You should make sure the amount of the cash before
sealing the envelope.
在密封信封之前，你应该确认一下现金的数额。
The physical evidence is kept in sealed plastic bags.
物证保存在密封的塑料袋中。
We sealed a contract last week.
上周我们签了一份合同。
The harbor seal barked loudly, attracting the attention of nearby fishermen.
海豹大声吠叫，引起了附近渔民的注意。
After signing the contract, they affixed their official seals to authenticate it.
签署合同后，他们在上面盖了官方印章以证明其有效性。
The archaeologists discovered ancient clay tablets with seals imprinted on them.
考古学家发现了上面印有印章的古代粘土板。
The envelope was sealed with wax, bearing the royal crest.
邮封用蜡密封，上面刻有皇家徽章。
The new product launch was sealed with a champagne toast.
新产品发布以香槟祝酒的方式宣告正式确定。
The document was sealed and marked "confidential" for security reasons.
由于安全原因，文件被密封并标有“机密”字样。
The oiled leather boots had a distinctive seal that made them water-resistant.
涂油的皮革靴子有一个独特的密封处理，使其具有防水性。
The polar bear's survival is threatened due to the melting of sea ice, their natural habitat.
由于海冰融化，北极熊的自然栖息地受到威胁，它们的生存面临挑战。
The athlete's gold medal achievement was sealed with a victory dance.
运动员的金牌成绩以胜利之舞作为封印。
The treaty between the two nations was sealed with a handshake and a mutual promise to uphold its terms.
两国之间的条约以握手和相互承诺遵守条款的方式达成。
BYD is showcasing BYD SEAL, a pure electric sporty sedan, BYD ATTO 3, a compact electric crossover sport utility vehicle, and the electric hatchback BYD Dolphin, among others.
比亚迪展示了纯电动运动型轿车比亚迪SEAL、紧凑型电动跨界运动型多功能车比亚迪ATTO 3和电动掀背车比亚迪海豚等。
The BYD SEAL, a pure electric sporty sedan, which is set for its Japan launch in spring 2024, became a focal point of the show.
比亚迪SEAL是一款纯电动运动型轿车，将于2024年春季在日本上市，成为此次展会的焦点。
Driven by strong market demand and many countries' green transformation campaigns, Sinyuan may see 15 percent year-on-year growth this year in sales of its core products — sealing elements — and much higher growth of its new energy business which includes fuel cells and redox flow batteries.
在强劲的市场需求和许多国家的绿色转型运动的推动下，新源今年的核心产品密封元件的销售额可能同比增长15%，包括燃料电池和氧化还原液流电池在内的新能源业务的增长率也会高得多。
Apart from deploying more resources to develop overseas markets such as Canada and Singapore, he said Sinyuan and its partner — a Swiss sealing materials manufacturer — will establish a brake pad factory in Ohio, the United States, to better serve its North American clients at the end of this year.
他说，除了部署更多资源开发加拿大和新加坡等海外市场外，新源及其合作伙伴——一家瑞士密封材料制造商——将于今年年底在美国俄亥俄州建立一家刹车片工厂，以更好地为其北美客户服务。
Equipped with China's first offshore CO2 storage device, it will inject and seal up CO2 generated during oil and gas exploitation into the seabed — equivalent to storing 300,000 metric tons of the greenhouse gas per year at its peak with a cumulative storage of 1.5 million tons.
它配备了中国首个海上二氧化碳储存装置，将把石油和天然气开采过程中产生的二氧化碳注入并封存到海底，相当于在峰值时每年储存30万公吨温室气体，累计储存150万吨。
Hong Lyuhang, a technology head of automaker Geely, said that through the establishment of an efficient and unified seal management platform, the company can save an average of nearly 2 million yuan in operation and maintenance per year.
汽车制造商吉利技术负责人洪柳航表示，通过建立高效统一的印章管理平台，该公司每年平均可节省近200万元的运维费用。
"McDonald's China will offer a series of green experience activities to consumers nationwide to advocate low carbon lifestyle, which includes the sealing sticker on the paper bags turning into green colors, or discounted Filet-O-Fish, which uses 100 percent Marine Stewardship Council certified codfish.
“麦当劳中国将为全国消费者提供一系列绿色体验活动，倡导低碳生活方式，其中包括纸袋上的密封贴纸变成绿色，或者使用100%海洋管理委员会认证鳕鱼的折扣Filet-O-Fish。
An announcement with the official seal ofxa0Canon Zhuhaixa0Co Ltd recently circulated on the internet, saying that it had decided to reduce the company's production due to the sharp decline in the global camera market in recent years along with the raging COVID-19 pandemic.
近日，一则盖有xa0Canon Zhuhaixa0Co有限公司公章的公告在网上流传，称由于近年来全球相机市场急剧下滑，加上新冠肺炎疫情肆虐，该公司决定减产。
In addition to sealing a deal worth $3.02 billion for the rehabilitation and reconstruction of the Nigerian Eastern Railway from Port Harcourt to Maiduguri in the West African country in April, the Chinese mega construction service provider said it successfully completed 2,200 square meters of concrete pouring within 24 hours for the Iyana Iba Overpass of the Badagry Highway Project in Nigeria in early September.
除了在四月份签署了价值30.2亿美元的合同，用于修复和重建尼日利亚从Port Harcourt到Maiduguri的东部铁路线外，这家中国大型建筑服务提供商还表示，它在九月初成功地在24小时内完成了尼日利亚巴达格里高速公路项目Iyana Iba立交桥的2200平方米混凝土浇筑。
It used the double seal asphalt technology over nine months, said Song Rongjun, head of CR20G's overseas business department.
项目部采用了双密封沥青技术，耗时9个月，CR20G海外业务部负责人宋荣俊说。