You should make sure the amount of the cash before sealing the envelope.
在密封信封之前，你应该确认一下现金的数额。
The physical evidence is kept in sealed plastic bags.
物证保存在密封的塑料袋中。
We sealed a contract last week.
上周我们签了一份合同。
The harbor seal barked loudly, attracting the attention of nearby fishermen.
海豹大声吠叫，引起了附近渔民的注意。
After signing the contract, they affixed their official
seals to authenticate it.
签署合同后，他们在上面盖了官方印章以证明其有效性。
The archaeologists discovered ancient clay tablets with
seals imprinted on them.
考古学家发现了上面印有印章的古代粘土板。
The envelope was sealed with wax, bearing the royal crest.
邮封用蜡密封，上面刻有皇家徽章。
The new product launch was sealed with a champagne toast.
新产品发布以香槟祝酒的方式宣告正式确定。
The document was sealed and marked "confidential" for security reasons.
由于安全原因，文件被密封并标有“机密”字样。
The oiled leather boots had a distinctive seal that made them water-resistant.
涂油的皮革靴子有一个独特的密封处理，使其具有防水性。
The polar bear's survival is threatened due to the melting of sea ice, their natural habitat.
由于海冰融化，北极熊的自然栖息地受到威胁，它们的生存面临挑战。
The athlete's gold medal achievement was sealed with a victory dance.
运动员的金牌成绩以胜利之舞作为封印。
The treaty between the two nations was sealed with a handshake and a mutual promise to uphold its terms.
两国之间的条约以握手和相互承诺遵守条款的方式达成。
BYD is showcasing BYD SEAL, a pure electric sporty sedan, BYD ATTO 3, a compact electric crossover sport utility vehicle, and the electric hatchback BYD Dolphin, among others.
比亚迪展示了纯电动运动型轿车比亚迪SEAL、紧凑型电动跨界运动型多功能车比亚迪ATTO 3和电动掀背车比亚迪海豚等。
The BYD SEAL, a pure electric sporty sedan, which is set for its Japan launch in spring 2024, became a focal point of the show.
比亚迪SEAL是一款纯电动运动型轿车，将于2024年春季在日本上市，成为此次展会的焦点。
Equipped with China's first offshore CO2 storage device, it will inject and seal up CO2 generated during oil and gas exploitation into the seabed — equivalent to storing 300,000 metric tons of the greenhouse gas per year at its peak with a cumulative storage of 1.5 million tons.
它配备了中国首个海上二氧化碳储存装置，将把石油和天然气开采过程中产生的二氧化碳注入并封存到海底，相当于在峰值时每年储存30万公吨温室气体，累计储存150万吨。
Hong Lyuhang, a technology head of automaker Geely, said that through the establishment of an efficient and unified seal management platform, the company can save an average of nearly 2 million yuan in operation and maintenance per year.
汽车制造商吉利技术负责人洪柳航表示，通过建立高效统一的印章管理平台，该公司每年平均可节省近200万元的运维费用。
The new factory, which spans 32,558 square meters, will introduce new product lines to provide high-quality seals for the domestic automotive industry and meet the growing need of local customers.
新工厂占地32558平方米，将引入新的产品线，为国内汽车行业提供高质量的密封件，满足当地客户日益增长的需求。
The collaboration has developed spill-proof lids and tamper-proof packaging seals and delivery containers.
合作开发了防泄漏盖子、防篡改包装密封件和交付容器。
An announcement with the official seal ofxa0Canon Zhuhaixa0Co Ltd recently circulated on the internet, saying that it had decided to reduce the company's production due to the sharp decline in the global camera market in recent years along with the raging COVID-19 pandemic.
近日，一则盖有xa0Canon Zhuhaixa0Co有限公司公章的公告在网上流传，称由于近年来全球相机市场急剧下滑，加上新冠肺炎疫情肆虐，该公司决定减产。
It used the double seal asphalt technology over nine months, said Song Rongjun, head of CR20G's overseas business department.
项目部采用了双密封沥青技术，耗时9个月，CR20G海外业务部负责人宋荣俊说。
Japan's Hitachi Ltd bought Italian rail equipment maker AnsaldoBreda S. p. A and signal system provider Ansaldo STS S. p. A to seal more deals in developed markets.
