Mary put a flower on the rim of the hat.
玛丽在帽子边上放了一朵花。
Lisa looked at him over the rim of her glasses.
丽萨透过眼镜边缘看着他。
Tom's eyes were rimmed with fatigue.
汤姆的眼里满是倦意。
I love the classic BlackBerry phone with its iconic QWERTY keyboard on the rim.
我喜欢经典的黑莓手机，它有标志性的QWERTY键盘在边缘。
The basketball player slammed the ball through the rim with great force.
篮球运动员用力将球扣进了篮筐。
She elegantly sipped her coffee from the rim of the delicate porcelain cup.
她优雅地从精致瓷器的边缘小口啜饮咖啡。
The tire's rim was damaged in the accident, making it impossible to inflate the tube.
轮胎的边缘在事故中受损，无法给内胎充气。
The glassblower skillfully shaped the molten glass around the rim of the mold.
玻璃吹制工熟练地将熔化的玻璃塑形在模具的边缘。
The potter added a decorative rim to the vase, giving it an artistic touch.
陶艺家在花瓶上添加了一个装饰边缘，赋予了它艺术感。
The musician ran his fingers along the rim of the wine glass to create a haunting melody.
音乐家沿着酒杯边缘滑动手指，创造出一种悠扬的旋律。
The bathtub has a non-slip rim to ensure safety while bathing.
浴缸的边缘有防滑设计，确保沐浴时的安全。
The edge of the pizza, where the crust meets the toppings, is my favorite part.
披萨的边缘，也就是面团和配料相接的地方，是我最喜欢的部分。
The moon's bright rim stood out against the darkening sky.
明亮的月轮在渐暗的天空中格外醒目。
Gas supply from Russia had reached 61 million cubic meters per day by January 1 and further ensured energy supply in the Yangtze River Delta region and the Bohai Economic Rim area, said the company.
该公司表示，截至1月1日，俄罗斯的天然气供应量已达到6100万立方米/日，进一步确保了长三角地区和环渤海经济区的能源供应。
The company will develop its domestic air freight business in the Yangtze River Delta region, the Bohai Economic Rim area and the Pearl River Delta region in the preliminary stage, with a focus on the cities of Nantong and Wuxi in Jiangsu province, Beijing, and Shenzhen in Guangdong province, and plans to cover more major cities across the nation by the end of 2025, according to JD Logistics.
京东物流表示，公司初期将在长三角地区、环渤海经济区和珠三角地区发展国内航空货运业务，重点发展江苏省的南通和无锡、北京和广东省的深圳，并计划到2025年底覆盖全国更多大城市。
"We expanded our global single-use capacity with the acquisition of the Chinese biopharmaceutical material manufacturer RIM Bio, which has a manufacturing plant in Changzhou city, Jiangsu province.
“我们收购了中国生物制药材料制造商RIM Bio，扩大了我们的全球一次性使用能力，该公司在江苏省常州市有一家制造厂。
The facilities will continuously provide secure and steady clean energy to Shandong province as well as the Bohai Economic Rim, also known as the Bohai Bay Economic Rim or the circum-Bohai Sea region, the economic region covering Beijing and Tianjin, and also including areas in Hebei, Liaoning, and Shandong provinces surrounding the Bohai Sea.
这些设施将持续为山东省以及环渤海经济圈（也称为环渤海湾经济圈或环渤海地区）提供安全稳定的清洁能源，环渤海经济区涵盖北京和天津，还包括环渤海的河北、辽宁和山东省。
In addition to running self-operated gas station networks, the company has partnered with French oil giant Total Group to expand the two companies' businesses in the Bohai Rim and the Yangtze River Delta region, as well as introduce new commercial models at its gas stations in China's central and eastern regions, to further compete with other established rivals.
The gas cap overlays an oil rim, which in combination with Nasr field has a crude oil production capacity of 460,000 barrels per day.
There is enduring strength in the China-US research relationship, despite noises about the two countries decoupling, according to a report by Elsevier and the Association of Pacific Rim Universities, a network of leading universities in the Americas, Asia and Australasia.
The comments were made during the Bohai Rim (Cangzhou)-Gulf Cooperation Forum co-hosted by the Cangzhou municipal government and Xinhua News Agency's web portal Xinhuanet on Saturday.
Themed the "dual-circle" development paradigm, cooperation with Arabian Gulf ports and the future development of the Bohai Rim, the forum was attended by more than 300 representatives, including delegates from Gulf countries such as Saudi Arabia and the United Arab Emirates, officials from relevant national ministries, commissions, and Bohai Rim cities, and leaders in various industries including port transportation, chemicals, logistics and cross-border e-commerce.
Shen Jiangying, president of Xinhuanet, said at the forum that the forum will give Bohai Rim cities and peers in the Gulf region an excellent opportunity to upgrade port-to-port shipping, industry and ecological development, and that "a development pattern of coast-inland win-win operation is around the corner".
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419