I sorted through my folder on the desk.
我整理了桌面上的文件夹。
The programmee needs all sorts of people.
这个节目需要各种各样的人。
I had a sort of feeling that we would win the game.
我有一种感觉，我们会赢得比赛。
She sorted the books on the shelf by author's last name.
她按照作者的姓氏字母顺序排列了书架上的书。
Could you sort these documents in chronological order, please?
你能把这些文件按时间顺序整理一下吗？
The children sorted the colored pencils into different boxes.
孩子们把彩色铅笔分到了不同的盒子里。
We need to sort out the problems with the project before proceeding.
我们需要在继续之前解决项目中的问题。
He quickly sorted the emails into spam and important folders.
他迅速地将邮件分类到垃圾邮件和重要邮件文件夹中。
The programmer wrote a code to sort the data in ascending order.
这位程序员编写了一段代码来按升序排列数据。
Let's sort through these old photos and pick out the ones we want to keep.
让我们筛选这些旧照片，挑选出我们想保留的。
After the meeting, they had to sort out who would be responsible for which task.
会议结束后，他们需要确定每个人的具体任务。
The teacher asked the students to sort the vocabulary words by their meanings.
老师让学生们根据单词的意思进行分类。
I always sort my clothes by color when doing laundry.
我洗衣服时总是按照颜色来分类。
Courier firm to open its largest sorting center in Kuala Lumpur next monthSupply chain and logistics services provider BEST Inc said on Thursday that it will open its largest sorting center in Southeast Asia — in Kuala Lumpur, Malaysia — next month.
快递公司将于下月在吉隆坡开设其最大的分拣中心供应链和物流服务提供商BEST公司周四表示，该公司将于下个月在马来西亚吉隆坡开设其在东南亚的最大分拣中心。
By the end of September, the Chinese company had 33 self-operated express sorting centers, over 1,200 service points and business operations spanning six countries in Southeast Asia, with 47,000 sq m of warehousing area.
截至9月底，这家中国公司拥有33个自营快递分拣中心、1200多个服务点，业务遍及东南亚六个国家，仓储面积4.7万平方米。
The facility will occupy an area of more than 41,000 square meters and will be able to sort up to 25,000 packages and documents per hour, three times the sorting efficiency of the company's current Guangzhou Gateway.
该设施占地面积将超过41000平方米，每小时可分拣25000个包裹和文件，是该公司目前广州网关分拣效率的三倍。
About 30 percent of the funds raised will be used to expand logistics networks, upgrade infrastructure, and strengthen sorting and warehousing facilities in Southeast Asia and other markets, it said.
报告称，约30%的募集资金将用于扩大东南亚和其他市场的物流网络、升级基础设施以及加强分拣和仓储设施。
In late October, a popular tourist spot in Jinan, Shandong province initiated a program to clean and sort coins tossed away by visitors to the area.
10月下旬，山东省济南市的一个热门旅游景点启动了一项项目，对游客丢弃的硬币进行清理和分类。
As a time-consuming, labor-intensive and low-yield task, coin sorting is by no means a premium business for banks.
硬币分拣作为一项耗时、劳动密集、收益率低的任务，对银行来说绝非优质业务。
"By leveraging technologies, Dow hopes to support efforts in building a waste collection, cleaning and sorting system with its partners, as well as the redesign, recycling and reuse of waste plastics in the country, she added.
她补充道：“通过利用技术，陶氏希望支持与合作伙伴建立废物收集、清洁和分类系统，以及在该国重新设计、回收和再利用废塑料。”。
At a local workshop, the automated sorting lines for pomelos are operating at full loads, with workers efficiently managing the production line.
在当地的一个车间，柚子的自动分拣线正满负荷运转，工人们高效地管理着生产线。
Currently, Ochama has established more than 500 pick-up points in Europe and operates a 20,000-square-meter warehouse in the Netherlands, powered by AGV (automatic guided vehicle) robots that significantly enhance sorting efficiency.
目前，Ochama已在欧洲建立了500多个提货点，并在荷兰经营着一个20000平方米的仓库，由AGV（自动导引车）机器人提供动力，大大提高了分拣效率。
The delivery network is empowered by Cainiao's investments in smart logistics infrastructure like automated sorting centers and parcel lockers.
菜鸟对自动化分拣中心和包裹储物柜等智能物流基础设施的投资为配送网络提供了力量。
It will play a key role in streamlining and optimizing parcel sorting and Customs clearance processes for imports and exports at the airport, Cainiao said.