Eager to counter China's expansion after China's CSR Corp and CNR Corp merged and formed CRRC in 2015, French train maker Alstom SA acquired train-signaling business from the United States-based General Electric Co in the same year, while Japan's Hitachi Ltd acquired Italian rail equipment maker AnsaldoBreda S. p. A and signal system provider Ansaldo STS S. p. A to seal more deals in developed markets.
The contactless delivery and pick-up services allow customers to order online and ask workers to seal the meals in bags and put them in a pre-arranged spot for pickup, according to the company.
"Seam-sealing machines are vital in producing protective suits as they help prevent viruses from infecting people by attaching seal strips to the protective clothing, he said.
For example, the two characters of Bei Jing are put together with traditional Chinese wooden seals inside the store.
The US tariffs on Chinese auto parts, which target more than 100 automotive products including engines, gaskets, rubber seals, tires and transmission shafts, will probably result in higher prices and could disrupt the global automotive supply chain industry, according to Zeng.
The two sides have developed a delivery riders specifically for Starbucks deliveries, customized packaging, including the specially designed spill-proof cups for both hot and cold beverages, tamper-proof packaging seals and delivery containers.
Each order will receive a tamper-proof packaging seal to ensure Starbucks strict quality and food safety assurance.
Customers can reject an order if the seal is not intact during delivery.
An employee named Lucky even helped us solve a technical problem concerning the refrigerator's rubber door seal.
The rubber door seal workshop in our plant was therefore named after him," Li said.
As the production capacity expanded, Hisense supported some of its employees to start their own companies that provide auxiliary products such as fridge rubber seals and condensers.
The executive made the remarks after an online article indicated that Carrefour would eventually sell itself to Tencent and exit the Chinese market to seal a deal with Tencent and Yonghui amid its French headquarters' staff cuts.
The company has to receive approval from market regulators in nine countries to seal the deal.
The two are currently working on materials solutions including polyurethane materials for tires, saddle materials and electric lock seals, as well as other specialty elastomers, adhesives and coatings.
Then, the machine peels a juicy orange, crushes it to extract its juice into a cup, seals it with a wrapper and dispenses it, all in full view of the consumer.
This photo taken on June 1, 2017 shows Chief Executive Officer of Disney Robert Iger as he attends the 2017 Los Angeles Evening of Tribute Benefiting the Navy SEAL Foundation in Beverly Hills, California.
The report revealed, while discussions are in the early stages, there could be a chance the merger may not seal.
TCL Corp Chairman Li Dongsheng said the Chinese electronics giant is in the final stages of making an investment in a US technology company that would be worth as much as $300 million and urged President Donald Trump's administration to allow him to seal the deal.
Workers pour cement to seal the roof of a building in the China-Belarus Industrial Park in June.
For example, industrial enterprises above a designated size in the county last year produced a total of 324,700 tons of plastic products, 3.1 billion sets of roller bearings, 31.4 million metal seals, 43,600 tons of metal fasteners and 10.447 million sets of household electric fan.
China's ongoing efforts to expand its institutional opening-up and seal high-standard economic and free trade deals, coupled with the rapid growth of its tech-intensive green product industries, are expected to drive Chinese companies — particularly those in the private sector — to strategically invest in establishing new plants and innovation facilities in overseas markets, said Wang Bijun, an associate researcher at the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of World Economics and Politics in Beijing.
The factory makes high-quality seals used in automotive and related industries.
Businesses settle in demonstration area to seek high-level developmentNANJING — In the Khalifa Industrial Zone in Abu Dhabi, the United Arab Emirates, one building is particularly eye-catching, featuring facades decorated with red patterns that resemble Chinese seals.
In the Khalifa Industrial Zone in Abu Dhabi, the United Arab Emirates, one building is particularly eye-catching, featuring facades decorated with red patterns that resemble Chinese seals.
Sales of health management products skyrocketed nearly 20 times year-on-year, while that of nutritional products like seal oil and collagen chondroitin went up by more than 10 times year-on-year.
In this regard, it relies on the introduction of paperless document management, end-to-end train schedules, electronic interaction with state regulatory authorities, blockchain technology and use of smart seals.
As long as global trade maintains a healthy growth order, China will further cut import tariffs and try to seal more free trade deals with various partners, he said.
All the registration procedures, including engraving seals, opening bank accounts and opening tax accounts, can be done online.
All the registration procedures, including engraving seals, opening bank accounts and opening tax accounts, can all be finished online.
