We saw a group of
swans floated by.
我们看到一群天鹅缓缓游过。
I likes to swanning around the world when I have time.
我喜欢有时间就自由自在地环游世界。
I went to see 'Swan Lake' last week, which is one of the great classical ballets.
我上周去看了天鹅湖，它是一部伟大的古典芭蕾舞剧。
A swan glided gracefully across the lake.
一只天鹅优雅地在湖面上滑行。
The cygnets were hatching from their eggs, bringing new life to the pond.
小天鹅正从蛋中孵化出来，给池塘带来了新的生机。
The swan's neck bent elegantly as it dived for food.
天鹅优雅地弯曲着脖子潜入水中觅食。
The park was home to a pair of
swans who had been there for years.
这个公园是两只天鹅的家，它们已经在那里生活了很多年。
Swans are often seen as symbols of beauty and grace in literature.
在文学作品中，天鹅常被视为美丽和优雅的象征。
The sound of the swan's wings beating against the water was soothing.
天鹅翅膀拍打水面的声音十分舒缓。
The white swan stood out beautifully against the blue sky and green water.
白天鹅在蓝天碧水的映衬下显得格外美丽。
In some cultures, the transformation of a human into a swan is a common myth.
在某些文化中，人变为天鹅是一个常见的神话故事。
The swan's call echoed across the stillness of the morning.
天鹅的叫声回荡在清晨的宁静之中。
Watching the
swans swim was a tranquil moment amidst the hustle and bustle of the city.
在城市的喧嚣中，看着天鹅游泳是一种宁静的时刻。
As He understands things, ACE's investment strategy in China has proved valid especially over the past three years, when the market is more frequently disrupted by "black swan" or "gray rhino" events such as geopolitical tensions or inflation.
据他所知，ACE在中国的投资策略已被证明是有效的，尤其是在过去三年里，当市场更频繁地被地缘政治紧张局势或通货膨胀等“黑天鹅”或“灰犀牛”事件扰乱时。
me, ride-hailing service provider Didi, instant delivery companies Dada and Shansong, truck-hailing companies Huolala and Manbang, homemaking service provider Swan Daojia, and e-commerce and internet conglomerates Alibaba and Tencent.
这段英文描述的是中国一些知名的互联网平台公司，中文翻译如下：
With China implementing more supportive policies to increase jobs and support businesses, especially medium and small ones, Swan Daojia, a large-scale homemaking service provider, announced it will recruit up to a million people into the industry via digital solutions and standardized services in the coming years, according to its top executive.
随着中国推出更多支持性政策以增加就业和扶持企业，尤其是中小企业，家政服务大亨天鹅到家宣布，其首席执行官表示，未来几年将通过数字化解决方案和标准化服务在家政行业招聘多达100万人。
Such a black swan incident has somehow made Breo more resolved to set up its own operations in key overseas markets, rather than simply rely on major online platforms.
这一黑天鹅事件反而让Breo更加坚定了在主要海外市场设立自有运营的决心，而不是仅仅依赖大型线上平台。
The arrival of the "black swan" in the novel coronavirus outbreak became the last straw that crushed many startups.
At the beginning of 2020, as soon as enthusiastic entrepreneurs set sail, they encountered the headwinds of a black swan event.
A black swan seemed to be looming in front of the property empire Seazen Holdings soon after its chairman was detained on suspicion of molesting a nine-year-old girl.
Yan Yuejin, director of Shanghai-based E-house China Research and Development Institution, said that the scandal of Wang molesting a girl can be defined as a black swan incident for the company.
Arm Little Swan's recast, halt in share trade aimed at overcoming sluggish salesMidea Group, a Chinese home appliances maker, plans to restructure its assets that include subsidiary Wuxi Little Swan Co, a washing machine maker, so as to strengthen the business segment.
In September, Midea and Little Swan both released statements saying they would suspend trading in their stocks from Sept 10.