菜鸟表示，它将在简化和优化机场进出口包裹分拣和清关流程方面发挥关键作用。
The operation of cargo aircraft serves as a vital supplement to logistics companies' current supply chain and delivery system, as air freight transportation could forge greater synergy with warehousing and sorting centers to build an integrated logistics and delivery network, said Han Tao, a researcher at the China Air Transport Association.
中国航空运输协会研究员韩涛表示，货机的运营是对物流公司当前供应链和配送系统的重要补充，因为航空货运可以与仓储和分拣中心形成更大的协同作用，构建一体化的物流和配送网络。
With the increase of orders, the company invested more than 500,000 yuan to purchase intelligent sorting equipment, which can save lots of labor force.
随着订单的增加，该公司投资50多万元购买智能分拣设备，可以节省大量劳动力。
It has also established overseas logistics infrastructure, including overseas warehouses, automated sorting centers, distribution stations and self-pickup lockers in Spain.
它还建立了海外物流基础设施，包括西班牙的海外仓库、自动分拣中心、配送站和自提储物柜。
"At first, it took about eight minutes to sort out the faulty beans, and only 20-30 percent of beans could meet our standards after sample tasting," said Guo.
郭说：“一开始，我们花了大约8分钟的时间来挑选出有问题的豆子，经过样品品尝，只有20-30%的豆子符合我们的标准。”。
Now, the sorting time has been shortened to three minutes and the passing rate of beans has exceeded 70 percent.
现在，分拣时间缩短到了三分钟，豆子的通过率超过了70%。
Chris Johnson, senior vice-president and global head of enterprise at Nokia, said enterprise business is really an important harbinger of things to come, because "we've come to the end of the sort of 5G spending cycle, and so to grow the business, enterprise (market) is the answer".
诺基亚高级副总裁兼全球企业主管克里斯·约翰逊表示，企业业务确实是未来事情的重要预兆，因为“我们已经走到了5G支出周期的尽头，因此要发展业务，企业（市场）就是答案”。
Last year, FedEx launched an AI-powered sorting robot at its South China e-commerce shipment sorting center in Guangzhou to handle the growing volumes of e-commerce-related shipments.
去年，联邦快递在其位于广州的华南电子商务货物分拣中心推出了一款人工智能分拣机器人，以处理不断增长的电子商务相关货物。
That in itself is a sort of achievement, which seems to suggest the impact of Washington's restrictions on Huawei's sales has started to wane amid the Chinese company's progress in finding new growth streams, experts said.
专家表示，这本身就是一种成就，这似乎表明，随着华为在寻找新的增长来源方面的进展，华盛顿对华为销售的限制影响已经开始减弱。
It is not immediately clear how Musk and his team at Twitter will sort out which accounts had been banned for illegal or spam content versus other violations, nor how many total accounts will be restored, CNN said.
美国有线电视新闻网表示，目前尚不清楚马斯克和他在推特的团队将如何区分哪些账户因非法或垃圾邮件内容而被禁止，以及其他违规行为，也不清楚总共有多少账户将被恢复。
"The operation of cargo aircraft will be a vital supplement to JD's current supply chain and logistics system, as air freight transportation could forge greater synergy with the company's Asia No 1 intelligent logistics park, warehousing and sorting centers to build an integrated logistics and delivery network," said Han Tao, a researcher at the China Air Transport Association.
中国航空运输协会研究员韩涛表示：“货机的运营将是京东当前供应链和物流体系的重要补充，因为航空货运可以与京东的亚洲第一智能物流园区、仓储和分拣中心形成更大的协同效应，构建一个综合物流和配送网络。”。
To address the congestion of container arrivals and the stockpiling of goods, Cainiao has set up a container yard near the port terminal to sort and stack containers for different customers.
为了解决集装箱到达和货物储存的拥堵问题，菜鸟在港口码头附近建立了一个集装箱堆场，为不同的客户分拣和堆放集装箱。
The project will help with water source patrol, train more ecological preservers and promote garbage sorting, recycling and reductions in the use of plastic materials to local residents.
该项目将有助于水源巡逻，培训更多的生态保护人员，并向当地居民推广垃圾分类、回收和减少塑料材料的使用。
Central SOEs should systematically sort out the unlisted and listed resources, and gradually inject the existing high-quality assets from unlisted businesses into the listed companies in a planned way, based on the actual situation, said Weng Jieming, vice-chairman of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council.
