She was instrumental in catching the criminal.
她帮助捉拿了那个罪犯。
My father was instrumental in getting me the job.
我找到这份工作得力于父亲的帮助。
After a couple of brief
instrumentals, I put my guitar down.
演奏了几首简短的器乐曲之后，我放下了吉他。
The instrumental version of the song is my favorite, as it allows me to focus solely on the music without lyrics getting in the way.
这首无歌词版本的歌曲是我最喜欢的，因为它让我能完全专注于音乐，不受歌词干扰。
The pianist's mastery of the instrumental piece left the audience mesmerized.
钢琴家对这首器乐作品的精湛演绎让观众如痴如醉。
She performed an impressive instrumental solo during the concert, showcasing her incredible musical talent.
她在音乐会上进行了一次令人惊叹的器乐独奏，展示了她超凡的音乐才华。
The instrumental soundtrack of the movie added depth and emotion to the visuals.
电影的器乐配乐为画面增添了深度和情感。
Learning to play an instrument is a great way to develop patience and concentration, even for adults.
学习乐器是培养耐心和专注力的好方法，这对成人来说也是如此。
The instrumental version of their hit song became a radio staple in the 80s.
他们那首热门歌曲的无伴奏版本在80年代成为电台常客。
An instrumental cover can often bring new life to a classic song, giving it a fresh twist.
一首经典的器乐翻唱常常能赋予它新的活力，带来全新的风格。
The jazz ensemble played a lively instrumental medley, filling the room with energy.
爵士乐团演奏了一段充满活力的器乐串烧，房间里充满了能量。
Many composers use classical instruments like the violin or piano to create beautiful and moving instrumental pieces.
许多作曲家用小提琴或钢琴等古典乐器创作出优美动人的器乐作品。
The instrumental album was a surprise hit, topping the charts without any promotional singles.
这张无歌词专辑意外大受欢迎，没有宣传单曲就登上了排行榜首位。
"In the era of the digital economy, we witness a profound integration of technology into the modern services sector, which is instrumental in driving China's real economy toward a more rapid transformation and upgrade," said Xiong Yi, senior vice-president and head of strategy and business development of Schneider Electric's China arm.
施耐德电气中国分公司高级副总裁兼战略与业务发展主管熊毅表示：“在数字经济时代，我们见证了技术与现代服务业的深度融合，这有助于推动中国实体经济更快转型升级。”。
It has completed over 620 such projects for customers globally, and played an instrumental role in every major cabin modification project for Cathay Pacific Group.
该公司已为全球客户完成了620多个此类项目，并在国泰集团的每一个重大客舱改造项目中发挥了重要作用。
The country's infrastructure investments have been instrumental in connecting cities and regions, improving transportation and logistics and boosting economic development, according to a report by Shandong International Trust Co Ltd.
根据山东国际信托有限公司的一份报告，中国的基础设施投资在连接城市和地区、改善交通和物流以及促进经济发展方面发挥了重要作用。
During this time, he successfully guided the foreign joint venture toward full localization in engineering and R&D, and was instrumental in the company's listing on China's National Equities Exchange and Quotations (NEEQ), also known as the "new third board".
在此期间，他成功地指导了这家外国合资公司在工程和研发方面实现了全面本地化，并在公司在中国新三板挂牌上市中发挥了重要作用。
"Xu is highly regarded both inside and outside the company, and has been instrumental in both driving JD's consistently stellar business performance and formulating strategic decisions," said Liu in a statement welcoming his successor.
刘在欢迎其继任者的声明中表示：“徐在公司内外都受到高度评价，在推动京东持续卓越的业务表现和制定战略决策方面发挥了重要作用。”。
"Xu is highly regarded both inside and outside the company, and has been instrumental to driving JD's consistent stellar business performance and formulating strategic decisions.
“徐在公司内外都受到高度评价，并在推动京东始终如一的卓越业务表现和制定战略决策方面发挥了重要作用。
CSCEC is known for being instrumental in China's decadeslong battle against absolute poverty, which ended successfully last year.
CSCEC在助力中国长达数十年的消除绝对贫困斗争中发挥了重要作用，这一斗争于去年取得了成功。
"Breast reconstruction not only can help patients regain their breasts and feel complete again, but is instrumental in improving cancer survivors' psychological condition and quality of life," Yin said.
Recently, Tan played an instrumental role in Walmart China's response to the recent COVID-19 crisis.
By the end of 2001, she was instrumental in the company's exports of its products worth more than 20 million yuan ($2.8 million).