I
sorted through my folder on the desk.
我整理了桌面上的文件夹。
The programmee needs all sorts of people.
这个节目需要各种各样的人。
I had a sort of feeling that we would win the game.
我有一种感觉，我们会赢得比赛。
She
sorted the books on the shelf by author's last name.
她按照作者的姓氏字母顺序排列了书架上的书。
Could you sort these documents in chronological order, please?
你能把这些文件按时间顺序整理一下吗？
The children
sorted the colored pencils into different boxes.
孩子们把彩色铅笔分到了不同的盒子里。
We need to sort out the problems with the project before proceeding.
我们需要在继续之前解决项目中的问题。
He quickly
sorted the emails into spam and important folders.
他迅速地将邮件分类到垃圾邮件和重要邮件文件夹中。
The programmer wrote a code to sort the data in ascending order.
这位程序员编写了一段代码来按升序排列数据。
Let's sort through these old photos and pick out the ones we want to keep.
让我们筛选这些旧照片，挑选出我们想保留的。
After the meeting, they had to sort out who would be responsible for which task.
会议结束后，他们需要确定每个人的具体任务。
The teacher asked the students to sort the vocabulary words by their meanings.
老师让学生们根据单词的意思进行分类。
I always sort my clothes by color when doing laundry.
我洗衣服时总是按照颜色来分类。
The facility will occupy an area of more than 41,000 square meters and will be able to sort up to 25,000 packages and documents per hour, three times the sorting efficiency of the company's current Guangzhou Gateway.
该设施占地面积将超过41000平方米，每小时可分拣25000个包裹和文件，是该公司目前广州网关分拣效率的三倍。
In late October, a popular tourist spot in Jinan, Shandong province initiated a program to clean and sort coins tossed away by visitors to the area.
10月下旬，山东省济南市的一个热门旅游景点启动了一项项目，对游客丢弃的硬币进行清理和分类。
After working in an isolated office for 10 days, the team sorted out 88,200 one-jiao coins and 1,000 five-jiao coins, totaling 9,320 yuan ($1,303).
在一个隔离的办公室工作了10天后，该团队整理出88200枚一角硬币和1000枚五角硬币，共计9320元人民币（1303美元）。
After being inspected at the customs' supervision center located in Heilongjiang Yili Express Co Ltd in Jixi city, Heilongjiang province, numerous packages will be sorted and arrive in Russia via the Mishan port after only two days' transportation.
在位于黑龙江省鸡西市黑龙江伊利快递有限公司的海关监管中心检查后，许多包裹只需两天的运输就将通过密山港分拣并抵达俄罗斯。
"At first, it took about eight minutes to sort out the faulty beans, and only 20-30 percent of beans could meet our standards after sample tasting," said Guo.
郭说：“一开始，我们花了大约8分钟的时间来挑选出有问题的豆子，经过样品品尝，只有20-30%的豆子符合我们的标准。”。
Chris Johnson, senior vice-president and global head of enterprise at Nokia, said enterprise business is really an important harbinger of things to come, because "we've come to the end of the sort of 5G spending cycle, and so to grow the business, enterprise (market) is the answer".
诺基亚高级副总裁兼全球企业主管克里斯·约翰逊表示，企业业务确实是未来事情的重要预兆，因为“我们已经走到了5G支出周期的尽头，因此要发展业务，企业（市场）就是答案”。
The Shenzhen, Guangdong province-based firm's latest innovation represents an organized collection of information that can be searched, sorted and updated, and it is of growing importance to the efficient management and use of data, which has now become a crucial production element and can create enhanced value.
这家总部位于广东省深圳市的公司的最新创新代表了一种可以搜索、排序和更新的有组织的信息收集，它对数据的高效管理和使用越来越重要，而数据现在已经成为一种关键的生产要素，可以创造更高的价值。
That in itself is a sort of achievement, which seems to suggest the impact of Washington's restrictions on Huawei's sales has started to wane amid the Chinese company's progress in finding new growth streams, experts said.
专家表示，这本身就是一种成就，这似乎表明，随着华为在寻找新的增长来源方面的进展，华盛顿对华为销售的限制影响已经开始减弱。
It is not immediately clear how Musk and his team at Twitter will sort out which accounts had been banned for illegal or spam content versus other violations, nor how many total accounts will be restored, CNN said.
美国有线电视新闻网表示，目前尚不清楚马斯克和他在推特的团队将如何区分哪些账户因非法或垃圾邮件内容而被禁止，以及其他违规行为，也不清楚总共有多少账户将被恢复。
To address the congestion of container arrivals and the stockpiling of goods, Cainiao has set up a container yard near the port terminal to sort and stack containers for different customers.
