I have an urge to travel abroad.
我有去国外旅行的冲动。
Mom reminds me of not giving in to my urges.
妈妈提醒我不要向欲望屈服。
My boss urged me to do some homework before the report.
我的老板强烈要求我
I have an urge to travel the world and explore new cultures.
我有一种环游世界、探索新文化的冲动。
She had an overwhelming urge to cry when she heard the sad news.
她听到这个悲伤的消息时，有一种无法抑制的想哭的冲动。
He felt an irresistible urge to laugh at the ridiculous situation.
他对这种荒谬的情况感到一种无法抗拒的想笑的冲动。
There's a growing urge among young people to start their own businesses.
年轻人中越来越强烈地涌现出创业的欲望。
The athlete had an intense urge to win the race.
那位运动员有着强烈的获胜欲望。
After weeks of studying, I have an urge to just relax and unwind.
经过几周的学习，我有种只想放松和舒缓压力的冲动。
He suppressed the urge to scream as the roller coaster dropped suddenly.
当过山车突然下坠时，他克制住了尖叫的冲动。
She felt a sudden urge to paint, inspired by the beautiful sunset.
看到美丽的日落，她突然有了作画的冲动。
He had to fight the urge to check his phone constantly during the meeting.
在会议期间，他不得不努力克制不断查看手机的冲动。
After a heavy meal, there's often a natural urge to take a nap.
吃了一顿丰盛的饭后，人们通常会有打个小盹的自然冲动。
By analyzing the quality of test data, test operation details and risk identification in the platform, comprehensive evaluations of the work quality and effectiveness of test personnel are carried out to form personalized analysis reports, urging targeted rectification and improvement of work of teams and personnel.
通过分析平台中测试数据的质量、测试操作细节和风险识别，对测试人员的工作质量和有效性进行综合评估，形成个性化的分析报告，督促团队和人员有针对性地整改和改进工作。
We are urging women to pay attention to their health during that time, as there's an increased risk of cardiovascular diseases, or osteoporosis," said Chen Rong, deputy director of the Center of Endocrine and Reproduction of the Peking Union Medical College Hospital.
北京协和医院内分泌与生殖中心副主任陈蓉说：“我们敦促女性在这段时间注意自己的健康，因为患心血管疾病或骨质疏松症的风险会增加。”。
HHLA had been urging the German government to make a decision since HHLA and CSPL announced the investment agreement in September 2021.
自2021年9月HHLA和CSPL宣布投资协议以来，HHLA一直在敦促德国政府做出决定。
Australia's discriminatory restrictions against TikTok undermine the confidence of the international community in the country's business environment, and harm the interests of Australian enterprises and people, an official with the Ministry of Commerce said, urging Australia to treat all enterprises fairly.
澳大利亚商务部一名官员表示，澳大利亚对TikTok的歧视性限制破坏了国际社会对该国商业环境的信心，损害了澳大利亚企业和人民的利益，并敦促澳大利亚公平对待所有企业。
"We urge Australia to treat all enterprises fairly and equally, to provide an open, transparent and non-discriminatory business environment, and create a favorable atmosphere for furthering China-Australia economic and trade cooperation," the official said.
这位官员说：“我们敦促澳大利亚公平、平等地对待所有企业，提供一个公开、透明和非歧视的营商环境，为进一步推进中澳经贸合作创造有利氛围。”。
"China expressed serious concern about this," Gao said, urging India to improve its business environment and treat all foreign investors, including Chinese companies, in a fair, transparent and nondiscriminatory manner.
高说：“中方对此表示严重关切。”他敦促印度改善营商环境，以公平、透明和不歧视的方式对待包括中国公司在内的所有外国投资者。
The creditor is actually applying pressure through this move in an effort to urge China Evergrande to better communicate and coordinate with its investors, Yan said.
严表示，债权人实际上是在通过此举施加压力，以敦促中国恒大更好地与投资者沟通和协调。
It highlighted the importance of a modern industrial system led by the digital economy, urging efforts to enhance scientific and technological innovation and the upgrading of traditional industries.
它强调了以数字经济为主导的现代产业体系的重要性，敦促努力加强科技创新和传统产业升级。
As time passed, Yang felt the urge to be close to her growing child.
