Assaults often happen on school campuses.
校园里经常发生袭击事件。
Assault craft would be lowered.
突击登陆艇就要被放下水去。
The consul's consultant hauled out the assaulter from the vault.领事的顾问把袭击者从地窖中拖了出来.
The suspect was charged with assault after an altercation at the bar last night.
嫌疑人因昨晚酒吧斗殴被指控袭击。
He raised his fist to defend himself, but didn't actually assault anyone.
他举起拳头自卫，但并没有实际攻击他人。
She filed a police report for domestic violence, alleging that her partner had assaulted her.
她报警称她的伴侣对她进行了家暴。
The football player apologized publicly for his off-field assault incident.
这位足球运动员公开为场外的袭击事件道歉。
The judge handed down a harsh sentence for the repeat offender who had assaulted several people.
法官对多次袭人的惯犯处以严厉的刑罚。
The victim sustained serious injuries during the unprovoked assault.
受害者在毫无预兆的袭击中受了重伤。
The witness recounted the harrowing details of the assault to the police.
目击者向警方陈述了袭击的可怕细节。
The assailant fled the scene before the police arrived, leaving no trace behind.
袭击者在警察赶到前逃走了，没有留下任何线索。
The school administration took swift action against the student accused of cyber-assault on another student.
学校对被指控网络欺凌的学生产生了迅速反应。
The self-defense course taught participants how to avoid and respond appropriately to an assault.
防身课程教给学员如何避免和应对袭击。
A sex assault accusation by a female employee of Alibaba Group Holding Ltd has engulfed China's top e-commerce company, sending it scurrying to contain potential damage to its businesses that have been already bruised by recent antitrust penalties, even as industry observers called for better corporate governance in an industry marked by fierce competition, speed and scale.
阿里巴巴集团控股有限公司一名女员工的性侵指控，让中国这家顶级电子商务公司陷入旋涡，阿里巴巴急忙采取行动，以防止其业务遭受进一步冲击。该公司业务最近因反垄断罚款而受损。与此同时，行业观察人士呼吁，在这个竞争激烈、注重速度和规模的行业里，企业要改善公司治理。
The swift departure of employees who were allegedly involved directly or indirectly in the reported sexual assault incident raises the likelihood that Alibaba's burgeoning workforce, which more than doubled in the year to March 31, will need to abide by stricter codes of ethics, Lim and Tam said in a recent research note.
在最近的一份研究笔记中,林先生和谭先生表示,鉴于涉嫌直接或间接卷入这起被举报性侵事件的员工迅速离职,阿里巴巴那支在截至3月31日的过去一年里规模翻了一番有余的员工队伍可能需要遵守更严格的道德规范。
The person who alleged the assault and the suspect, her supervisor, belonged to Alibaba's local services division, which has been facing mounting competition from on-demand service providers such as Meituan.
指控遭袭的员工和嫌疑人，即她的上司，都隶属于阿里巴巴本地服务部门。该部门正面临来自美团等按需服务提供商日益激烈的竞争。
But competition, which can also engender handsome commissions or bonuses for peak performance, does not justify severe misconduct like sexual assaults, analysts said.
分析人士称,竞争有时会因为业绩突出而带来丰厚的佣金或奖金,但这不能成为严重不当行为的借口,比如性侵。
Police are investigating whether the male employee committed rape or indecent assault.
警方正在调查这名男性员工是否犯有强奸或猥亵袭击罪。
Didi Chuxing, the Beijing-based Chinese online ride-hailing platform, has filed lawsuits against a couple using its name to film "sexual assault videos" and the live-streaming platform that broadcasts pornography, it said on Monday.
On Tuesday, a civil lawsuit filed by a female University of Minnesota student accused Liu and JD of six counts of false imprisonment, civil assault and battery, as well as sexual assault or battery.
In December, authorities in Hennepin County, Minnesota, said they would not file sexual assault charges against Liu because of "profound evidentiary problems" that would have made it tough to build a criminal case.
"As is the case in many sexual assault incidents, it was a complicated situation," Hennepin County Attorney Mike Freeman said in December.
"It is also similar to other sexual assault cases with the suspect maintaining the sex was consensual.