Each person has their own
individuality, which makes them unique.
每个人都有自己的个性,这使他们独一无二。
The artist celebrated the
individuality of his subjects in his portraits.
这位艺术家在他的肖像画中颂扬了他描绘对象的独特个性。
In a diverse classroom, teachers should respect each student's
individuality.
在多元化的教室里,教师应该尊重每个学生的个性。
The concept of
individuality is central to Western philosophy.
个性的概念是西方哲学的核心。
Her
individuality shone through in her choice of unusual clothing.
她的个性通过她选择的不寻常服装表现出来。
Preschool education should encourage children's creativity and
individuality.
学前教育应该鼓励孩子们的创造力和个性。
His
individuality was suppressed by years of strict discipline in the army.
他在军队严格的纪律下多年的训练压抑了他的个性。
The company values the
individuality of its employees and encourages personal growth.
这家公司重视员工的个性,并鼓励个人发展。
The designer's latest collection showcases a bold celebration of
individuality.
设计师的最新系列是对个性的大胆赞美。
In a democratic society, people should be free to express their
individuality without fear of retribution.
在一个民主社会中,人们应该可以自由表达个性而不必担心报复。
The Free Spirits Tents, or TFS Tents, an outdoor equipment brand focusing on camping tents based in Qingdao, Shandong province, said lightweight tents for hiking and mountain climbing or designs with individuality have proven even more popular this year.
总部位于山东省青岛市的户外设备品牌Free Spirits Tents(TFS Tents)专注于露营帐篷,该品牌表示,用于徒步旅行和登山的轻便帐篷或个性设计今年更受欢迎。
Individuality and personality are reflected in their demands, he said.
个性和个性体现在他们的要求上,他说。
"People shopping on cross-border e-commerce channels are not just middle-income earners living in first-tier cities, but also from the Generation Z population who aspire for novelty and individuality and look for niche overseas products that are cost-effective," Zhao said.
赵说:“在跨境电商渠道购物的人不仅是生活在一线城市的中等收入者,还有Z世代,他们渴望新奇和个性,并寻找具有成本效益的利基海外产品。”。
Young consumers have a strong desire to shop and show individuality, and they are keen to share their ideas across the world.
年轻消费者有着强烈的购物欲望和展现个性的需求,他们热衷于将自己的观点分享到全世界。
Many of them pay close attention to items that could show their individuality with various cultural factors.
他们中的许多人会密切关注那些可以展示他们个性和各种文化因素的物品。
Many of them pay close attention to items that could show their individuality with various cultural elements," said Liu Xiangdong, a researcher at the China Center for International Economic Exchanges in Beijing.
“很多人关注那些能够展现他们个性的商品,这些商品包含各种文化元素,”位于北京的中国中心国际经济交流中心的研究员刘向东说。这句话的含义是:许多人倾向于购买具有独特文化特色的商品,以此来表达自己的个性和品味。这反映了当前消费者对于个性化、差异化产品的需求日益增长的趋势。在中国这样一个拥有丰富文化遗产的国家,这种现象尤为明显。人们希望通过消费具有特定文化背景的商品,来彰显自己与众不同的身份和价值观。同时,这也促进了文化的传承与创新,为文化产业的发展提供了新的动力。随着全球化进程的加速,不同文化之间的交流与融合日益频繁,使得商品设计更加多元化,满足了消费者对文化多样性的追求。因此,企业需要关注消费者的文化需求,开发具有文化内涵的产品,以吸引并留住顾客。同时,政府也应该加大对文化产业的支持力度,促进文化资源的有效利用和合理配置,推动文化产业的可持续发展。总之,关注商品中的文化元素不仅能满足消费者对个性化的追求,还能促进文化的传承与创新,为社会经济发展注入新的活力。
Zheng said Descente's unique professional performance and niche designs have proved popular among high-end consumers who have growing interest in brands with more individuality and differentiation.
郑先生表示,Descente的独特专业表现和小众设计受到了对个性化和差异化品牌兴趣日益增长的高端消费者的欢迎。
"Young people are interested in cultivating a distinct individuality, a unique personality.
年轻人热衷于塑造独特的个性,培养自己独一无二的特质。
She said the younger generation also tend to identify with recommendations from internet celebrities and makeup bloggers online, and such an upgrade is not only about what they are shopping for, but also the production process of everything they shop for, which is very much about individuality and pop culture.