随着时间的推移，杨有一种亲近成长中的孩子的冲动。
"The Ministry of Commerce will continue to encourage consumers to purchase NEVs, urge the withdrawal of high-emission vehicles from the market and promote green development of the automobile industry chain," said Wang Bin, an official with the Ministry of Commerce.
商务部官员王斌表示：“商务部将继续鼓励消费者购买新能源汽车，敦促高排放汽车退出市场，促进汽车产业链的绿色发展。”。
That has spurred innovation-driven development in the healthcare and pharmaceutical sector, urging enterprises to step up research and development for breakthroughs in new drugs and technologies, Liu said.
刘说，这刺激了医疗保健和制药行业的创新驱动发展，促使企业加大研发力度，在新药和技术方面取得突破。
Currently, Guangdong provincial government, other relevant local governments and agencies are guiding and urging Evergrande Group and its affiliates to resolve risks steadily and orderly, in accordance with laws and regulations, and to proactively resume and complete housing construction for delivery to buyers.
目前，广东省政府及其他相关地方政府和机构正在指导和督促恒大集团及其附属公司依法依规稳步有序化解风险，积极恢复并完成房屋建设交付给购房者。
China's ambition to achieve carbon neutrality is also urging major emitting sectors to take serious action, said Mi.
米说，中国实现碳中和的雄心也在敦促主要排放部门采取认真行动。
The country's carbon goals urge acceleration in carbon reduction and industrial upgrades, Xiao said, adding digitalization is a way to achieve that.
肖说，中国的碳目标敦促加快碳减排和产业升级，并补充说数字化是实现这一目标的一种方式。
The central bank and the commission also had a meeting with China Evergrande Group's executives on Thursday, urging it to stabilize its operations and proactively defuse risk.
中国人民银行和银保监会周四也约谈了中国恒大集团高管，要求其努力稳定经营，积极化解风险。
China's central bank and the country's top banking and insurance regulator had a meeting with China Evergrande Group's executives on Thursday, urging it to stabilize its operations and proactively defuse risk.
中国人民银行和中国最高银行业及保险业监管机构在周四与恒大集团的高管进行了会谈，敦促他们稳定运营，并积极化解风险。更正式一点的官方口吻如下：
The talks are expected to urge and guide Ant Group to follow market-driven and law-based principles, implement requirements regarding financial supervision, fair competition and protection of consumers' legitimate rights and interests, and regulate the operation and development of its financial businesses.
相关谈话预计会敦促并引导蚂蚁集团遵循市场化、法治化原则，落实金融监管、公平竞争、保护消费者合法权益等要求，规范经营发展金融业务。
China's Ministry of Commerce has repeatedly said that it is resolutely opposed to the US move to block downloads of TikTok app, urging the United States to immediately stop its bullying and safeguard international rules and order.
"We were urging them to make a decision that was different than the one they made and we'll have a conversation about how to proceed," Pompeo said.
Because running a red light or drunk-driving may cause serious injury to individuals and society, Wang said AB InBev will continue to work together with traffic police in Shanghai, making innovative digital transport interventions to urge the city's residents to "follow the rules", and "remove the hazards" on the road, in bid to build a sustainable and stable community environment.
Medical experts are urging higher awareness from the government, doctors and the public of immune thrombocytopenia, a bleeding disorder that affects mainly the elderly, women of child-bearing age and children, with a rising incidence.
"We would therefore urge the government to take a proportionate and evidence-based decision that maintains a competitive telecoms supply chain," BT said in a written statement.
Last month, the Hong Kong Retail Management Association said it had written to all landlords, urging them to reduce rents by half for six months as a way to help the hard-pressed retailers - most of whom have seen sales drop more than 50 percent in August - to weather the storm.
"A number of factors like the authenticity of the experience, the trust we have built up through our professional work and the urge for instant gratification among younger consumers have helped boost sales.
Nike is among the more than 170 footwear companies in the US that penned a letter to the Trump administration this May, urging it to reconsider its latest tariff on shoes made in China.
The Health China 2030 plan made an urge to develop more medical facilities and drugs with state-of-the-art homegrown technologies.
When we receive new orders, we would very much like to urge shipowners to lay more cable and allow for more space for the purpose of converting their ships into intelligent vessels in the future," she said.
So, LinkedIn published a China B2B Brand Globalization White Paper in Shanghai on June 21 to urge more domestic companies to adopt digital technologies to accurately reach their overseas clients.
