四级A study in Sweden indicated that kindergarten children who could play in a natural environment had less illness and greater physical ability than children used only to a normal playground.

瑞典的一项研究表明，能够在自然环境中玩耍的幼儿园儿童比只在普通游乐场玩耍的儿童患病率低，身体能力强。

2010年12月阅读原文

高考Prinstein has also found that the qualities that made the neighbors want you on a play date-sharing, kindness, openness — carry over to later years and make you better able to relate and connect with others.

普林斯坦还发现，邻居们希望你在一起玩耍的特质——分享、友善、开放——一直延续到晚年，让你能够更好地与他人建立联系。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读D 原文

高考Helen Mirren stars in the play by Peter Morgan, about queen Elizabeth II of the UK and her private meetings with twelve prime ministers in the course of sixty years.

海伦·米伦（Helen Mirren）主演了彼得·摩根（Peter Morgan）的话剧，讲述了英国女王伊丽莎白二世（queen Elizabeth II）及其在60年中与12位首相的私人会晤。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 原文

考研Precisely because readers from different historical periods, places and social experiences produce different but overlapping readings of the same words on the page-including for texts that engage with fundamental human concerns-debates about texts can play an important role in social discussion of beliefs and values.

正是因为来自不同历史时期、不同地方和不同社会经验的读者在页面上对同一个词产生了不同但重叠的解读，包括涉及人类基本问题的文本，关于文本的辩论可以在信仰和价值观的社会讨论中发挥重要作用。

2015年考研阅读原文

高考Ten years after my chess class with Ashley, I'm still putting to use what he taught me: "the absolute most important skill that you learn when you play chess is how to make good decisions."

在我和阿什利上国际象棋课十年后，我仍然在使用他教我的东西：“下棋时你学到的最重要的技能是如何做出正确的决定。”

2018年高考英语全国卷I 完形填空 原文

高考The girls on the wesleyan academy softball were waiting for their next turns at bat during practice, stamping their feet to stay warm, eighth-grader Taylor bisbee shivered a little as she watched her teammate Paris white play.

卫斯理学院垒球队的女孩们在练习中等待下一轮击球，跺脚保暖，八年级的泰勒·比斯比看着她的队友巴黎·怀特打球时有点发抖。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

四级The creative process has always been accepted as the source of all important work in the arts, but we should not think the creativity plays a role only in the arts.

创作过程一直被认为是艺术中所有重要作品的源泉，但我们不应该认为创造力只在艺术中起作用。

2012年6月听力原文

高考Kunqu society, the classical Chinese theater which combines singing, dancing and acting to literary works by masters of Ming and Qing dynasties, performing introduces four signature plays of Kunqu master Jiqing Zhang to American audiences.

昆曲协会是一家集唱歌、跳舞和表演于一体的中国古典剧院，它将明清大师的文学作品与昆曲表演结合起来，向美国观众介绍了昆曲大师张继清的四部经典戏剧。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 原文

高考If children often participate in deliberate play or deliberate practice activities, they are more likely to participate in sports during adulthood.

如果儿童经常参加有意识的游戏或有意识的练习活动，他们在成年后更有可能参加体育活动。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 题设

高考In deliberate play activities, what do children do to maximize enjoyment?

在有意识的游戏活动中，孩子们会做什么来最大限度地享受呢？

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 题设

高考When coaches develop activities for youth practices and when sport organizations design youth-sport programs, they must consider the implication of deliberate play and deliberate practice.

当教练员开展青少年活动的活动时，当体育组织设计青少年体育项目时，他们必须考虑故意游戏和故意练习的含义。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 原文

高考When involved in deliberate play activities, children are less concerned with the outcome of their behavior whether they win or lose than with the behavior having fun.

当参与有意识的游戏活动时，孩子们不太关心他们行为的结果，不管他们是赢还是输，而更关心的是玩得开心的行为。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 原文

考研To realize how great was the dramatic activity, we must remember further that hosts of plays have been lost, and that probably there is no author of note whose entire work has survived.

