Mary's creativity will bring her career to another new milestone.
玛丽不断创新，将使她的事业迈上一个新的里程碑。
Eric felt that moving out of his parents' home was a real milestone in his life.
埃里克感到搬出父母家是他一生中一个真正的转折点。
Your departure will be a milestone.
你们的离开将是一个转折点。
The successful launch of the new product marked a significant milestone in the company's history.
成功发布新产品是公司历史上一个重要的里程碑。
Reaching the age of 50 was a milestone birthday for Jane, prompting her to reflect on her life achievements.
詹妮五十岁生日是一个里程碑式的生日，这让她开始反思自己一生的成就。
Completing the first draft of his novel was a major milestone for the aspiring author.
完成小说初稿对于这位有抱负的作家来说是一个重大的里程碑。
The signing of the peace treaty was a historic milestone that ended decades of conflict between the two nations.
和平条约的签署是结束两国数十年冲突的历史性里程碑。
Graduating from medical school was a milestone event that opened up countless opportunities for Sarah's career.
从医学院毕业对莎拉的职业生涯来说是一个里程碑事件，为她打开了无数机会之门。
The completion of the marathon was not just a physical achievement but also a mental milestone for Alex.
完成马拉松不仅是亚历克斯在体力上的成就，也是他在精神上的一个里程碑。
Receiving her driver's license was a milestone of independence for Emily, allowing her more freedom to explore the world.
获得驾照对艾米莉来说是独立的一个重要里程碑，让她有了更多自由去探索世界。
The company hitting the $1 million revenue mark was a crucial financial milestone, demonstrating sustainable growth.
公司达到一百万美元的收入标志着一个关键的财务里程碑，显示了可持续的增长。
Publishing her research paper in a prestigious journal was an academic milestone that boosted Dr. Chen's professional reputation.
在知名期刊上发表她的研究论文是陈博士职业生涯中一个提升其专业声誉的学术里程碑。
The opening of the new bridge was a milestone in infrastructure development, connecting previously isolated communities.
新桥的开通是基础设施发展的一个里程碑，连接了以往孤立的社区。
Their research and development expenditure amounted to 1.1 trillion yuan, reaching the trillion yuan milestone for two consecutive years.
他们的研发支出达到1.1万亿元，连续两年达到万亿元的里程碑。
Lu said CNPC has strategically expanded its reach, achieving significant milestones in international markets after 30 years of overseas development.
陆说，经过30年的海外发展，中国石油天然气集团公司已经战略性地扩大了业务范围，在国际市场上取得了重要的里程碑。
The move comes as Huawei announced that more than 800 million devices, including its own-brand products and devices from third-party companies, have now been equipped with HarmonyOS, up from 700 million devices five months ago, marking a significant milestone in its rapid expansion.
此举发生之际，华为宣布，目前已有超过8亿台设备配备了HarmonyOS，包括其自有品牌的产品和第三方公司的设备，而五个月前只有7亿台，这标志着其快速扩张的一个重要里程碑。
On the integration between UBS and Credit Suisse, the chairman said, "We have already achieved important milestones and aim to substantially complete the integration for the group by the end of 2026.
关于瑞银和瑞士信贷的整合，该董事长表示：“我们已经实现了重要的里程碑，目标是在2026年底前基本完成集团的整合。
Experts said the project marks another milestone in the country's advancement of marine power transmission technology and further contributes to China's offshore energy development.
专家表示，该项目标志着中国海上输电技术进步的又一个里程碑，进一步为中国海上能源发展做出了贡献。
Hesai recently surpassed the milestone of delivering 300,000 accumulative units of lidar, including a new high of 50,000 units in December alone.
禾赛最近超过了累计交付30万台激光雷达的里程碑，其中仅在12月就创下了5万台的新高。
An inter-island power transmission network that uses a land cable running through the sea in China started operation very recently, marking another milestone in the country's development of marine power transmission technology.
中国一个使用陆地电缆穿过海洋的岛间输电网络最近开始运行，这标志着中国海洋输电技术发展的又一个里程碑。
In 2023, Merck achieved a significant milestone with the 90th anniversary of its establishment in China.
2023年，默克公司在中国成立90周年，实现了一个重要的里程碑。
The move marks another major milestone toward normalizing EH216-S flights for airborne sightseeing at local scenic spots.
此举标志着EH216-S航班在当地景点正常化的又一个重要里程碑。
The MOU is another milestone following the agreement the two parties reached in March last year, marking an important step forward in fostering cross-border investment, said Saudi Aramco.
沙特阿美表示，该谅解备忘录是继去年3月双方达成协议后的又一个里程碑，标志着在促进跨境投资方面迈出了重要一步。