Hughes, who was angry about Zuckerberg's focus on the company's growth at the cost of "security and civility" in exchange for more clicks, joined a growing number of people in the United States in urging the breakup of Facebook.
US President Donald Trump's administration is expected to launch a fresh round of lobbying and apply pressure on the British government, urging a ban of Huawei 5G kit.
Earlier in the day, J Capital Research analyst Anne Stevenson-Yang issued a report urging Uxin shareholders to "race to the exits," which was soon disclosed by news media and later went viral on Chinese social media sites.
Officials are required to properly educate and manage their family members, relatives and others who are close to them and urge them to follow the new rule.
Wu Chungeng, spokesman for the Ministry of Transport, said at a news conference on Friday: "The ministry is urging the company to smooth channels to return deposits and speed up refund procedures to protect the legitimate rights and interests of users.
A large number of Ofo users lined up recently at Ofo's Beijing headquarters to get their deposits refunded due to the difficulty of receiving refunds online, and Wu Chungeng, the spokesperson of the Ministry of Transport, said the ministry is urging the company to smooth channels to return deposits and speed up refund procedures to protect the legitimate rights and interests of users.
Skyworth was the first company to urge Pinduoduo to stop displaying and allowing sales of counterfeit products, but is by no means alone in its allegations.
"I understand that the President is a tough negotiator, but I urge him to consider a more targeted approach that protects American workers and businesses. "
- Cash dividends paid by Chinese listed firms exceeded one trillion yuan for the first time as regulators continued to urge listed firms to reward investors.
Government departments should increase their inspections of carpool services and urge enterprises to launch businesses in accordance with the law, he said.
Last week, Reuters reported that US lawmakers were urging AT&T to cut commercial ties to Chinese phone-maker Huawei Technologies and to reject plans by telecom operator China Mobile to enter the US market, because of national security concerns.
The tie-up follows the Ministry of Finance's recent statement urging Chinese audit firms to embrace global practices.
Henkel's digitalization strategy is in accordance with China's Internet Plus strategy and China's urge to shift from productivity expansion to productivity enhancement.
"We urge the Dutch side to respect the spirit of contracts, support enterprises in conducting trade in compliance with regulations, and maintain a free, open, just and non-discriminatory international trade environment," she said at a press conference.
The statement said the Chinese mainland will suspend the tariff cuts agreed in ECFA for 12 products from Taiwan, including acrylic and p-xylene, and set new tariffs in accordance with the relevant provisions in force, urging Taiwan to take effective measures to remove the unreasonable trade restrictions.
Yet favorable conditions outweigh unfavorable factors in China's development, and the fundamental trend of the economic recovery and long-term positive outlook has not changed, the meeting said, urging greater confidence.
Cai, who is working to expand his menu, also feels the urge to upgrade.
As for financial risk prevention and resolution, the commission said forceful and effective efforts are needed to strengthen risk control in key areas, urging strong measures to cure existing problems and early rectification of any emerging problems before they become acute.
Apart from urging banks to increase first-time loan and credit support for private enterprises, it asked them to take the initiative to help private enterprises improve their capital flows.
More than three-quarters of consumers are planning to spend less or maintain spending during the Singles Day shopping festival this year, urging retailers to tailor to the value-conscious mood while raising their game to entertain and delight shoppers, according to industry survey.
In the meantime, China should get prepared for the worst-case scenario that globalization could still face headwinds in the next five to ten years, Yu said, urging efforts to fully tap into the country's internal growth engine and strengthen investment in education and high-tech industries.
The guidelines urge efforts to ramp up judicial regulations for digital platform enterprise monopolies, combat acts of unfair competition such as false advertising or commercial defamation, and tackle the unjust or malicious prosecution of private enterprises and entrepreneurs in a stringent manner.
The quality of inclusive finance is an important symbol of the quality of financial development, said Liu Guoqiang, deputy governor of the bank, urging efforts to step up financial support to small and micro private enterprises, consolidate the foundation of financial services related to agriculture, expand coverage of inclusive finance and protect consumers' rights and interests.
"We urge the US to immediately stop smearing China and stop meddling in China's internal affairs under the pretext of human rights," the spokesman said.
China issued, for the first time, a report comprehensively revealing the United States' excessive violation of World Trade Organization rules on Friday, urging the world's largest economy to shoulder up responsibilities and safeguard the multilateral trading system with WTO at the core.