为了解决集装箱到达和货物储存的拥堵问题，菜鸟在港口码头附近建立了一个集装箱堆场，为不同的客户分拣和堆放集装箱。
Central SOEs should systematically sort out the unlisted and listed resources, and gradually inject the existing high-quality assets from unlisted businesses into the listed companies in a planned way, based on the actual situation, said Weng Jieming, vice-chairman of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council.
国务院国有资产监督管理委员会副主席翁杰明表示，中央国有企业应系统梳理非上市和上市资源，并根据实际情况，有计划地将非上市企业现有的优质资产逐步注入上市公司。
com Co, a prominent retailer and e-commerce major, surged on the A-share market on the Shenzhen Stock Exchange on Monday after it announced it agreed to sell a 16.96 percent stake in its listed firm to a fund, or a sort of consortium with some State-owned investors, Alibaba Group and other corporate investors.
国内零售和电商巨头“国美零售”周一在深圳证券交易所的A股市场股价飙升，此前该公司宣布已同意将其上市公司16.96%的股权出售给一个基金，该基金类似于与一些国有投资者、阿里巴巴集团和其他企业投资者组成的财团。
Chinese ride-hailing giant Didi Global Inc said on Friday it will actively cooperate with relevant government departments in a cyber security investigation and comprehensively sort out network security risks.
中国打车巨头滴滴全球公司(Didi Global Inc.)周五表示，将积极配合相关部门的网络安全调查，并全面梳理网络安全风险。
Didi said under the supervision and guidance of relevant departments, it will comprehensively sort out and investigate network security risks, and continue to improve the network security system and technical capabilities.
滴滴表示，在相关部门的监督和指导下，公司将全面梳理和排查网络安全风险，持续完善网络安全体系和技术能力。
The list is sorted into five categories: pioneers, leaders, innovators, titans and disruptors.
这个列表分为五个类别：先驱者、领导者、创新者、巨头和颠覆者。
Mexico is a new destination for State-owned energy giants and will see big opportunities, if short-term uncertainties in the local macro scene and the clean energy market are sorted out and properly managed," he said.
他表示,墨西哥对于国有能源巨头而言是一个新兴市场,在短期的宏观经济和清洁能源市场不确定性得到妥善解决和管理的情况下,这里将出现大量机遇。
In some ways it's like an extension of the sort of healthcare category extending into oral care and to hand sanitizer.
"So we are in sort of a wait-and-see mode," Fraedrich said.
"To counter the claims that Beijing might access the user information or influence content on the platform, TikTok has announced measures including opening up its algorithms and moderation policies, so outsiders can access the algorithms it uses to sort and share users' videos.
My job is to sort out proper goods for online orders," he said.
Garbage will be strictly sorted and sterilized, according to the company.
This sort of total solution may distinguish us from many domestic peers.
"Something else we see in China today that I suspect will become more common globally over the coming years, is a greater willingness to adopt internet of things products with some sort of virtual assistant or artificial intelligence built in.
The UK has yet to state if it intends to enact any sort of ban on Huawei equipment.
"The last thing the world needs is the introduction of any sort of discriminatory measures towards companies involved in 5G network development," he said.
If Tuyoo can sort that out, the company believes there is a cake big enough for the taking, and it will be willing to put more effort into it.
It can help sort the data and present the information in a faster and more straightforward manner.
Analysts pointed out that the recent moves would be used by Qualcomm for further dialogue with Apple to sort out the dispute between the two firms.
"Cultural habits have changed over the years from downloading everything for free to paying for the right sort of digital content," Wang said.
Caterers point the finger at customers, saying they patronize food courts just to fill their empty stomachs rather than for any sort of culinary experience.
According to the CEO, what makes Taboola distinguished is that it is sort of a search engine but in reverse, by providing users' likely interests and expects them to search for more.
"But investment in digitalization is different from that sort of capital expenditure.
Patrick Shun, Hong Kong-based investment manager of Tengard, said: "As China Tower plans to speed up the construction of the 5G network, the potentially huge investment expenditure or low dividend yield make it the sort of stock from which you could hardly expect any explosive growth in the share price, and it may not be a good fit for aggressive retail investors," said.
"It's a combination of increased demand, plus a sort of generational cycle in the population of existing pilots," Brueckner said.
"You're sort of operating with a long knitting needle through a pivot point, so up is down and down is up," Hares said.
“You’re sort of operating with a long knitting needle through a pivot point, so up is down and down is up,” Hares said.
RFID machines sort and scan piles of boxes with nearly 10 times the efficiency of manual laborers.
"There's an opportunity for China to sort of take a leap ahead as it has been prone to do in other areas," he added.
"We rely on our own research and feedback from our dealers to tell us what sort of designs we should be adopting that will appeal to Chinese consumers," Liu said.