国务院国有资产监督管理委员会副主席翁杰明表示，中央国有企业应系统梳理非上市和上市资源，并根据实际情况，有计划地将非上市企业现有的优质资产逐步注入上市公司。
These employees have received vaccine booster shots and will be dedicated to sorting and last-mile delivery jobs as soon as arriving in Shanghai, the company said.
该公司表示，这些员工已经接种了疫苗加强针，一旦抵达上海，他们将致力于分拣和最后一英里的配送工作。
The automated warehouse is part of the pickup shop, where people can witness a fleet of robots, including automated ground vehicles and robotic arms responsible for picking, sorting and transferring the merchandise.
自动化仓库是提货店的一部分，人们可以在这里看到一队机器人，包括自动地面车辆和负责提货、分拣和转移商品的机械臂。
The automated warehouse is part of the pickup shop, where people can witness a fleet of robots including automated ground vehicles and robotic arms responsible for picking, sorting and transferring the merchandise.
自动化仓库是提货店的一部分，人们可以在这里看到一队机器人，包括自动地面车辆和负责提货、分拣和转移商品的机械臂。
Lu Zhenwang, CEO of Wanqing Consultancy in Shanghai, said JD is exploring a new retail model integrating the online and offline shopping experience in Europe, where it can leverage its advantages in supply chains, logistics and smart technologies that range from automated sorting to unmanned warehousing and robots in operation.
万青咨询上海首席执行官陆振旺表示，京东正在探索一种融合欧洲线上线下购物体验的新零售模式，在欧洲，京东可以利用其在供应链、物流和智能技术方面的优势，从自动分拣到无人仓储和机器人运营。
"Luo added their intelligent waste sorting and recycling products have been in operation in 300 projects in over 80 cities in China.
罗补充说，他们的智能垃圾分类和回收产品已经在中国80多个城市的300个项目中投入使用。
The products are linked to their smart waste sorting system, based on a SaaS framework and the cloud platform of smart city management, which can improve the performance of sanitation operations and reduce costs.
这些产品与基于SaaS框架和智能城市管理云平台的智能垃圾分类系统相连，可以提高环卫作业的性能并降低成本。
"The institutionalized waste sorting solutions we came up with have now been accepted in more than 50 cities.
“我们提出的制度化垃圾分类解决方案目前已在50多个城市被接受。
By combining internet with waste sorting, we hope to be able to popularize this advanced technology," Luo said.
通过将互联网与垃圾分类相结合，我们希望能够普及这项先进技术。”罗说。
"At present, governments at all levels are promoting intelligent cities, including intelligent urban management, intelligent public transportation and intelligent waste sorting.
“目前，各级政府都在推进智能城市，包括智能城市管理、智能公共交通和智能垃圾分类。
For our company, we hope to increase our market share by boosting the domestic waste sorting market.
对于我们公司来说，我们希望通过扩大生活垃圾分类市场来增加我们的市场份额。
As an environmental protection enterprise, we pay close attention to this aspect and can really feel the efforts made by China in terms of intelligent city and waste sorting in recent years," Luo noted.
作为一家环保企业，我们非常关注这一方面，并能真正感受到中国近年来在智能城市和垃圾分类方面所做的努力。”罗指出。
The 30,000-square-meter warehouse is divided into two parts－an air freight area of 12,000 square meters for the rapid transit of goods for export and import between the aerial part and the land part of the airport, and an 18,000-square-meter sorting center, which groups together parcels according to their destinations in Europe.
30000平方米的仓库分为两部分——12000平方米的空运区，用于机场空中部分和陆地部分之间的进出口货物快速中转；18000平方米的分拣中心，根据包裹在欧洲的目的地将其分组。
Now, sorting, labeling and coding of raw materials, assembling of parts, handling of products and quality tests are being done by robots.
现在，原材料的分类、标记和编码，零部件的组装，产品的处理以及质量检测等工作都在由机器人来完成。
com Co, a prominent retailer and e-commerce major, surged on the A-share market on the Shenzhen Stock Exchange on Monday after it announced it agreed to sell a 16.96 percent stake in its listed firm to a fund, or a sort of consortium with some State-owned investors, Alibaba Group and other corporate investors.
国内零售和电商巨头“国美零售”周一在深圳证券交易所的A股市场股价飙升，此前该公司宣布已同意将其上市公司16.96%的股权出售给一个基金，该基金类似于与一些国有投资者、阿里巴巴集团和其他企业投资者组成的财团。
Chinese ride-hailing giant Didi Global Inc said on Friday it will actively cooperate with relevant government departments in a cyber security investigation and comprehensively sort out network security risks.
