He sat astride the horse, ready to gallop off.
他骑在马上，准备疾驰而去。
She straddled the fence, uncertain whether to jump over or not.
她骑坐在围栏上，犹豫着是否要跳过去。
The politician tried to straddle both sides of the debate, pleasing no one.
这位政治家试图在辩论中保持中立，结果两边都不讨好。
The surfer balanced expertly on his board, straddling the crest of the wave.
冲浪者熟练地在冲浪板上保持平衡，骑在波峰之上。
He sat straddling the chair with his arms resting on the back.
他两腿岔开坐在椅子上，双臂搭在椅背上。
The child straddled the monkey bars, laughing with delight.
孩子骑在猴架上，高兴地笑着。
She straddled the broomstick, pretending to fly like a witch.
她跨在扫帚上，假装自己像女巫一样飞翔。
The gymnast performed a complex move, straddling the high bar.
体操运动员完成了一个复杂的动作，骑在高杠上。
The cowboy skillfully straddled the bucking bronco during the rodeo.
牛仔在牛仔竞技比赛中巧妙地骑上了狂暴的野马。
The diver executed a perfect straddle jump off the diving board.
潜水员从跳水板上做出了一个完美的分腿跳。
That included the fifth megawatt unit of the company's Baihetan Hydropower Station, which straddles Yunnan and Sichuan provinces and is second in output only to the world's largest, the Three Gorges Dam.
其中包括该公司白鹤滩水电站的第五兆瓦机组，该水电站横跨云南省和四川省，产量仅次于世界最大的三峡大坝，位居第二。
With nearly one-third of units already put into operation, the Baihetan Hydropower Station, which straddles the southwestern provinces of Yunnan and Sichuan, now boasts a total installed capacity of 16 million kilowatts.
横跨西南省份云南和四川的白鹤滩水电站，近三分之一的机组已经投入运行，目前总装机容量为1600万千瓦。
Shanghai Zhenhua Heavy Industries Co, a State-owned heavy-duty equipment manufacturer, delivered straddle carriers to a Swedish client during the pandemic.
Shan Jianguo, vice-president of the company, said: "In the past, many container terminals around the world used straddle carriers made by European or US companies.
But this order means that Chinese-made straddle carriers were exported for the first time.
Shanghai Zhenhua Port Machinery Co, the world's biggest port machinery manufacturer and a subsidiary of China Communications Construction Co, delivered two intelligent straddle carriers to its clients in Stockholm, Sweden, earlier this month, marking the first time for a Chinese company to export goods of this kind to overseas markets.
The EEC straddles three eastern provinces of Thailand off the coast of the Gulf of Thailand – Chonburi, Rayong and Chachoengsao – and spans 13,285 square kilometers.
The most prominent project was a 60,000-square-meter exhibition and convention center called the "Courtyard on the Water" that straddles the Taipu River at the very geographical intersection point of Shanghai, Jiangsu and Zhejiang.
The projects that straddle different parts of the city have completely changed the capital's skyline and transportation network.
Built with an investment of 220 billion yuan ($31.59 billion), Baihetan is located on the Jinsha River, in the upper section of the Yangtze River in southwest China, and straddles Yunnan and Sichuan provinces.
Covered in forests, the village straddles a river and is crowded with ancient Chinese-style houses furnished with modern appliances.
Zhang Xi, an analyst at Guangdong Transportation Research Center, said straddle monorail is a mature technology that Japan, Canada and many European countries have been developing for years, and is more suitable for new medium-sized and small cities, rather than large ones.