考研British Land Art as shown in this well selected, but relatively modestly scaled exhibition wasn't about imposing on the landscape, more a kind of landscape-orientated light conceptual art created passing through.

在这次精心挑选但规模相对适中的展览中所展示的英国陆地艺术并不是为了给风景画增色，而是一种以风景为导向的光线概念艺术。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研This is hacking on an industrial scale ,as was acknowledged by Glenn Mulcaire, the man hired by the News of the World in 2001 to be the point person for phone hacking.

正如格伦·穆尔凯尔（Glenn Mulcaire）所承认的那样，这是一种工业规模的黑客行为。格伦·穆尔凯尔于2001年被《世界新闻报》（News of the World）聘请为电话黑客的关键人物。

2015年考研阅读原文

六级But now, as then, powerful forces are ideologically opposed to the whole idea of government action on a sufficient scale to jump-start the economy.

但现在，正如当时一样，强大的力量在意识形态上反对政府采取足够规模的行动以启动经济的整个想法。

2016年6月阅读原文

六级And for this to happen, we may need action on a global scale.

要实现这一点，我们可能需要在全球范围内采取行动。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section A

考研As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active to focusing solely on the scale.

对我来说，每天给自己称重让我把注意力从一般的健康和身体活动转移到了体重秤上。

2019年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级"Once we scale up, algorithms must be sensitive to tiny changes in identities and at the same time invariant to lighting, pose, age," Kemelmacher-Shlizerman said.

Kemelmacher Shlizerman说：“一旦我们扩大规模，算法必须对身份的微小变化敏感，同时对光线、姿势、年龄保持不变。”。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研Now the nation's top patent court appears completely ready to scale back on business-method patents, which have been controversial ever since they were first authorized 10 years ago.

现在，国家最高专利法院似乎完全准备缩减商业方法专利，自10年前首次授权以来，商业方法专利一直备受争议。

2010年考研阅读原文

考研Now the nation's top patent court appears completely ready to scale back on business-method patents, which have been controversial ever since they were first authorized I0 years ago.

现在，国家最高专利法院似乎完全准备缩减商业方法专利，自10年前首次授权以来，商业方法专利一直备受争议。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级It's an approach not dictated by the confines of conventional large scale agriculture lead by international corporations.

这是一种不受国际公司主导的传统大规模农业限制的方法。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section B

考研All in all, this clearly seems to be a market in which big retailers could profitably apply their gigantic scale, existing infrastructure, and proven skills in the management of product ranges, logistics, and marketing intelligence.

总而言之，这显然是一个大型零售商可以利用其庞大规模、现有基础设施以及在产品范围、物流和营销情报管理方面的成熟技能获利的市场。

2010年考研阅读原文

考研I've also experienced greater success in achieving my specific fitness goals, Because I'm training according to those goals, not the numbers on a scale.

我在实现我的特定健身目标方面也取得了更大的成功，因为我是根据这些目标进行训练的，而不是根据量表上的数字。

2019年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级However, scientists say that the scale of CO2 emissions will require vast amounts of long-term storage.

然而，科学家们说，二氧化碳排放的规模将需要大量的长期储存。

2012年6月阅读原文

六级System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.

基于这一分析，系统机构的运作效率非常高，这就提出了追求大规模外包计划的价值问题。

2017年6月阅读原文

六级Indeed, on a global scale, fertiliser manufacturing consumes about 3-5% of the world's annual natural gas supply

事实上，在全球范围内，化肥制造消耗了世界天然气年供应量的3—5%

2013年12月阅读原文

高考At some time in the past Yellowstone must have blown up with a violence far beyond the scale of anything known to humans.

在过去的某个时候，黄石公园一定爆发了远远超出人类已知规模的暴力事件。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

考研The British land art, typified by Richard Long's piece, was not only more domestically scaled, but a lot quirkier than its American counterpart.

以理查德·朗（Richard Long）的作品为代表的英国本土艺术不仅在国内规模更大，而且比美国本土艺术更为奇特。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Snyder, a psychologist, who has devised a scale to assess how much hope a person has.

心理学家斯奈德设计了一个量表来评估一个人有多大的希望。

2010年12月听力原文

四级But technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever—and therefore possible on a much larger scale

但技术降低了交易成本，使共享资产比以往任何时候都更便宜、更容易，因此在更大范围内成为可能

2013年12月阅读原文

高考A kitemark scheme would be workable on a nationwide scale.