When a new cluster re-emerged in Wuhan in late May, local officials tested more than 9 million of the city's residents in 10 days, but didn't seal it off from the outside world.
"If you have a healthy global trade system, you can tackle a number of challenges that exist around the world in terms of creating jobs, facilitating trade and investment," he said, noting the company is keen to see China and the EU seal the CAI as soon as possible.
China has been building more ocean shipping containers and partnerships to seal more free trade deals with other economies.
He said machine wrapping is also more environmentally friendly because it uses heat to seal packages instead of tape.
Within only one day or less, necessary procedures in staring a company can be completed, including applications for business license, official seal and invoices.
SOEs seal long-term contracts for key fuel, ensuring supply despite volatile marketChina has been stepping up its natural gas purchases as well as facilitating construction in recent years, as part of efforts to ensure sufficient energy supply amid its green transition, said industry experts.
His sightseeing map stamped with dozens of red seals marked the scenic spots he had visited.
Self-commitment (affixed with the official seal of the unit) without major illegal records in business activities in the past three years.3.
Application letter (self-drafted format, stamped with the official seal of the unit).1.
Send the scanned copy of the original application materials or the scanned copy of the copy with the official seal of the unit and the application plan to the ddxlvhxztgh@163. com, and call the 18801211312 (Mr Hu) to confirm the successful registration.
Efforts to increase the number of China's liquefied natural gas carriers will deepen the country's ability to transport LNG independently and help its importers seal more long-term purchase deals, industry analysts said on Tuesday.
Housekeepers will seal the bag, take it out, and put in a new one, ensuring a safe process," said Zhou Liqin, the hotel's executive housekeeper.
An announcement with the official seal of Canon Zhuhai Co Ltd circulated on the internet, saying it had decided to reduce the company's production due to the sharp decline in the global camera market in recent years along with the impact of COVID-19.
For medical waste that cannot be disposed of on-site, the company packages it in double-layers after disinfection, seals it in pressure-resistant packaging and then transports it at low temperatures for disposal.
Popular Games-themed products include bags, badges, fashion, sportswear, special-edition beverage cans and containers, stationery, gold bars, seals, and so forth.
Last year, Beijing launched special jade and golden seals, which sold at 880,000 yuan and 198,000 yuan each, respectively.
The Hungarian market will be graced with three distinct models: BYD SEAL, BYD ATTO 3, and BYD DOLPHIN.
BYD unveiled six all-electric sedan and SUV models, including the European premiere of the Seal U.
The rising horse in the middle of the Porsche crest is from the seal of the city of Stuttgart, which has its origins in horse breeding.
BYD－China's largest new energy vehicle maker－is presenting new models, which include the Frigate 07 hybrid SUV; the Seal electric sedan, built on its newest e3.0 platform; and the four-wheel-drive hybrid Tang DM-p SUV.
The seal strip of the engine compartment may deform in the case of high temperature, leading to fires in extreme cases.
Mohamed Youssef, chairman of the Holding Company for Maritime and Land Transport, said: "We are going to seal the deal on the production of a total of 900 vehicles a month, with an expectation to leverage Chinese automakers' experience in assembling and machinery.
The seal in the front drive shaft bearing could move away from its designed position and cause undesirable wear of the bearing due to sand and water that could get in.
The platform will match e-seals with physical seals in a one-to-one correspondence.
As a lot of details, such as banking system switchover and the replacement of seals, is still in progress, clients and relevant right holders of Baoshang Bank can still do business at the bank's branches or through its channels of online banking, mobile banking and phone banking.
"Unlike industrial investors that are likely to raise the alarm about possible industrial integration and technology transfers, PE funds are better positioned to seal outbound M&A deals, thanks to their identity and business model," said Leon Qian, who leads PwC's clients and markets practice in northern China.
In the penalty announcement co-issued by the China Securities Regulatory Commission and the National Association for Financial Market Institutional Investors on Aug 17, Dagong was found to have misused the company's official seal, and charged high fees to issuers for consulting services.
"Bank staff colluded with outsiders to carve official seals without permission, used fake papers and contracts, illicitly conducted inter-bank wealth management business and bill discounting, and illegally drew and embezzled funds," a CBRC statement said.
Later it claimed that the trading contracts were fake documents drafted by former employees who forged the firm's official seal.