意义上讲，最绿色的家园就是已经建成的家园。

2010年6月阅读原文

四级When I asked his opinion on this matter, he responded, ui like in-class exams because the time is already reserved, as opposed to using my free time at home to work on a test.

当我问他对这件事的看法时，他回答说，我喜欢课堂考试，因为时间已经被预留了，而不是利用我在家的空闲时间去做考试。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级Teachers consider learning two languages to be too43for children from poor families, believing that the children are already burdened by their home situations

老师们认为对于贫困家庭的孩子来说，学习两种语言是十分必要的，他们相信孩子们已经背负着家庭的重担。

2013年12月阅读原文

高考A cat's mom also brings home things to her children to help them practice hunting.

一只猫的妈妈还把东西带回家给她的孩子们，帮助他们练习打猎。

2018年高考英语全国卷2 听力 原文

四级They're also only a single layer in what should ideally be a many-sided approach to securing your home, one that includes common sense things like sound locks and proper exterior lighting at night.

他们也只是一个单层，理想情况下应该是一个多方面的方法来保护你的家，一个包括常识的东西，如声音锁和适当的夜间外部照明。

2016年12月阅读原文

四级But what did Carnegie-Mellon yield in Pittsburgh? And what happened in Ithaca, home of Cornell University, which is also high on the list?I grew up in Pittsburgh and went to college at Cornell, so I can answer for both.

但卡内基梅隆大学在匹兹堡取得了什么成绩？在排名靠前的康奈尔大学所在地伊萨卡发生了什么事？我在匹兹堡长大，在康奈尔大学上大学，所以我可以回答这两个问题。

2015年12月阅读原文

四级And what happened in ithaca, home of Cornell University, which is also high on the list?

在排名靠前的康奈尔大学所在地伊萨卡发生了什么？

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

考研But Mauna Kea is also home to some of the world’s most powerful telescopes.

但莫纳凯亚也是世界上一些最强大望远镜的所在地。

2017年考研阅读原文

考研But Mauna Kea is also home to some of the world's most powerful telescopes.

但莫纳凯亚也是世界上一些最强大望远镜的所在地。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研They tend to keep a tighter hold on their purse and consider eating at home a realistic alternative.

他们倾向于更严格地控制自己的钱包，并考虑在家吃饭是一种现实的选择。

2010年考研阅读原文

考研This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations they often talk less at home.

这一插曲体现了一种讽刺意味，即尽管美国男性在公共场合比女性更爱说话，但在家里却很少说话。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Color is fundamental in home design – something you'll always have in every room.

色彩是家居设计的基本要素——每个房间都会有色彩。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 七选五 原文

六级I always felt most creative when I worked from home.

当我在家工作时，我总是觉得最有创造力。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section C

四级Considering that the government's standards are not nearly ambitious enough, the picture is clear: by not cooking at home, we're not eating the right things, and the consequences are hard to overstate.

考虑到政府的标准还不够雄心勃勃，情况很清楚：不在家做饭，我们吃的东西就不对，其后果也很难夸大。

2015年12月阅读原文

四级Employed young men are much less likely to live at home than young men without a job, and employment among young men has fallen significantly in recent decades.

与没有工作的年轻人相比，有工作的年轻人在家生活的可能性要小得多，近几十年来，年轻人的就业率大幅下降。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研Crop pickers, violinists, construction workers, entrepreneurs, engineers, home health-care aides and physicists are among today's birds of passage.

农作物采摘者、小提琴手、建筑工人、企业家、工程师、家庭保健助理和物理学家都是当今的候鸟。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Both bills would reduce the rate of growth in annual Medicare payments to hospitals, nursing homes and other providers by amounts comparable to the productivity savings routinely made in other industries with the help of new technologies and new ways to organize work.

这两项法案都将降低医院、疗养院和其他医疗机构的年度医疗保险费用增长率，其数额相当于其他行业借助新技术和新的工作组织方式通常节省的生产力。

2016年6月阅读原文

考研Perhaps that is why we explore the starry skies, as if answering a primal calling to know ourselves and our true ancestral homes.

也许这就是我们探索星空的原因，仿佛在响应一个原始的召唤，去了解我们自己和我们真正的祖先家园。

2017年考研阅读原文

考研Demand comes mainly from two sources: independent mom-and-pop grocery stores which, unlike large retail chains, are too small to buy straight from producers, and food service operators that cater to consumers when they don’t eat at home.

需求主要来自两个来源：独立的夫妻食品杂货店，与大型零售连锁店不同，它们太小，无法直接从生产商那里购买；以及食品服务运营商，它们在消费者不在家吃饭的情况下为他们提供服务。

2010年考研阅读原文

高考Have you ever heard of the trees that are homes to animals both on land and sea?