风筝标记计划将在全国范围内可行。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 选项

六级To begin to figure out how computers are struggling, researchers at the University of Washington created a massive database of faces—they call it MegaFace—and tested a variety of facial-recognition algorithms as they scaled up in complexity.

为了弄清楚计算机是如何挣扎的，华盛顿大学的研究人员创建了一个庞大的人脸数据库，他们称之为MegaFace，并在复杂程度上进行了各种面部识别算法的测试。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研If software promises to save lives on the scale that drugs now can, big data may be expected to behave as a big pharma has done.

如果软件能够像现在的药物那样拯救生命，那么大数据可能会像大型制药公司那样发挥作用。

2018年考研阅读原文

六级By capping her grades at 94 while most other teachers grade on a scale that tops out at 100, your teacher could jeopardize a student's chance of getting a scholarship or getting into a top college.

如果你的老师把她的分数限制在94分，而其他老师的分数最高为100分，那么你的老师可能会危及学生获得奖学金或进入一流大学的机会。

2010年6月阅读原文

四级But technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever—and therefore possible on a much larger scale.

但技术降低了交易成本，使共享资产比以往任何时候都更便宜、更容易，因此在更大范围内成为可能。

2013年12月阅读原文

考研Rather than obsessing over the scale, turn your focus to how you look, feel how your clothes fit and your overall energy level.

不要把注意力放在体重上，而要把注意力集中在你的外表、感觉你的衣服如何合身以及你的整体能量水平上。

2019年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级In return for the scale of investment, they should share their expertise in order to build greater confidence in the sector.

作为投资规模的回报，他们应该分享他们的专业知识，以建立对该行业更大的信心。

2011年12月阅读原文

考研This scale took numerous factors into consideration.

该量表考虑了许多因素。

2013年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级Indeed, on a global scale, fertiliser manufacturing consumes about 3-5% of the world's annual natural gas supply.

事实上，在全球范围内，化肥制造消耗了世界天然气年供应量的3-5%左右。

2013年12月阅读原文

高考Recent development has made possible machines that print, cook, and serve foods on a mass scale.

最近的发展使大规模印刷、烹饪和供应食物的机器成为可能。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

六级If there was a greater coordination of technology transfer offices within regions and a simultaneous investment in the scale and functions of our graduate schools, universities could, and should, play a key role in positioning the UK for the next growth cycle.

如果各地区内的技术转让办公室能够更好地进行协调，同时对我们研究生院的规模和功能进行投资，那么大学可以也应该在为英国下一个增长周期定位方面发挥关键作用。

2011年12月阅读原文

六级Hope has proven a powerful predictor of outcome in every study we've done so far,'said Doctor Charles R. Snyder, a psychologist, who has devised a scale to assess how much hope a person has.

“到目前为止，在我们所做的每一项研究中，希望都被证明是一个强有力的预测结果的指标，”查尔斯R。心理学家斯奈德设计了一个量表来评估一个人有多大的希望。

2010年12月听力原文

六级By 1963 wheat production in Mexico stood six times more than that of 19 Green Revolution in India During the 1960s, South Asia experienced severe drought condition and India had been importing wheat on a large scale from the United States.

到1963年，墨西哥的小麦产量是19年的6倍

2013年6月六级考试真题（三）

六级After revelations by the former National Security Agency contractor Edward Snowden in 2013 that the government both cozied up to ( 讨 好 ) certain tech companies and hacked into others to gain access to private data on an enormous scale, tech giants began to recognize the United States government as a hostile actor.

2013年，前国家安全局承包商爱德华·斯诺登披露，政府都讨好（讨 好 ) 某些科技公司并大规模入侵其他公司以获取私人数据，科技巨头开始认识到美国政府是一个敌对行为者。

2017年12月英语六级考试真题（卷三）

六级"System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative. "

“基于这一分析，系统机构的运作非常高效，这引发了追求大规模外包举措的价值问题。”

2017年6月六级真题（卷三）

六级To begin to figure out how computers are struggling, researchers at the University of Washington created a massive database of faces- they call it MegaFace- and tested a variety of facial-recognition algorithms (算法) as they scaled up in complexity.

开始弄清楚如何

2018 年 6 月6级真题第2套

六级The most advanced insulation follows the law of increasing returns: if you add enough, you can scale down or even eliminate heating and air-conditioning equipment, lowering costs even before you start saving on utility bills.

