I landed an
internship at a prestigious law firm for the summer.
我在一家知名律师事务所获得了暑期实习的机会。
The marketing
internship provided hands-on experience in social media management and event planning.
这次市场实习让我亲身体验了社交媒体管理和活动策划工作。
She completed a six-month
internship with a fashion magazine, contributing to both print and online content.
她完成了在时尚杂志为期六个月的实习，参与了纸质版和网络版内容的制作。
The company offers competitive
internships for engineering students interested in robotics.
该公司为对机器人技术感兴趣的工程专业学生提供有竞争力的实习机会。
His dedication during the
internship earned him a full-time job offer upon graduation.
他在实习期间的敬业精神使他在毕业后获得了全职工作邀约。
The
internship program includes weekly workshops and mentoring sessions to enhance professional development.
实习项目包括每周的工作坊和辅导会议，旨在提升实习生的职业素养。
He decided to defer his university enrollment for a year to gain practical experience through an
internship.
他决定推迟一年大学入学，以便通过实习获得实践经验。
The human resources
internship allowed her to learn about recruitment processes, employee onboarding, and benefits administration.
人力资源实习让她得以了解招聘流程、员工入职培训及福利管理等工作内容。
Many interns participate in special projects, giving them the opportunity to showcase their skills and creativity.
许多实习生会参与特别项目，这为他们提供了展示技能和创新思维的平台。
After the successful completion of her
internship, she received a glowing recommendation letter from her supervisor.
实习期满且表现出色后，她收到了来自导师的一封高度赞扬的推荐信。
The agreements would link on-campus enrollments with employment in the industry by way of a joint cultivation base for aviation talent and a dedicated internship program.
这些协议将通过一个航空人才联合培养基地和一个专门的实习计划，将校内招生与行业就业联系起来。
A framework agreement of strategic cooperation was reached between AT & S (China) Co Ltd and the Mechatronic Engineering and Automation School of Shanghai University on Thursday in Shanghai, as the two parties look to establish a digital transformation innovation center and agree to collaborate on a range of academic and educational programs including an internship program, talent recruitment, and joint research and development project targeting digitalization and smart manufacturing.
周四，AT&S（中国）有限公司与上海大学机电工程与自动化学院在上海达成了战略合作框架协议。双方旨在建立数字转型创新中心，并同意在一系列学术和教育项目上进行合作，包括实习项目、人才招聘以及针对数字化和智能制造的联合研发项目。
Wang Xiao'an, founder and CEO of BrainUp, said the company hopes to propel the enthusiasm of young talents into the cutting-edge field of brain science through the internship program.
BrainUp的创始人兼首席执行官王小安表示，公司希望通过实习计划激发年轻人才对脑科学这一前沿领域的热情。
In addition, Tencent will open science laboratories and more internship opportunities for students.
Instead of adopting the costlier way of setting up overseas offices, Amber Weather chooses to offer internship opportunities to foreign candidates, which also serves the purpose of getting first-hand insights into local markets, said Song.
It will support the integration of industry, university and researchers to accelerate the practical application of scientific research, and provide internship opportunities to employ graduates.
该举措将支持产业界、大学和研究者之间的融合，以加速科研成果的实际应用，并为毕业生提供实习就业的机会。
Tridium and the Tianjin Institute of Software Engineering will work together on an engineering class, build an open innovation laboratory called T-Lab and form an internship base, along with collaborating on teaching and research.
Tridium公司与天津软件工程研究院将共同合作开设工程类课程，并联手建立一个名为T-Lab的开放创新实验室，同时还将合作开展教学和研究工作，以及构建实习基地。
It is a youth empowerment program that seeks to equip the youth with technical skills, in the form of a training then a competition whereby all ATC participants receive certificates to show participation plus outline the skills gained during training which allows them to easily access internship or attachment and job opportunities.
Aliyun will also provide internship opportunities to students from the university.
The group also partners with universities in China in boosting teaching capabilities through various cooperation projects, such as summer internship camps, training, lab and technology competitions.
The ministry has collected 683,000 internship positions for college students and people with difficulties landing jobs by the end of June, and 519,000 people took these positions.
Human resources and social security departments across the country have launched campaigns to provide services to job-hunting graduates, creating 1.02 million internship posts, it said.
"We've also organized online and on-site job fairs to help them get more job or internship opportunities.
A circular, co-released by ten government organs, including the Ministry of Human Resources and Social Security and the Ministry of Education, said that no fewer than 1 million internship posts would be offered to job seekers this year to rev up the employment market.
It was at that time that he applied for a WTO internship as China officially joined the organization.
Leung also established a Guangdong-Hong Kong-Macao youth program to aid the Guizhou entrepreneurship base, creating employment or internship opportunities for young people from the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
Besides, the city plans to build internship and practical training bases together with cruise line operators.
Enterprises can provide internship opportunities for college students and offer a platform for those students who have entrepreneurial intentions," Luo said.
One of them is 23-year-old Zhang Lingyi, who chose to live in a hotel in Beijing for a two-month internship over the summer.
"I didn't plan to take much more luggage with me when I left Hangzhou, Zhejiang province, for an internship in Beijing.
Ma, who majored in industrial engineering at Shanghai Polytechnic University and had internship experience at internet-based companies, began researching how to better manage unwanted clothing.
马女士在上海理工大学主修工业工程，并在互联网公司拥有实习经历，她开始研究如何更有效地管理废弃衣物。
Most of the programs in progress center on the construction of a "one-stop" cross-border service system, providing overseas students with value-added services such as car rental, internship and employment.
Its overseas businesses include immigration, house purchases, education, tax planning, internship recommendation, legal service referral, insurance, short-term study, family trusts.
This latter campaign gives unemployed graduates one employment policy introduction, one career guidance session, three job recommendations and a skill training course or internship.
The companies can also offer students more internship opportunities to help them master some practical working skills.
In April 1955, he went to the Stalin Automobile Works in Moscow for an internship.