你听说过树是陆地和海洋动物的家园吗？

2015年高考英语浙江卷 单项填空 原文

高考My previous home had a stand of woods behind it and many animals in the backyard.

我以前的家后面有一片树林，后院有许多动物。

2015年高考英语四川卷 完形填空 原文

六级When the Ford Motor Company, for example, recently announced that it was bringing some production home, the White House cheered.

例如，当福特汽车公司最近宣布将生产一些汽车回家时，白宫欢呼起来。

2013年6月阅读原文

六级Having to install a different app for each smart appliance in your home is annoying; it would be nicer if you could manage everything together.

必须为家中的每个智能设备安装不同的应用程序是很烦人的；如果你能一起管理一切就更好了。

2016年12月阅读原文

六级Both bills would reduce the rate of growth in annual Medicare payments to hospitals, nursing homes and other providers by amounts comparable to the productivity savings routinely made in other industries with the help of new technologies and new ways to o

这两项法案都将降低医院、疗养院和其他医疗机构的年度医疗保险费用增长率，其数额相当于其他行业借助新技术和新方法实现的生产率节约

2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考Listening to music at home is one thing, going to hear it being performed live is quite another.

在家听音乐是一回事，去现场听音乐表演是另一回事。

2015年高考英语浙江卷 单项填空 原文

四级For their part, young men 25% are more likely than young women 19% to be living in the home of another family member, a non-relative or in some type of group quarters.

就他们而言，25%的年轻男性比19%的年轻女性更有可能住在其他家庭成员、非亲属或某种类型的集体宿舍。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级The remaining 22% lived in the home of another family member such as a grandparent, in-law or sibling, a non-relative, or in group quarters like college dormitories.

剩下的22%住在另一个家庭成员的家中，如祖父母、姻亲或兄弟姐妹、非亲属或集体宿舍，如大学宿舍。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考I guess that can be true in any big city in a new country, but the French do seem to be less friendly than the people back home.

我想在一个新国家的任何一个大城市都是如此，但法国人似乎并没有家乡的人友好。

2017年高考英语浙江卷（11月） 听力 原文

四级Any product that promises to protect your home deserves careful examination.

任何承诺保护你家的产品都值得仔细检查。

2016年12月阅读原文

四级According to Rae Ann Haight, the program manager for the national-preparedness office at USPS, Smith was fulfilling a request made by some of the home owners to pick up any mail that was left untouched.

据美国邮政国家防备办公室的项目经理Rae Ann Haight说，史密斯正在满足一些房主提出的要求，即拿起任何未被触动的邮件。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级But this doesn't necessarily translate to real cooking, and the result of this survey shouldn't surprise anyone: 52% of those 65 or older cook at home five or more times per week; only a third of young people do.

但这并不一定能转化为真正的烹饪，调查结果也不会让任何人感到惊讶：65岁或以上的人中有52%每周在家烹饪五次或更多；只有三分之一的年轻人这样做。

2015年12月阅读原文

四级The microwave and fast-food chains were the biggest catalysts ( ' , 催化剂 ), but the big food companies—which want to sell anything except the raw ingredients that go into cooking—made the home cook an endangered species.

微波和快餐连锁店是最大的催化剂（'，催化剂 ), 但是，那些想出售除了烹饪原料以外的任何东西的大型食品公司使家庭厨师成为了濒危物种。

2015年12月阅读原文

四级The microwave and fast-food chains were the biggest catalysts, but the big food companies—which want to sell anything except the raw ingredients that go into cooking—made the home cook an endangered species.

微波炉和快餐连锁店是最大的催化剂，但大型食品公司想出售除了烹饪原料以外的任何东西，这使得家庭厨师成为濒危物种。

2015年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级Today, when time zones have less and less meaning, there is little tolerance for offices' closing for lunch, and worsening traffic in cities means workers can't make it home and back fast enough anyway.

如今，时区的意义越来越小，人们几乎不能容忍办公室因午餐而关门，城市交通的恶化意味着工人们无论如何都不能足够快地回家和回家。

2016年6月阅读原文

六级Of the produce that does appear in the supermarket, commonly used sales promotions frequently encourage customers to purchase excessive quantities which, in the case of perishable foodstuffs, inevitably generate wastage in the home.

在超市中确实出现的农产品中，常用的促销活动经常鼓励顾客购买过多的农产品，而对于易腐食品来说，这不可避免地会在家中造成浪费。

2013年12月阅读原文