最先进的隔热材料遵循收益递增定律：如果你增加了足够的隔热材料，你就可以缩减甚至取消供暖和空调设备，甚至在你开始节省水电费之前就可以降低成本。

2007年12月英语六级真题

六级They are even becoming the only scale to evaluate the colleges and universities.

它们甚至正在成为评估学院和大学的唯一尺度。

2010年12月英语六级真题

六级'Hope has proven a powerful predictor of outcome in every study we've done so far,’ said Doctor Charles R. Snyder, a psychologist, who has devised a scale to assess how much hope a person has.

心理学家查尔斯·R·斯奈德博士说：“到目前为止，我们所做的每一项研究都证明，希望是预测结果的有力指标。”斯奈德博士设计了一个量表来评估一个人的希望程度。

2010年12月英语六级真题

四级As economist Thomas Schelling explains, “Everybody ranks himself high in qualities he values: careful drivers give weight to care, skilled drivers give weight to skill, and those who are polite give weight to courtesy,” This way everyone ranks high on his own scale.

正如经济学家Thomas Schelling所解释的那样，“每个人都认为自己的素质很高：细心的司机注重细心，熟练的司机注重技巧，有礼貌的人注重礼貌。”这样，每个人都在自己的水平上排名很高。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级As the intelligence of robots increases to match that of humans and as their cost declines through economies of scale we may use them to expand our frontiers, first on earth through their ability to withstand environments, harmful to ourselves.

随着机器人的智能与人类的智能相匹配，随着它们的成本通过规模经济下降，我们可能会利用它们来扩大我们的边界，首先是通过它们抵御对我们有害的环境的能力。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Its strategy rests on two beliefs: first a global product offers economies of scale with which local brands cannot compete.

它的战略基于两个信念：首先，全球产品提供了本土品牌无法与之竞争的规模经济。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级But technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever——and therefore possible on a much larger scale.

但技术降低了交易成本，使共享资产比以往任何时候都更便宜、更容易，因此有可能在更大范围内共享。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级If it has to hire a caregiver for every two children, it can't really achieve any economies of scale on labor to save money when other expenses go up.

如果它必须为每两个孩子雇佣一名看护人，那么当其他费用增加时，它就无法真正实现任何劳动力规模经济来省钱。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级And this is more and more true, the higher up the scale you go.

这是越来越真实的，你越往上走。

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级The idea, as he has put it, is to offer businesses “rapid, long-distance connectivity on a massive scale.

正如他所说，这个想法是为企业提供“大规模的快速、远程连接”。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

四级Schools and teachers have consistently reported the scale of the problem since 2009.

自2009年以来，学校和教师一直在报告这一问题的严重性。

2020年12月大学英语四级真题（第1套）

四级In 1986,psychologists introduced the Boredom Proneness Scale,designed to measure an individual’s overall tendency to feel bored.

1986年，心理学家推出了无聊倾向量表，旨在衡量个人感到无聊的总体倾向。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

四级By contrast,the Multidimensional State Boredom Scale, developed in 2008, measures a person’s feelings of boredom in a given situation.

相比之下，2008年开发的多维状态无聊量表测量了一个人在特定情况下的无聊感。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

四级South America and sub-Saharan Africa are experiencing deforestation on an enor-mous scale: every year almost 5 million hectares are lost.

南美洲和撒哈拉以南非洲正在经历大规模的森林砍伐：每年损失近500万公顷。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

考研But the weather experts are now paying more attention to West Antarctic, which may be affected by only a few degrees of warming: in other words, by a warming on the scale that will possibly take place in the next fifty years from the burning of fuels.

但气象专家现在更加关注南极西部，它可能只受到几度变暖的影响：换言之，受到未来50年燃料燃烧可能产生的大规模变暖的影响。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研When the United States entered just such a glowing period after the end of the Second World War, it had a market eight times larger than any competitor, giving its industries unparalleled economies of scale.

当美国在第二次世界大战结束后进入如此辉煌的时期时，它的市场规模是任何竞争对手的八倍，使其产业具有无与伦比的规模经济。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In dealing with a challenge on such a scale, it is no exaggeration to say, “United we stand, divided we fall”—and if I had to choose a slogan it would be “Unity in our diversity.

在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结我们站着，分裂我们倒下”——如果我必须选择一个口号，那就是“多样性中的团结”。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The test comes primarily in two forms: the Stanford-Binet Intelligence Scale and the Wechsler Intelligence Scales (both come in adult and children’s version).

该测试主要有两种形式：斯坦福-比奈智力量表和韦克斯勒智力量表（都有成人版和儿童版）。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题