The engine sputtered and then died.
发动机发出噗噗声，然后熄火了。
She made a sudden
spurt of energy to catch up with the others.
她突然加速，努力追上其他人。
The child let out a
spurt of laughter.
孩子突然发出一阵笑声。
The hose
spurted water all over the garden.
水管喷出的水洒满了整个花园。
Sales have shown a marked
spurt in the last quarter.
最后一个季度的销售额明显增长。
He made a desperate
spurt to reach the finish line.
他拼命冲刺，以到达终点线。
The fountain
spurted water high into the air.
喷泉将水喷向高空。
The wounded animal let out a
spurt of blood.
受伤的动物流出一股血。
The seedlings emerged from the soil with a sudden
spurt.
种苗从土壤中迅速冒出。
The economy showed a temporary
spurt of growth before declining again.
经济在再次下滑之前短暂地出现了增长势头。
Meanwhile, some 11.1 percent of mini-program developers and 14.5 percent of WeChat service providers released new jobs to meet the demand spurt of online business amid the COVID-19 epidemic, creating 597,000 jobs, it said.
A federal judge on Tuesday approved telecommunications giant AT&T's $85 billion purchase of Time Warner, rejecting objections by the US Justice Department and setting up what analysts expect to be a spurt of deals in the US media sector.
"China is going to witness a sales spurt in collaborative robots," the report stated, adding that cobot sales will swell more than four times in four years to 12,000 units in China by 2020.
The economy of the United States has been on a strong recovery track since the beginning of the year, and according to Federal Reserve predictions, the US GDP may achieve an annualized year-on-year growth of 5.0 percent in the third quarter, which will be the highest expansion spurt in nearly 20 years.
Southeast Asian cuisine entered China in the 1990s and is now in a development spurt.
China's customer experience management sector is likely to see a growth spurt in the coming years as enterprises make more efforts to retain patrons, according to an industry expert.
Though the domestic recovery has been swift, the global situation still remains challenging, the World Bank economist said, adding that in the near term, risks are increasing as the recent spurt in COVID-19 cases continues to disrupt the economy in many countries and regions, despite encouraging news in terms of vaccine development.
Data from Guangzhou-based online pharmacy 111 Inc showed that from early November, the Nasdaq-listed company's B2B online platform had witnessed a spurt in sales of anti-infective, cough and phlegm relief, antipyretics and analgesics, as well as cold medicines.
Bed-and-breakfast lodges near popular ski resorts have seen a spurt in bookings, driven by strong consumer demand for skiing activities this winter.
Despite headwinds from the COVID-19 pandemic, China's private healthcare sector is set for a growth spurt along with China's economic recovery, with more efforts expected for private hospitals to refine services, talent acquisition, financial management and leverage acquisitions to position themselves for a revival, experts said.
Trending sport goes viral for social aspect, less physical contact, fun competition, aiming for bigger market shareWhen a group of college students started their flying disc business back in 2008 in China, few of them could imagine the then little-known sport would have such a big popularity spurt across the country this summer, or that their company would grow to become among the best-of-class in China.
Amid green efforts nationwide to achieve carbon goals, experts call for more breakthroughs in industry to tackle key issuesBuoyed by the rapid growth in the renewable energy industry and strong policy support, China's development of power storage is on the cusp of a growth spurt which will generate multi-billion dollar businesses, experts said.
在全国范围内为实现碳排放目标而展开的绿色行动中，专家们呼吁工业界在解决关键问题上取得更多突破。他们指出，得益于可再生能源产业的迅猛发展和强有力的政策扶持，中国电力储能行业正处于爆发式增长的前夜，这将催生出数十亿美元级别的商业机遇。
Besides, it is difficult for online healthcare platforms to profit despite the growth spurt in users as they are still seeking successful business models.
此外，尽管在线医疗平台的用户增长迅速，但它们仍然难以实现盈利，因为它们仍在寻找成功的商业模式。
Behind the ever-growing booking numbers is the spurt of consumer enthusiasm, and the visible confidence in recovery," Wu said.
Li Zhijiang, chairman and CEO of the company, said the spurt in domestic 3D-printed implants, from an increasing number of Chinese companies eyeing 3D printing market, has become an important force to challenge foreign companies' dominance in the high-end implants market in China, including helping lower high prices of foreign products.
We are looking at 2025 as the possible year of the iPhone's foldable debut, which could provide another growth spurt for the segment," said Jene Park, a senior analyst at Counterpoint.
"In the year-end spurt, we want to further consolidate our ambition to remain the world's leading premium automobile brand," said Britta Seeger, a Daimler board member responsible for Mercedes-Benz's marketing and sales.
Yang Haiping, a researcher at the Central University of Finance and Economics' Institute of Securities and Futures, said the bourse must prioritize the quality of companies listing on it, given the strong prospects for a spurt in IPOs.
But with inflation likely to remain contained after the recent spurt in COVID-19 cases this year, the US Federal Reserve is expected to increase rates only gradually and modestly.
The spurt in oil prices is negative to the global economy, even as geopolitical uncertainties are hammering stock market performances across the world, said Yang Delong, chief economist of Shenzhen-based First Seafront Fund.
The spurt also saw the gauge gain over 20 percent since the beginning of this year.
- The Work Safety Committee of China's State Council has decided to supervise the investigation into a gas spurt incident in the city of Ordos in North China's Inner Mongolia autonomous region, the Ministry of Emergency Management said on Thursday.
On Sept 7, a high-pressure gas spurt occurred at a workshop of Yiding Ecological Agriculture Development Co Ltd in an industrial park in Hangjin Banner, killing 10 people and injuring three others.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419