Eric is an acute observer of the social scene.
埃里克是个敏锐的社会现状观察者。
Tom is a good observer.
汤姆擅长观察。
The observer watched the experiment with keen interest.
观察者饶有兴趣地观看了实验。
In astronomy, an observer on Earth can only see one side of the moon.
在天文学中，地球上的观察者只能看到月球的一面。
The UN has sent an observer team to monitor the ceasefire.
联合国已派出一个观察员小组监督停火协议。
As a political observer, she often predicts election outcomes accurately.
作为一名政治观察家，她经常准确预测选举结果。
The sports commentator is actually an experienced observer of the game.
体育评论员实际上是一位经验丰富的比赛观察者。
The psychologist acted as an objective observer during the group discussion.
心理学家在小组讨论中扮演了客观观察者的角色。
The observer noted every detail of the crime scene for the police report.
观察者为警方报告记录了犯罪现场的每一个细节。
From his vantage point, the observer could see the entire city.
从他的有利位置，观察者可以看到整个城市。
The environmental activist was an avid observer of the impact of climate change.
这位环保活动家密切关注着气候变化的影响。
In a double-blind study, neither the participants nor the observer knows who's receiving the placebo.
在双盲研究中，参与者和观察者都不知道谁接受的是安慰剂。
According to market research by Euromonitor International, a global market observer, Mary Kay leads globally as the top direct selling brand of skincare and color cosmetics.
根据全球市场观察机构欧睿国际的市场调查，玫琳凯作为护肤品和彩妆的顶级直销品牌，在全球处于领先地位。
Industry observers said Xiaomi's EV plan appears to be progressing well as per schedule, but it remains to be seen whether the company can stand out in a market rife with intense competition sparked by firms such as Nio and Li Auto.
行业观察人士表示，小米的电动汽车计划似乎进展顺利，但该公司能否在Nio和Li Auto等公司引发的激烈竞争中脱颖而出，还有待观察。
Chinese firms recognize advantages in region to boost internationalizationLower costs, a more friendly business environment and cultural proximity are among the key factors that now drive Chinese enterprises to prioritize international expansion in Asia, industry observers said.
行业观察人士表示，中国企业认识到在该地区的优势，可以促进国际化。较低的成本、更友好的商业环境和文化氛围是促使中国企业优先考虑在亚洲进行国际扩张的关键因素。
As China's largest petrochemicals producer and a leading refiner globally, Sinopec is taking advantage of its refueling network nationwide to facilitate the country's green transition, market observers said.
市场观察人士表示，作为中国最大的石化产品生产商和全球领先的炼油商，中石化正在利用其在全国范围内的加油网络，促进中国的绿色转型。
Exports of medicine, health products to stabilize in H2 on demand recoveryMajor Chinese medicine and health product manufacturers are expected to further expand sales in the markets related to the Belt and Road Initiative this year, especially those on manufacturing innovative medical equipment, industry observers said.
行业观察人士表示，下半年医药、保健品出口将稳定，需求复苏。预计今年主要中药和保健品制造商将进一步扩大“一带一路”倡议相关市场的销售额，尤其是制造创新医疗设备的市场。
Maye Musk, mother of Tesla's founder Elon Musk, enjoys her trip to China, saying everyone is kind and friendly via Twitter, Observer network reported on Thursday.
据观察者网周四报道，特斯拉创始人埃隆·马斯克的母亲梅耶·马斯克（Maye Musk）很喜欢她的中国之行，她通过推特表示，每个人都很友善。
"Market observers said this could effectively mean China will see a new McDonald's QSR open every 10 hours on average this year.
市场观察人士表示，这实际上意味着中国今年平均每10小时就会有一家新的麦当劳快餐店开业。
Market observers said this swap is an important move for Evergrande to resume normal operations, and could encourage other debt-stricken property players to consider similar moves, potentially improving the entire industry's health.
市场观察人士表示，此次互换是恒大恢复正常运营的重要举措，可能会鼓励其他负债累累的房地产企业考虑采取类似举措，从而有可能改善整个行业的健康状况。
Numerous power companies begin accelerating 2023 projects to achieve dual carbon targetsChina's State-owned enterprises have been accelerating construction of new energy projects since the start of the year, from photovoltaic power stations to offshore wind farms, which, according to analysts and industry observers, are expected to become new engines driving the country's economic growth.
许多电力公司开始加快2023年的项目，以实现双碳目标。自年初以来，中国国有企业一直在加快新能源项目的建设，从光伏电站到海上风电场，据分析人士和行业观察人士称，这些项目有望成为推动国家经济增长的新引擎。
Huawei Technologies Co will endeavor to turn 2023 into a period of fresh growth opportunities warranting a business-as-usual approach in spite of the US government restrictions, its executives and industry observers said.
华为技术公司高管和行业观察人士表示，尽管美国政府有限制，但华为技术公司将努力将2023年转变为一个新的增长机会期，保证一切照旧。