要想知道这场戏剧活动有多伟大，我们必须进一步记住，许多戏剧已经丢失，而且可能没有一位作家的全部作品幸存下来。

2018年考研翻译原文

高考Children typically change rules to find a point where their game is similar to the actual sport but still allows for play at their level.

孩子们通常会改变规则，以找到一个点，他们的游戏是类似于实际的运动，但仍然允许发挥自己的水平。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 原文

六级Any veteran nicotine addict will testify that fancy packaging plays no role in the decision to keep smoking.

任何一个老练的尼古丁瘾君子都会证明，花哨的包装在决定是否继续吸烟中没有任何作用。

2016年12月阅读原文

四级We are at a point where in much of the developed world the vast majority of young people grew up playing video games, and an increasingly high percentage of adults play these video games too, Werbach says.

Werbach说：“在发达国家的大部分地区，绝大多数年轻人都是玩电子游戏长大的，成年人玩电子游戏的比例也越来越高。”。

2016年12月阅读原文

六级Psychologists are finding that hope plays a surprisingly vital role in giving people a measurable advantage in rounds as diverse as academic achievement, bearing up in tough jobs, and coping with tragic illness.

心理学家们发现，希望在让人们在学业成就、艰难工作和应对悲剧性疾病等诸多方面获得可衡量的优势方面发挥着令人惊讶的重要作用。

2010年12月听力原文

高考According to the passage, the Adelmans set up "movers and Shakespeares" to give advice on leadership by analysing Shakespeare's plays.

根据这篇文章，阿德尔曼成立了“搬家者和莎士比亚”，通过分析莎士比亚的戏剧，为领导提供建议。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 题设

六级We see the potential for capture and storage to play an integral role in reducing emissions," says Kim Corley, Shell's senior advisor of CO2 and environmental affairs.

壳牌公司二氧化碳和环境事务高级顾问金·科利（Kim Corley）表示：“我们看到了捕获和储存在减少排放方面发挥不可或缺作用的潜力。”。

2012年6月阅读原文

六级But will such contests, which are overwhelmingly dominated by Asian and white students from middle-class and affluent families become any more diverse? Many social and cultural factors play roles in determining which promising students get on the path toward international math recognition.

但是，这样的竞赛——绝大多数由来自中产阶级和富裕家庭的亚裔和白人学生主导——会变得更加多样化吗？许多社会和文化因素在决定哪些有前途的学生走上国际数学认可的道路上发挥着作用。

2017年6月阅读原文

四级He could not watch television except for two programs aweek, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.

除了两个节目外，他不能看电视，放学后直到完成家庭作业后才能和朋友们一起玩，每周必须读两本书，并写有关这些书的读书报告。

2015年12月听力原文

四级He could not watch television except for two programs a week, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.

除了每周看两个节目外，他不能看电视，放学后直到完成家庭作业后才能和朋友们一起玩，他必须每周读两本书，并写关于这些书的读书报告。

2015年12月四级真题（第一套）听力 Section C

四级He noticed a couple of days after school, that a group of kids would get together to play chess.

他注意到放学后几天，一群孩子会聚在一起下棋。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section C

高考It was a tradition for the school's old team to play against the new team at the end of spring practice.

学校的老队在春季训练结束时与新队比赛是一项传统。

2018年高考英语天津卷 完形填空 原文

六级Our customers come in and enjoy their food and drinks, while little rabbits play about and brush against their legs.

我们的顾客进来享用他们的食物和饮料，而小兔子则在他们的腿上玩耍和刷牙。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section A

高考Guide government agencies to follow the characters in Shakespeare's plays.

引导政府机构关注莎士比亚戏剧中的人物。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 选项

高考They conduct between 30 and 40 workshops annually, focusing on half a dozen different plays, mostly for corporations, but also for government agencies.

他们每年举办30至40场研讨会，主要针对六种不同的戏剧，主要面向企业，也面向政府机构。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Government agencies and the private sector often use IDPs to bring into full play the skills and expertise of their postdoctoral researchers

政府机构和私营部门经常利用国内流离失所者充分发挥其博士后研究人员的技能和专长

2013年12月阅读原文

六级Playing cards was on the agenda, as well as learning to play mahjong.