Suggestions are made to relevant departments and responsible units to urge the improvement of systems and fulfill their duties responsibly and proactively.
"By clarifying the political responsibility for inspection rectification, gathering strength, and ensuring that no blind spots are left in inspection rectification, the next step will continue to use daily inspections, special inspections and other methods to urge relevant departments and units to plug loopholes in systems, promote both symptomatic treatment and address root causes, standardize management, and expand the effectiveness of inspection rectification.
"Next, the GAC will focus on the implementation of the 16 new initiatives, urge local Customs branches to introduce supporting measures, devise targeted solutions for difficulties faced by exporters and strengthen the implementation of policies, as well as gather feedback," Wu said.
In its next step, the GAC will focus on the implementation of the 16 new initiatives, urge local customs offices to introduce supporting measures, devise targeted solutions for difficulties faced by enterprises, and strengthen the implementation of and feedback concerning the policies, Wu said.
"We urge the US side to abide by the one-China principle and the three China-US joint communiques, handle economic and trade relations with Taiwan in a prudent manner, and cease any form of official US-Taiwan exchanges," the spokesperson said.
It is important to boost confidence in the country's development and focus on concrete actions to offset the impact of various kinds of uncertainties, he said, urging efforts to promote the high-end, smart and green development of manufacturing industries for the high-quality development of the real economy.
In addition to urging local commerce authorities to provide practical policy support to export-oriented companies and help them gain orders, the meeting emphasized the importance of cultivating foreign trade entities, ensuring the export of advantageous products and developing new forms of foreign trade.
Chinese businesses operating in Europe are urging authorities in the European Union to quickly resume the approval process for the China-EU Comprehensive Agreement on Investment, or CAI, and expedite its signing, said a report released by China's top foreign trade and investment promotion agency on Wednesday.
Urging for more effective investment by local governments is a key move for the nation to see more real benefits from their fiscal spending, Liu said.
On Tuesday, the Beijing Municipal Government released a document on key tasks for 2023, urging more efforts to boost consumption, including spurring consumption in housing, new energy vehicles and elder care.
The meeting also stressed better coordinating pandemic prevention and control measures with economic and social development, urging efforts to optimize contagion responses based on time and situation, and focus on the elderly and those with underlying diseases.
As the Office of the US Trade Representative announced in early September its statutory four-year review of Section 301 tariffs imposed on Chinese goods on July 6 and Aug 23,2018, Sun said that the CCPIT and the CCIC will closely watch the review and investigation, urge the government of the United States to listen to the views of all parties and conduct the investigation objectively, fairly and impartially.
The commission will urge localities to stay true to related price policies to maintain relatively stable natural gas prices for households, the spokesperson added.
"We urge Canada to take China's concerns seriously, stop politicizing economic and trade issues, and create a fair, just, transparent and non-discriminatory business environment for investors from China and other countries.
Annual campaign seeks to foster new growth drivers, spur marketsThe eighth National Mass Entrepreneurship and Innovation Week kicked off in Hefei, Anhui province, on Thursday, with Premier Li Keqiang urging further efforts to unleash people's entrepreneurial energies and spur innovation.
However, two-way fluctuations should be a kind of normalcy in the short term, Liu said, ruling out the possibility of one-way movements dominating the renminbi exchange rate and urging market participants to avoid betting on a specific level of the exchange rate.
Li presided over a symposium in Shenzhen with governors from six provinces on Tuesday, urging them to further tap into the potential of government policies, protect market players and stabilize growth.
Going forward, the NDRC will strengthen supervision and management on the implementation of the investment plan, guide and urge relevant regions to speed up project construction and see tangible progress as soon as possible, leverage the investment benefits, and promote green and low-carbon development.
Song added that the ministry would continue to urge local governments to put the final touches to the issuance and allocate bond funds in a timely manner.
As the country's foreign trade still faces uncertainties in the second half, the government will urge related parties to lower exporters' corporate financing costs and shipping expenses, and accelerate the progress of export tax rebates, Shu Jueting, a ministry spokeswoman, said.
The ministry has been promoting the implementation of the RCEP to urge local governments, industry organizations and enterprises to adapt to a more open and competitive environment and explore opportunities in regional and global markets.
