We tried to starve him into submission.
我们试图用饥饿来使他屈服。
Courses taken for diplomas and certificates usually do not require the submission of a thesis.
为获得文凭和证书所修的课程通常不需要提交论文。
We prepared a report for submission to the council.
我们准备了一份报告要提交给理事会。
He made a submission to the court, hoping for a reduced sentence.
他向法庭提交了申诉，希望获得减刑。
The deadline for project
submissions is next Friday; please ensure your work is in on time.
项目提交的截止日期是下星期五，请确保按时提交作品。
The artist's submission was a breathtaking sculpture that captivated the judges.
这位艺术家的参赛作品是一件令人叹为观止的雕塑，深深吸引了评委们。
The research team's submission to the scientific journal was meticulously reviewed before acceptance.
研究团队向科学期刊提交的论文经过了仔细审核后才被接受。
All essay
submissions must adhere to the specified word count and formatting guidelines.
所有文章投稿都必须遵守规定的字数和格式指南。
After several rounds of revisions, her manuscript was finally ready for submission to publishers.
经过几轮修改后，她的手稿终于准备好提交给出版社了。
The employee submitted a proposal for improving office efficiency, which was well-received by management.
这名员工提交了一份关于提高办公效率的提案，得到了管理层的好评。
The film festival only accepts original screenplays; any submission found to be plagiarized will be disqualified.
电影节只接受原创剧本；发现任何抄袭的投稿都将被取消资格。
The student's submission for the science fair was an innovative experiment exploring renewable energy sources.
学生为科学展览会提交的作品是一个探索可再生能源的创新实验。
The committee is now accepting
submissions for the annual photography contest; interested participants should submit their best work.
委员会现在开始接受年度摄影比赛的投稿；有兴趣的参与者应提交他们的最佳作品。
Currently, more than 40 additional regulatory submissions are in review around the world.
目前，世界各地正在审查另外40多份监管意见书。
By the end, 150 submissions had been received.
截至最后，已收到150份划界案。
It uses a rigorous methodology and follows a strict process of paperwork submissions.
它采用了严格的方法，并遵循了严格的文书提交流程。
For instance, the new drug application of an oral innovative drug for lung cancer was given a priority review designation, leading to simultaneous submissions to National Drug Authority in China and globally.
例如，一种针对肺癌的新型口服药物获得了优先审查资格，从而实现了在中国和全球范围内的国家药品管理局同步提交申请。
He said that within five years, the company plans to submit 50 new drug applications in China, and aims to achieve simultaneous submissions in China and elsewhere for more than 90 percent of new drugs by 2024.
他表示，公司计划在五年内在中国提交50个新药申请，并力争到2024年实现超过90%的新药在中国和其他地区的同步申报。
With its China Essentials program launched and updated in 2020, the company has integrated China into its latest global clinical development, aiming to achieve simultaneous submission for global new drug applications in the country.
通过2020年推出并更新的“中国要素”计划，该公司已将其最新的全球临床开发项目与中国相结合，旨在实现全球新药申请在中国的同时提交。
The company also said a rolling submission of a new drug application of the oral capsule Surufatinib, an innovative oncology drug with independent research and development efforts, was initiated with the United States Food and Drug Administration in late December, and its marketing authorization application in Europe is being prepared.
该公司还表示，已于12月下旬开始向美国食品药品监督管理局提交口服胶囊Surufatinib的新药申请，并已启动滚动提交程序。Surufatinib是一种创新肿瘤药物，拥有独立的研发努力。同时，其在欧洲的上市许可申请也在准备之中。
Sufficient safety data was collected to support the submission of an emergency use authorization to the US Food and Drug Administration on Nov 20.
已经收集了足够的安全数据，以支持在11月20日向美国食品药品监督管理局提交紧急使用授权申请。
"The Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) has granted ByteDance a one-week extension, from November 27, 2020, to December 4, 2020, to allow time to review a revised submission that the Committee recently received," a Treasury spokesperson said, Reuters reported.
美国财政部一位发言人表示：“美国外国投资委员会(CFIUS)已给予字节跳动从2020年11月27日至12月4日的一周延期，以审核该委员会最近收到的一份修订提案。”路透社报道称。
The company announced in April the launch of the China Essentials program — the guidelines to integrate China into Novo Nordisk's global clinical development program and achieve simultaneous submission for global new drug applications.
今年4月，该公司宣布启动“中国要素”计划，即把中国纳入诺和诺德全球临床开发项目，并实现全球新药申请的同时提交。