打牌和学习打麻将都在议事日程上。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考In contrast to deliberate play, deliberate practice is aimed at improving perfomance.

与有意的游戏不同，有意的练习旨在提高表现。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 题设

四级It aims to bring employees' potential and creativity into full play.

它旨在充分发挥员工的潜力和创造力。

2015年12月阅读原文

考研Plays aiming at literary distinction were written for school or court, or for the choir boys of St.

以文学成就为目标的戏剧是为学校或宫廷，或为圣彼得堡的唱诗班男孩创作的。

2018年考研翻译原文

高考All the dogs sit, play, or run around while people drink coffee and eat sandwiches.

当人们喝咖啡和吃三明治时，所有的狗都会坐着、玩耍或到处跑。

2015年高考英语上海卷 听力 原文

考研Officials must not be allowed to play favorites in providing information or in arranging meetings simply because an individual or group provides a campaign donation or a personal gift.

不允许仅仅因为个人或团体提供竞选捐款或个人礼物，就允许官员在提供信息或安排会议时发挥偏爱作用。

2017年考研阅读原文

六级Steinberg and Gardner randomly assigned some participants to play alone or with two same-age peers looking on.

斯坦伯格和加德纳随机分配了一些参与者，让他们单独玩，或者让两个同龄的同伴观看。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

四级A transportation expert told the reporter that job growth likely plays a part as well, along with some people driving longer distances to and from work.

一位交通专家告诉记者，就业增长可能也起到了一定的作用，一些人上下班开车距离更长。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级Companies play a big role in creating a circular economy, in which value is generating less from extracting new resources and more from getting better use out of the resources we already have.

公司在创造循环经济中扮演着重要角色，在循环经济中，从提取新资源中产生的价值越来越少，而从更好地利用现有资源中产生的价值越来越多。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级Companies play a big role in creating a circular economy, in which value is generating less from extracting new resources and more from getting better use out of the resources we already have—but they must also get customers engaged in the process.

公司在创造循环经济中扮演着重要角色，在循环经济中，从提取新资源中产生的价值越来越少，而从更好地利用我们已有的资源中产生的价值越来越多，但他们也必须让客户参与这一过程。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考Food also plays an important role in many new year celebrations.

食物在许多新年庆祝活动中也扮演着重要的角色。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读E 原文

高考Food can also have a specific meaning, and play a significant role in a family or culture's celebrations or traditions.

食物也可以有特定的含义，在家庭或文化的庆祝活动或传统中发挥重要作用。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读E 原文

六级But poor diet and physical inactivity also each increase the risk of heart disease and have a role to play in the development of some cancers.

但不良的饮食和缺乏体育锻炼也会增加患心脏病的风险，并在某些癌症的发展中发挥作用。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

四级Alternative forms of energy- bio-fuels, wind and solar, to name a few are certainly being funded and developed, and will play a growingrolein the world's energy supply.

替代能源形式——生物燃料、风能和太阳能等，肯定正在得到资助和开发，并将在世界能源供应中发挥越来越大的作用。

2011年12月阅读原文

六级Confronted with such facts,some Swedish activists and legislators are demanding more extreme and far-reaching measures, such as replacing male and female pronouns with a neutral alternative and monitoring children more closely to correct them when they gravitate(被吸引) toward gendered play.

面对这些事实，一些瑞典活动家和立法者要求采取更极端、影响更深远的措施，比如用中性替代词取代男性和女性代词，并更密切地监控儿童，以便在他们被吸引时纠正他们(被吸引) 走向性别游戏。

2014年6月阅读原文

考研While traditional “paid” media – such as television commercials and print advertisements – still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.

虽然传统的“付费”媒体——如电视广告和平面广告——仍然发挥着重要作用，但如今的公司可以利用多种替代形式的媒体。

2011年考研阅读原文

考研While traditional "paid" media – such as television commercials and print advertisements – still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.

虽然传统的“付费”媒体——如电视广告和平面广告——仍然发挥着重要作用，但如今的公司可以利用多种替代形式的媒体。

2011年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Although the application essay causes lots of anxiety, it does not play so important a role in the college's decision-making process.