If so, what sort of direction will they provide for the road ahead?
Workers of SF Express sort packages at an outlet of the company in Beijing.
""When conflict came to Singapore in 1942, Mr Parkane Hwang from the Bank of China's Singapore branch decamped and sort a visa to travel to Australia to establish a branch of the Bank of China in Sydney," Lowe told Xinhua.
"We rely on our own research and feedback from our dealers to tell us what sort of designs we should be adopting that will be appealing to Chinese consumers," Liu said.
Many nations across the world can only dream about the sort of GDP growth (of 6.9 percent) that China published the other day.
The merger discussions have already sorted out key issues like power production and post-merger operations.
A report by research firm Routehappy shows that 78 percent of airlines in the United States provide some sort of connectivity.
Workers of Zoneco Group Co Ltd sort and pack sea cucumbers in Dalian, Liaoning province.
It was sort of a rhetorical question, perhaps intended to prime me to receive his answer.
"So, the challenge is really sort of global rebalancing, rather than singling out any one country as a source of risk.
"China has made remarkable progress in upskilling its workforce and creating the world's largest middle-income group; where it needs to do better is spreading the benefits of its growth beyond its cities to the countryside, and achieving sort of more balanced and more inclusive growth. "
China has conducted an in-depth and comprehensive analysis and evaluation of all the provisions of the CPTPP and sorted out the reform initiatives that may need to be taken and the laws and regulations that need to be amended, said He Yadong, the ministry's spokesman.
Over the medium and long terms, it is necessary to intensify market-oriented reforms, sort out the channels through which the market plays its role and give good play to pricing incentives.
"So these are sort of the measures we would encourage the authorities to undertake.
That sort of policy shock, during US economic divergence with the rest of the world, could have significant ripple effects.
In accordance with the arrangements of the State Council, China's Ministry of Justice, in collaboration with other departments, sorted out relevant regulations to promote strict, standardized and fair law enforcement and comply with related revised laws, and decided to amend 14 administrative regulations and abolish one regulation.
"This sort of event is a great opportunity for businesses to put China, especially Shanghai, back onto their radar .
"The government has conducted in-depth research and evaluation of more than 2,300 articles of the CPTPP, and sorted out the reform measures and laws and regulations that need to be modified for China's accession to the CPTPP," Wang said.
The government has conducted in-depth and comprehensive research and evaluation on more than 2,300 articles of the CPTPP, and sorted out the reform measures and laws and regulations that need to be modified for China's accession to the CPTPP, vice-commerce minister Wang Shouwen said during the Asia-Pacific Economic Cooperation China CEO Forum held in Beijing.
"Staff members from Xinghua Bureau in Jiangsu Provincial Tax Service helped us to promptly sort out the applicable preferential policies, and provided guidance on the tax refund operation process.
Zhou Qiongzhen began helping harvest, sort and pack crops for the company in August last year, and makes about 5,000 yuan each month.
"China is our (Australia's) biggest trading partner, almost all business owners who are international have some sort of deal with China," said Pinto.
"And there is sort of a virtuous cycle to it, where people notice that infrastructure is the foundation for growth.
"In Thailand, after being picked, the coconuts are sorted and packaged by local factories and then shipped to China," said Mo Jiaming, deputy manager of a trading company in Guangxi.
The binary practice refers to platforms forcing merchants to have exclusive partnerships or distribution channels with them alone in a sort of monopolistic or restrictive manner.
"Currently, most of the leading companies or platforms, especially from the internet sector, have cultivated a massive chunk of users and enjoy a sort of monopoly in data collection and use.
Currently, most of the leading companies or platforms, especially from the internet sector, have cultivated a massive chunk of users and enjoy a sort of monopoly in data collection and use.
"That sort of multi-faceted approach means to me that if China can match its high rate of investment in GDP with expansion of demand, that growth is bound to be healthy," Keidel added.
Before officially applying for the CPTPP membership last year, China had conducted comprehensive and in-depth studies on CPTPP provisions, the vice-minister said, adding the country has already sorted out laws and regulations and reform measures that China needs to improve or modify for joining the agreement.
Addressing a news conference in Beijing, the official said this measure will help China and its trade partners sort out procedures for applying preferential import and export visas under RCEP rules, and building a supporting information system to ensure convenience for companies to make proper declarations and enjoy the benefits.
With regard to the implementation of tariff concessions, the official said that the GAC is preparing to promulgate the RCEP Measures for the Administration of the Origin of Imported and Exported Goods and Administrative Measures for the Approved Exporters, sort out the procedures for applying preferential import and export visas under the RCEP framework, and building a supporting information system to ensure conveniences for enterprises to make proper declarations and enjoy the due benefits.