Many opportunities come from Chinese consumers, especially millennials, who care about their lifestyle, individuality and travel.
they care about their individuality and have strong preference for using smart home appliances to make their lives easier and healthier.
they care about their individuality and love to travel, and when it comes to shopping in both online and offline channels, they have unique tastes," said He Xiaoqing, global partner at A. T. Kearney, the US-based management counseling firm.
they are quality-conscious and care about their individuality, and when it comes to shopping, they prefer premium brands," he said.
"Chinese consumers, especially those born in the 1980s and 1990s, love living a quality life … they like traveling, caring about their individuality, and have different pursuits to match their lifestyle.
they care about their individuality and love to travel, and when it comes to shopping in both online and offline channels, they have unique tastes," said Guo Xin, a marketing professor at Beijing Technology and Business University.
they like traveling, caring about their individuality, and have different pursuits to match their lifestyle.
they care about their individuality and love to travel, and when it comes to shopping, they have unique tastes.
Chinese consumers are now looking for self expression and individuality, and they are very demanding when it comes to function.
On the one hand, consumers' trading up has stimulated consumption, while innovation has become the main resort to satisfy the needs of these consumers who value quality, health and individuality.
"Chinese consumers now put more emphasis on individuality and diversity, attaching more importance to experiences.
they like travelling, caring about their individuality, and have different pursuits to match their lifestyle.
Consumers in this demographic often seek distinctive goods to express their individuality and tastes.
They have grown up in a virtual and diverse environment, and formed a strong sense of individuality, triggering the willingness to pay for the additional value of products, and stay on top of trends in society.
Currently, the Chinese consumption market features high-quality, putting more emphasis on individuality and the shopping experience.
Currently, Chinese consumption market features high-quality, putting more emphasis on individuality and the shopping experience.
"We live in a society that values individuality and self-expression.
"Unlike their parents, who prioritized utility and functionality in products, Gen Zers are more focused on immersive shopping experiences and consumption scenarios that allow them to showcase their individuality and personality," explains Zhu.
正如Zhu所解释的那样,与他们的父母那代人优先考虑产品的实用性和功能性不同,Z世代更加关注沉浸式的购物体验和消费场景,这些能让他们展示自己的个性和独特性。
"There are so many driving forces behind Gen Z's approach to pet ownership," concluded Wang, "for instance their strong emphasis on sociability and individuality.
They pursue individuality, attach importance to experience, and love to share, which also puts higher requirements on the tourism industry.
Chinese consumers pay lots of attention to discretionary categories such as fragrances, which are positioned to offer more emotional benefits and help express their individuality," said Alice Li, beauty and personal care associate director of Mintel.
They've grown up in a virtual and diverse environment, and formed a strong sense of individuality.
他们在一个虚拟且多元化的环境中长大,形成了强烈的个性意识。
That sense of individuality leads to the main characteristic of the group's consumption behavior: a willingness to pay for the additional value of the products, and stay on top of trends in society.
这种个体意识导致了该群体消费行为的主要特征:愿意为产品的附加价值付费,且热衷于紧跟社会潮流。
"They are expressing their individuality, while also being aware of Chinese brands and culture.
他们在展现个人特色的同时,也深谙中国品牌与文化。
The livestreaming aims to make users feel a sense of authenticity and individuality while taking the classes by creating an immersive experience.
直播的目的是让用户在上课时感受到真实感和个人特色,通过创造身临其境的体验来实现这一目标。
The Seagull, with two range options of 305 km and 405 km, has a design language that focuses on fun and individuality.
Orders are now being taken for the million-yuan Cullinan, which comes with highly bespoke services for exclusive individuality.
But more than that, they have become a symbol of individuality.
"The Experiential Masters have emerged as a group of people with innovation and individuality.
It targets buyers in pursuit of quality, unique style and individuality," he said.
In recent years, Chinese luxury customers have become younger, so the brand is shifting toward satisfying individual demands, self-aspiration and individuality in line with this consumption trend.
Emotional connection to the brands is in line with the luxury car consumption trend, shifting toward satisfying individual demands, self-aspiration and individuality, and is driven by innovation.
The sudden popularity of products sold in the so-called blind box segment and the fashionable milk tea beverage brands shows the Gen Z's novel consumption attitude that lays accent on following trends and flaunting one's individuality.