尽管申请论文引起了很多焦虑，但它在大学的决策过程中并没有起到如此重要的作用。

2013年12月阅读原文

考研We are amazed today at the mere number of plays produced, as well as by the number of dramatists writing at the same time for this London of two hundred thousand inhabitants.

今天，我们对制作的戏剧数量之多，以及同时为20万伦敦居民写作的剧作家数量之多感到惊讶。

2018年考研翻译原文

六级Some analysts say that there's a role for doctors to play in cost analysis because not many others are doing so.

一些分析人士说，医生在成本分析中可以发挥作用，因为没有多少其他人这样做。

2015年12月阅读原文

六级Still, some analysts say that there's a role for doctors to play in cost analysis because not many others are doing so.

尽管如此，一些分析人士说，医生在成本分析中可以发挥作用，因为没有多少其他人这样做。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考And both Helena Bonham-Carter, who plays the part of lady Tottington, and Ralph finesse as victor are really funny.

扮演托丁顿夫人的海伦娜·邦汉·卡特和饰演维克多的拉尔夫·费恩斯都非常有趣。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Working-class parents, meanwhile, believe their children will naturally thrive, and give them far greater independence and time for free play.

与此同时，工人阶级的父母相信他们的孩子自然会茁壮成长，给他们更大的独立性和自由玩耍的时间。

2017年6月阅读原文

六级Students use forums to chat, play games, and solve problems together at no cost, or they can pay a few hundred dollars to take courses with trained teachers.

学生们可以免费使用论坛聊天、玩游戏和解决问题，也可以花几百美元与受过培训的教师一起学习课程。

2017年6月阅读原文

四级We are both frequent theater-goers," Aaron explains, " and I'll gladly pay for two tickets, just to have pass company it plays in concerts , but she won't go anywhere unless she can pay her own way

“我们都是经常去剧院的人，”亚伦解释说，“我很乐意付两张票的钱，只是为了让它在音乐会上播放，但她不会去任何地方，除非她能自己付钱。”

2012年12月听力原文

四级A new study suggested that our short-term memory also may play a role in appetite

一项新的研究表明，我们的短期记忆也可能在食欲方面发挥作用

2013年12月阅读原文

六级We often take a militaristic, "tough" approach to resilience and determination like a Marine pulling himself through the mud, a boxer going one more round, or a football player picking himself up off the ground for one more play.

我们经常采取军国主义的“强硬”方法来恢复和决心，就像一名海军陆战队队员在泥泞中挣扎，一名拳击手再打一圈，或者一名足球运动员再打一场比赛。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考Architects play a more important role than builders.

建筑师比建设者起着更重要的作用。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 选项

高考In the coming months, we are bringing together artists from all over the globe, to enjoy speaking Shakespeare's plays in their own language, in our globe, within the architecture Shakespeare wrote for.

在未来的几个月里，我们将把来自世界各地的艺术家聚集在一起，在我们的世界里，在莎士比亚为之创作的建筑中，用他们自己的语言欣赏莎士比亚的戏剧。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

高考Dartmoor has 1, 000 or so ponies, who play a critical role in creating the diversity of species in this area.

达特穆尔有大约1000匹小马，它们在创造该地区物种多样性方面发挥着关键作用。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文

四级But when a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.

但是，当一片草地上种满了灌木丛时，孩子们更喜欢幻想游戏，社会等级制度现在建立在想象力和创造力的基础上。

2010年12月阅读原文

四级Now known as "New York's shared space for art and play," the island, which lies between Manhattan and Brooklyn in Upper New York Bay, is closed to cars but open to summer tourists who flock for festivals, picnics, adventures, as well as these "legal graff

该岛位于曼哈顿和布鲁克林之间，位于纽约湾上游，现在被称为“纽约的艺术和娱乐共享空间”。该岛不允许汽车进入，但对夏季游客开放，他们聚集在这里参加节日、野餐、冒险，以及这些“合法狂欢”

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

高考Productions and the great Griffon present the play by Rajiv Joseph, in which an Origami artist invites a teenage talent and his teacher into her studio.

