Mary's at university studying pharmacy.
玛丽正在大学里读药剂学。
Lisa works at the pharmacy.
丽萨在药房工作。
Eric spent four years studying pharmacy.
埃里克花了4年时间学习药剂学。
I need to fill a prescription at the pharmacy.
我需要去药店取药。
Can you recommend a good pharmacy near here?
你能推荐附近一家好的药店吗？
The pharmacist gave me instructions on how to take the medicine.
药剂师给我讲解了如何服用药物。
The pharmacy is open 24 hours a day for emergencies.
这家药店24小时营业，以应对紧急情况。
I forgot to bring my prescription, can I still get my medication?
我忘记带处方了，还能拿到药吗？
They have a wide range of over-the-counter medicines in the pharmacy.
药店里有各种各样的非处方药。
The pharmacy dispenses both generic and branded medications.
这家药店提供通用名药和品牌药。
The pharmacist advised me to take the medicine with food to avoid an upset stomach.
药剂师建议我饭后服药以免胃部不适。
I need to refill my antidepressant prescription at the pharmacy.
我需要在药店续我的抗抑郁药。
The pharmacy offers flu shots during flu season.
在流感季节，药店提供流感疫苗接种服务。
Leiyunshang, a Chinese pharmacy brand set up in 1662, which was the second year of the reign of Emperor Kangxi in the Qing Dynasty (1644-1911), offers an example of breaking with its traditional Chinese medicine domain by transitioning into the pharmaceutical and health industry chain that includes medicine circulation, product development, medical service, and healthcare service, said Liu Jichuan, vice-general manager of Shanghai Leiyunshang Pharmaceutical West Area Co Ltd.
雷允上是一家成立于1662年，也就是清康熙二年（1644-1911）的中药品牌，它提供了一个突破传统中医领域的例子，向包括药品流通、产品开发、医疗服务和保健服务在内的医药健康产业链转型，上海雷允上医药西区有限公司副总经理刘继川说。
By now, Omron has reached cooperation with 91 chain pharmacies across 28 provinces and municipalities to operate MMC health convenience stores across the country, which have benefited 250,000 people across the country.
截至目前，奥姆龙已与28个省市的91家连锁药店达成合作，在全国经营MMC健康便利店，已惠及全国25万人。
"We aim to increase MMC chain pharmacies to 1,000 by 2027, a further move showing our determination in developing in China," he added.
他补充道：“我们的目标是到2027年将MMC连锁药店增加到1000家，这进一步表明了我们在中国发展的决心。”。
James Deng, BD global senior vice-president and BD Greater China region general manager, cited the example of the Children's Hospital of Nanjing Medical University in Jiangsu province, which has replaced its 16 pharmacists working in the pharmacy with the company's automated platform.
BD全球高级副总裁兼BD大中华区总经理James Deng以江苏省南京医科大学儿童医院为例，该医院用公司的自动化平台取代了16名药剂师。
The public welfare program, launched by Beaufour-Ipsen, Jzj Health Drug Store, Shuyu Drugstore Co Ltd and Huashi Pharmacy, called for joint efforts from all walks of life to enhance consumers' attention to intestinal health and safeguard the health of more consumers.
此次公益活动由博思益普生、Jzj健康药店、蜀渝药店有限公司和华氏大药房共同发起，呼吁社会各界共同努力，增强消费者对肠道健康的关注，保障更多消费者的健康。
By cooperating with pharmacies, the health convenience stores can offer efficient and professional chronic disease management services.
通过与药店合作，健康便利店可以提供高效、专业的慢性病管理服务。
They were optimistic that our project can help with the digital transition of traditional pharmacies and the upgrading of the industry.
他们乐观地认为，我们的项目可以帮助传统药店的数字化转型和行业升级。
Presently, about 100 pharmacies across China have joined the initiative to build health convenience stores.
目前，中国约有100家药店加入了建设健康便利店的倡议。
One example is the flexible automated pharmacy built by ABB for Shanghai Seventh People's Hospital.
一个例子是ABB为上海市第七人民医院建造的灵活的自动化药房。
A robot can dispense medicines to patients 50 percent faster in a busy inpatient pharmacy, making the whole process traceable, while simplifying the inventory management and, ultimately, reducing the labor intensity of medical staff so that they can do more valuable work.
在繁忙的住院药房，机器人可以以50%的速度为患者配药，使整个过程可追溯，同时简化库存管理，最终降低医务人员的劳动强度，使他们能够做更有价值的工作。