Urging the US to cut the tariffs, they said China-US economic and trade cooperation will be strengthened with lower tariff levels that can also benefit world economic recovery.
Urging the US to cut the tariffs, he said China-US economic and trade cooperation will benefit world economic recovery with lower tariff levels.
The circular stressed a smooth channel from the farmlands and vegetable bases to wholesale markets and express delivery, urging related departments not to block transport on the pretext of COVID-19 control.
The State Council, China's Cabinet, unveiled a document on Tuesday urging the implementation of a package of detailed policy measures to boost the economy.
The State Council unveiled a new document on Tuesday urging implementation of a package of detailed policy measures to boost the economy.
- China's State Council issued a circular on Tuesday, urging the implementation of a package of detailed policy measures to further stabilize the economy.
Minister of Finance Liu Kun made the remark when speaking at a national teleconference held to urge greater fiscal efforts to keep the overall economic performance stable.
Many in the US business community have been urging the US government to cooperate with China instead of decoupling, and the two countries should work together to build a more peaceful and prosperous world, he said, as published by People's Daily on Wednesday.
"If we want to protect the gains of cooperation, we have to make sure that these gains are visible," Georgieva said, urging policymakers to correct "shortcomings" in globalization from the past, including uneven distribution of the benefits of growth.
The regulator will urge banking and insurance institutions to step up financial support for agricultural production, important agricultural product processing, and the construction of warehouse and cold chain logistics infrastructure.
It will also urge the banking and insurance sectors to ensure smooth freight logistics and increase financial support for truck drivers, such as making reasonable arrangements for loan extensions or renewals if truck drivers face temporary difficulties in repaying their auto loans due to the COVID-19 pandemic, Ye said.
Experts urge efforts to improve logistics, facilitate operation of firmsDespite rosy trade figures in the first quarter, China has to work hard this year to ensure foreign trade growth and improve its trade structure, due mainly to increased uncertainties both at home and abroad, industry experts said.
The stability of employment should be placed in a more prominent position, Hu said, urging relevant departments to solve difficulties faced by enterprises in a timely manner and continue to improve employment services.
What is happening in terms of both the current inflation and the employment situation is urging the US to take faster steps to abandon its easing policy.
The commission added it will continue to urge banking and insurance institutions to bolster financial services, with measures to extend credit to private firms in a fair, precise and effective manner, and diversify products to meet their financing needs.
该委员会补充表示，将继续敦促银行业和保险业机构强化金融服务，采取措施以公正、精确和高效的方式向民营企业提供信贷，并通过多样化产品来满足它们的融资需求。
This is because it is still proposed in the Government Work Report that China will "adhere to the positioning that houses are for living in, not for speculation", while urging cities to put forward policies to "promote a virtuous circle and healthy development of the real estate industry".
It will also actively roll out more policies conducive to stabilizing growth, the MIIT said in a statement released after a meeting, urging caution when introducing contractionary policies to ensure the industrial economy operates within a reasonable range.
- The financial stability and development committee under China's State Council held a meeting on Wednesday, urging measures to keep the country's major economic indicators within an appropriate range and maintain stable operation of the capital market.
The CBIRC said it has issued a notice on regulating and promoting the development of endowment insurance institutions to urge insurance companies and pension management companies to take the path for professional development.
The NDRC will urge localities to complete all preparatory work for projects that have not been started yet and strengthen coordination and promotion of projects under construction, the spokeswoman said.
Eighteen of the world's 20 largest pharmaceutical companies have opened R&D centers in Shanghai," said Canepa, urging Italian companies to invest in innovative products in order to stay competitive in China.
More efforts will also be made to urge companies to operate at full capacity, increase supplies in key regions such as North China and stabilize natural gas prices for residential users.
National mass entrepreneurship and innovation week kicked off in Zhengzhou, Henan province, on Tuesday, with Premier Li Keqiang urging participants to take advantage of the opportunities and learning experiences offered by the event.
He laid out four proposals to further green energy transformation, urging countries to jointly usher in a green and low-carbon transition in the energy sector.
The guidelines also noted the need to improve entrepreneurship and innovation education, urging colleges to devote more attention to these areas in their curriculums.
He highlighted the importance of upholding a principle that gives equal protection to every market entity in dealing with cases, ordering courts across the country to be more prudent and humanized when urging enterprises to carry out verdicts.