《制作》和《大狮鹫》展示了拉吉夫·约瑟夫（Rajiv Joseph）的戏剧，其中一位折纸艺术家邀请了一位十几岁的天才和他的老师进入她的工作室。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 原文

考研Paul’s and the royal chapel, who, however, gave plays in public as well as at court.

然而，保罗和皇家教堂在公开场合和法庭上演出。

2018年考研翻译原文

六级They're open to the tactical possibilities and the musical challenges precisely because they're freed, through skill, from the need to pay attention to the low-level details of how to play.

他们乐于接受战术上的可能性和音乐上的挑战，正是因为通过技巧，他们不再需要关注如何演奏的低级细节。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

四级An individual's genetics has a big influence on their height but once you average over whole populations, genetics plays a less key role.

一个人的基因对他们的身高有很大的影响，但一旦你对整个群体进行平均化，基因的作用就不那么重要了。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

高考Studying babies' play may lead to a better understanding of science.

研究婴儿的游戏可能有助于更好地理解科学。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 选项

高考The nature of babies' play has been thoroughly investigated.

婴儿玩耍的性质已经被彻底调查过了。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 选项

高考I had a strong desire to reach in and play with the toy, but was held back thankfully by the shop window.

我有一种强烈的愿望，想伸手去玩玩具，但谢天谢地，商店橱窗挡住了我。

2015年高考英语湖南卷 单项选择 原文

高考You can play with all the dogs at the ball house.

你可以和舞厅里所有的狗一起玩。

2015年高考英语上海卷 听力 原文

六级Let us hope these do not include banning gender pronouns,policing children's play, implementing more gender quotas, or treating women's special attachment to home and family as a social injustice.

让我们希望这些措施不包括禁止性别代词、监管儿童游戏、实施更多性别配额，或将妇女对家庭和家庭的特殊依恋视为社会不公。

2014年6月阅读原文

六级The rock band is going to play here for a month.

摇滚乐队将在这里演奏一个月。

2013年12月听力原文

六级The man plays center on the basketball team.

这个人是篮球队的中锋。

2010年6月听力原文

六级Take, for example, people who are learning to play basketball or the piano.

例如，学习打篮球或弹钢琴的人。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考A baby's play is nothing more than a game.

婴儿的游戏只不过是一场游戏。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 选项

高考According to some developmental psychologists, a baby's play is somehow similar to a scientist's experiment.

根据一些发展心理学家的说法，婴儿的游戏在某种程度上类似于科学家的实验。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 题设

高考They had begun to integrate the kinds of play and teamwork they had seen the day before into their game.

他们已经开始将前一天看到的各种比赛和团队合作融入到他们的比赛中。

2015年高考英语全国卷2 完形填空 原文

考研The development of the Elizabethan drama for the next twenty-five years is of exceptional interest to students of literary history, for in this brief period we may trace the beginning, growth, blossoming, and decay of many kinds of plays, and of many great careers.

伊丽莎白时代戏剧在未来二十五年的发展对文学史的学生来说非常有兴趣，因为在这段短暂的时间里，我们可以追溯许多种类的戏剧和许多伟大事业的开始、成长、繁荣和衰败。

2018年考研翻译原文

考研But that message did not play well with many in Iowa, where wind turbines dot the fields and provide 36 percent of the state's electricity generation – and where tech giants like Microsoft are being attracted by the availability of clean energy to power t

但这一信息在爱荷华州的许多人中并不受欢迎。在爱荷华州，风力涡轮机遍布农田，提供了该州36%的发电量。在爱荷华州，像微软这样的科技巨头正被清洁能源的可用性所吸引

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考The best title for the passage is Shakespeare's plays: dramatic training brings dramatic results.

这篇文章最好的标题是莎士比亚的戏剧：戏剧训练带来戏剧效果。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 题设

高考Help executives to understand Shakespeare's plays better.

帮助高管更好地理解莎士比亚的戏剧。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 选项

高考This has many implications well beyond the role that parents seem to play in the lives of their children who have left for college.

这有很多影响，远远超出了父母在孩子上大学后的生活中所扮演的角色。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Private companies play a big role in campus management.