The sheer anticipation of a surprise can be intoxicating even as it can keep the consumer on tenterhooks, in a nice sort of way.
The implementation plan sorted out problems in the business environment of Fujian, with the aim of breaking barriers.
The ministry and relevant departments have sorted out the agreements involving 701 binding obligations of the Chinese side.
They reaffirmed the need to sort out and refine the country's manufacturing quality standards and rules in line with advanced international industrial standards.
The Qingdao West Coast New Area Bonded Logistics Center was busy after the "Double 11" online shopping spree, which lasted from around the beginning of November until Nov 11, where workers from e-commerce platforms feverishly sorted parcels coming from around the world and heading all over the country.
Wang Zhaofu, head of the transfer hub, said the machine has four lines, and each line can sort 70,000 packages an hour, with 150 workers working alongside the machine.
The city marks a sort of continuum in Sino-German business ties that go back a long way, they said.
"When the harvest season is in full swing, we require a workforce of over 600 farmers to pick and sort the blueberries on our farm," said Miao, whose story is a testament to the remarkable potential of the blueberry industry in Chentuan.
That sort of gave me a sense of "been there, seen that, done that"－a veteran of local sightseeing, if you will.
Am not the sort who enjoys taking pictures with smartphones.
"The highly digitalized ACR system can scientifically allocate storage locations for some sought-after items so that the products in huge demand can be stored close to where they are picked and sorted for deliveries," Liu explained, adding that the system optimizes the walking routes for robotics and reduces redundant inventory.
Zhejiang's bamboo groves create clean atmosphere, boost tourism and promote common prosperityWhat amazes farmer Ying Zhongdong in East China's Zhejiang province most these days is a sort of miracle that turns local thin air into money.
Artificial intelligence allows the robotic arm to quickly sort documents and small parcels into separate delivery bins.
"Our warehouses are also getting smarter, where robotic hands are deployed to sort products.
After a hectic day at work, 45-year-old Li Junsheng sorted and disposed of office waste and used his own shopping bag to buy vegetables at a grocery store.
"Each time I sort garbage, I get 36 points on the mini app," Li said.
"I don't think there is going be a (major) economic contagion or financial contagion of the broader sort for the global economy," said Jack Mclntyre, a portfolio manager with Brandywine Global Investment Management.
Organizers will sort goods effectively based on their expertise and skills.
组织者将凭借其专业知识和技能有效地对商品进行分类。
One of the new regulations that made headlines was a sort of crackdown on fake divorces that ingenious married couples in major cities like Beijing and Shanghai resorted to, in order to exploit a loophole in existing regulations to buy more homes.
引发广泛关注的一项新规定是对假离婚现象的严厉打击，该现象在诸如北京、上海等大城市中颇为常见，一些机智的已婚夫妇借此利用现有政策的漏洞购买更多房产。
The cart is used to collect and sort medical waste.
该车用于收集和分类医疗废物。
With a few clicks, medical waste can be collected and sorted into bags quickly.
只需轻点几下，即可快速完成医疗废弃物的收集与分类装袋。
Wei said: "While Chinese investors have long been bullish on the Latin American market, Mexico is a new destination for State-owned energy giants and will likely entail big-ticket deals, if short-term uncertainties in the local macro and clean-energy market can be sorted out and properly managed.
魏说：“虽然中国投资者长期以来对拉丁美洲市场持乐观态度，但墨西哥对于国有能源巨头来说是一个新目的地，并且很可能涉及大额交易，前提是如果能够解决并妥善管理当地宏观经济和清洁能源市场中的短期不确定性。”
With the help of big data analysis, it managed to sort out 800 tourist attractions that might be subject to the risk of large gathering and required them to comb through their areas to rule out safety hazards, according to Wang.
E-learning, they added for good measure, had to be complemented by parental supervision and home-based support ("oh, lay that cable, sort out this broadband Wi-Fi connection, install that projector, add this webcam, adjust the smart speaker, move that screen, increase the volume, reduce brightness, sharpen the focus.
And careful buying is a sort of financial planning, the report said.
Aspects like how to avoid dizziness while watching VR content need to be sorted out.
A good example is the Chinese payment giant Alipay, which has rolled out a mini-program to help sort garbage by using artificial intelligence and augmented reality technologies.
By scanning waste items with their smartphones, users can learn in seconds how to sort their trash.
Once sorted, the economy quickly moved on, and the sector's contributions were forgotten, perhaps taken for granted.
Regulations requiring Shanghai households and enterprises to sort their trash will create opportunities in circular economyTrash sorting was a hot topic in Shanghai in the weeks before a new municipal regulation on waste management took effect on July 1, requiring everyone, from households to businesses, to sort their trash into recyclable, kitchen, hazardous and residual waste.