中国打车巨头滴滴全球公司(Didi Global Inc.)周五表示，将积极配合相关部门的网络安全调查，并全面梳理网络安全风险。
Didi said under the supervision and guidance of relevant departments, it will comprehensively sort out and investigate network security risks, and continue to improve the network security system and technical capabilities.
滴滴表示，在相关部门的监督和指导下，公司将全面梳理和排查网络安全风险，持续完善网络安全体系和技术能力。
Among those invention patents, most of them are related to crawfish cleaning, sorting and flattening, according to Qichacha, a company that tracks business registrations.
根据企业注册信息追踪公司企查查的数据，这些发明专利大多与清洗、分拣和压平小龙虾的方法有关。
At the order of Duan Qinan, a chief engineer from CTCE Eighth Engineering Co Ltd, which carried out the project, three drivers operated the long-rail intelligent sorting vehicle, push and roller recovery vehicle, and the tractor for the WPZ-500 Model facility, respectively, in close coordination, to nimbly lay the pair of railway tracks with great precision.
在中铁八局项目总工程师段千楠的指挥下，三名司机操作长轨智能排序车、推送滚轮回收车和WPZ-500型铺轨机组牵引车，协同作业，精准敏捷地铺设下这一对铁路轨道。
At the end of the high-speed line, a set of 360-degree high-resolution cameras can accurately identify certain kind of products and lead them to the corresponding delivery terminal without manual sorting," said Meng Qingshang, the factory's chief.
工厂负责人孟庆上表示：“高速生产线末端，一组360度高分辨率摄像头能精准识别出特定产品，并将其引导至相应的配送终端，无需人工分拣。”
"We are also exploring not merely ways to develop in areas, covering big data and 5G, but scenarios where robots will be deployed in the future, such as garbage sorting and medical services," he said.
“我们也在探索不仅在大数据和5G等领域的发展方式，还有未来机器人的应用场景，例如垃圾分类和医疗服务。”他说。
In some ways it's like an extension of the sort of healthcare category extending into oral care and to hand sanitizer.
By leveraging its asset-light model and experience in Thailand and Vietnam, Best plans to operate 12 sorting centers and around 400 service stations across Malaysia, Cambodia and Singapore over the next three years.
These will include two customized flagship sorting centers in Kuala Lumpur and Phnom Penh that will be equipped with cutting-edge automation equipment like high-speed automatic sorting lines and dimension-weight-scanning systems.
"So we are in sort of a wait-and-see mode," Fraedrich said.
"To counter the claims that Beijing might access the user information or influence content on the platform, TikTok has announced measures including opening up its algorithms and moderation policies, so outsiders can access the algorithms it uses to sort and share users' videos.
Trash sorting in China might help with sourcing or collection of raw materials for biodiesel though, she said, adding that more breakthroughs in technology are essential to lower biofuel prices.
The fast growing high-tech company Benewake Co, which focuses on Lidar distance-measuring development and manufacturing, found a way to contribute to China's ongoing garbage sorting projects.
… We will step up the construction of sewage and garbage treatment facilities and move ahead with the sorting of household waste," he said.
Following the lead of Shanghai, which began its mandatory household waste sorting system last year, Beijing put rules into effect on May 1.
Zhang said the park's first phase, spreading over an area of 8.5 square kilometers which was completed on Tuesday, has an operational area formed by 32 kilometers of roads, power, water and gas supply facilities, sewage sorting system and telecommunication networks.
Zhou predicted this facility will become a modern logistics distribution and e-commerce sorting center for Hainan province after its completion.
In February, JD Logistics said it planned to offer more than 20,000 first-line positions, which cover warehousing, sorting, delivery and driving.
In the fourth quarter, two ultra-large sorting centers began operations in JD's Chengdu and Wuhan Asia No 1 warehouses, each able to handle over 1 million daily orders, greatly enhancing JD Logistics' ability to serve consumers in Southwest and Central China.
My job is to sort out proper goods for online orders," he said.
In Ruijin, a small city in East China's Jiangxi province, there is an automated center owned by SF that offers integrated services such as sorting, cleaning, packaging, labeling and distribution of oranges.
The center can process 90,000 tons of oranges in an hour, and it is 1.4 times faster than manual sorting, with 30 percent less deterioration, SF said.
This sort of total solution may distinguish us from many domestic peers.
"Something else we see in China today that I suspect will become more common globally over the coming years, is a greater willingness to adopt internet of things products with some sort of virtual assistant or artificial intelligence built in.