私营公司在校园管理中扮演着重要角色。

2017年6月阅读原文

六级By far the biggest type of momentum that comes into play when it comes to changing our energy systems is economic momentum.

到目前为止，当涉及到改变我们的能源系统时，最大的动力是经济动力。

2015年12月阅读原文

六级In one experiment, people were told to play the role of consultant and bill their time by either nine dollars an hour or ninety dollars an hour

在一个实验中，人们被要求扮演顾问的角色，并以每小时9美元或90美元的价格支付他们的时间

2014年6月听力原文

高考Many cultures have ceremonies to celebrate the birth of a child, and food can play a significant role.

许多文化都有庆祝孩子出生的仪式，食物可以发挥重要作用。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读E 原文

六级Can you talk a bit about how history plays a role in this project?

你能谈谈历史是如何在这个项目中发挥作用的吗？

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section A

六级Even though scientists play a part in transmitting information to journalists and ultimately the public, too often the blame for ineffective communication is placed on the side of the journalists.

尽管科学家在向记者以及最终向公众传播信息方面发挥了作用，但沟通效率低下的责任往往落在了记者一边。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研He says he expects the board to “play primarily an advisory role.”

他说，他希望董事会“主要扮演咨询角色。”

2015年考研阅读原文

考研He said that manufacturers of crisps and candies could play a central role in the Change for life campaign, the centrepiece of government efforts to boost healthy eating and fitness.

他说，薯片和糖果制造商可以在“改变生活”运动中发挥核心作用，这是政府努力促进健康饮食和健身的核心。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研He said that manufacturers of crisps and candies could play a central role in the Change4 life campaign,the centrepiece of government efforts to boost healthy eating and fitness.

他说，薯片和糖果制造商可以在“改变生活”运动中发挥核心作用，这是政府促进健康饮食和健身工作的核心。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Executives feel bored with too many specific elements of Shakespeare's plays.

高管们对莎士比亚戏剧中太多的具体元素感到厌烦。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 选项

考研Most importantly, it constantly modifies and enhances the games you play to build on the strengths you are developing—much like an effective exercise routine requires you to increase resistance and vary your muscle use.

最重要的是，它不断地修改和增强你所玩的游戏，以建立你正在发展的力量，就像一个有效的锻炼程序要求你增加阻力和改变你的肌肉使用。

2014年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考You can relax, and play with dogs at new dog cafés.

你可以放松，在新开的狗狗咖啡馆和狗狗一起玩。

2015年高考英语上海卷 听力 原文

考研Only recently have they come to see the vital part forests will have to play in storing carbon.

直到最近，他们才认识到森林在储存碳方面的重要作用。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级It's great because we play cards or just sit around and talk when there are no customers.

这很好，因为我们打牌或者在没有顾客的时候坐着聊天。

2012年6月听力原文

四级Moreover, students should be prepared not just for their first job, but for their 4th and 5th jobs, as there's little reason to doubt that people entering the workforce today will be called upon to play many different roles over the course of their careers.

此外，学生不仅要为第一份工作做好准备，还要为第四份和第五份工作做好准备，因为毫无疑问，今天进入职场的人在职业生涯中会被要求扮演许多不同的角色。

2014年6月阅读原文

高考The workshops all take the same form, focusing on a single play as a kind of case study, and using individual scenes as specific lessons.

研讨会都采取相同的形式，以单个剧本作为案例研究，并以单个场景作为具体课程。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Included in your self-image are the categories in which you place yourself, the roles you play and other similar descriptors you use to identify yourself.

在你的自我形象中包括你所处的类别、你所扮演的角色以及你用来识别自己的其他类似描述词。

2013年6月听力原文

高考Chamber orchestra: the orchestra plays at memorial hall at 1406 elm street, which offers several concerts from march through June.

室内乐团：该乐团在榆树街1406号纪念馆演奏，该纪念馆从3月到6月举行了几场音乐会。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 原文

高考We were respectful of craft and focused on digging into the characters we were going to play.

我们尊重工艺，专注于挖掘我们将要扮演的角色。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

四级I know how to play chess, let me go and show these kids how to do it, he said.

“我知道怎么下棋，让我去教这些孩子怎么下棋，”他说。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section C