"I myself and my team normally spend at least one month carefully sorting and doing research on the products to promote to my followers," she said.
The UK has yet to state if it intends to enact any sort of ban on Huawei equipment.
Ge Rui, a worker from the plastic division, developed an app for garbage sorting after the training.
In April, the company invested 240 million yuan in a cosmetics warehouse that covers 36,000 square meters in Shanghai, with automated sorting equipment.
The firm's largest automated hub in Asia, CJ Logistics Megahub Gonjiam, which is located in South Korea, is able to handle 1.7 million parcels per day as its innovative automated sorting belt helps to reduce parcel sorting time.
According to Wang, waste televisions, refrigerators and computers are usually sent to dismantling factories, where, after crushing, sorting and chemical refining, materials like plastics, glass, iron and copper are extracted.
"The last thing the world needs is the introduction of any sort of discriminatory measures towards companies involved in 5G network development," he said.
If Tuyoo can sort that out, the company believes there is a cake big enough for the taking, and it will be willing to put more effort into it.
It can help sort the data and present the information in a faster and more straightforward manner.
The pair agreed to offer storage, product sorting, main transportation and last-kilometer delivery services for goods.
Additionally, monitoring and modifying the systems on the package sorting assembly line in service centers helps manage energy saving.
Analysts pointed out that the recent moves would be used by Qualcomm for further dialogue with Apple to sort out the dispute between the two firms.
"Cultural habits have changed over the years from downloading everything for free to paying for the right sort of digital content," Wang said.
Caterers point the finger at customers, saying they patronize food courts just to fill their empty stomachs rather than for any sort of culinary experience.
CJ Logistics has recently increased its research and development in drone delivery, automated package sorting and robot use within warehouses.
According to the CEO, what makes Taboola distinguished is that it is sort of a search engine but in reverse, by providing users' likely interests and expects them to search for more.
"But investment in digitalization is different from that sort of capital expenditure.
Her job revolved around managing technical drawings and sorting them into different categories, issuing these drawings to workers and retrieving them after products were manufactured.
For these customers, large sorting facilities and connectivity with these facilities are more critical than rates.
Slated to begin operation in 2023, the hub will include an air cargo processing center, a sorting center and an order-fulfillment center.
Patrick Shun, Hong Kong-based investment manager of Tengard, said: "As China Tower plans to speed up the construction of the 5G network, the potentially huge investment expenditure or low dividend yield make it the sort of stock from which you could hardly expect any explosive growth in the share price, and it may not be a good fit for aggressive retail investors," said.
"It's a combination of increased demand, plus a sort of generational cycle in the population of existing pilots," Brueckner said.
This sets it apart from traditional e-commerce models, where shoppers normally enter a key word and pick out an item upon sorting through a few options," said Xu Rongcong, chief retail analyst at China Merchants Securities Co Ltd.
"You're sort of operating with a long knitting needle through a pivot point, so up is down and down is up," Hares said.
“You’re sort of operating with a long knitting needle through a pivot point, so up is down and down is up,” Hares said.
It has invested heavily in advanced automation technologies, including robotics, drones and unmanned sorting centers to increase efficiency.
Storing and sorting immense quantities of goods, and logistics, used to be the biggest headache for retailers like Heilan, which owns more than 5,000 stores across China.
This, combined with automated sorting, helps improve the efficiency of distribution logistics.
"It takes just 30 seconds for a piece of clothing to go through the procedure of storage, pickup, sorting and delivery preparation.
RFID machines sort and scan piles of boxes with nearly 10 times the efficiency of manual laborers.
The efforts include curing the white fungus disease on the coffee plants, donating basic necessities including huller machines, pulpers, sorting equipment and processing storage, in addition to finding sales channels home and abroad for local farmers.
Equipped with a fully automated sorting system, the new facility is able to process 36,000 packages and documents per hour.
Located in Jiading district, Shanghai, JD's unmanned warehouse will handle more than 200,000 orders per day through its sorting and packaging operation.
In August, JD Logistics launched its first unmanned sorting center in Kunshan, Jiangsu province.
The whole process, from parcel sorting to loading onto trucks, is fully automatic.
"There's an opportunity for China to sort of take a leap ahead as it has been prone to do in other areas," he added.
"We rely on our own research and feedback from our dealers to tell us what sort of designs we should be adopting that will appeal to Chinese consumers," Liu said.
If so, what sort of direction will they provide for the road ahead?