Eric had no
capability to deal with the matter.
埃里克没有能力处理那件事。
Tom has
capability as a composer.
汤姆有做为一个作曲家的才能。
Our company has the
capability to manufacture custom-designed products.
我们公司有能力生产定制设计的产品。
The new software significantly enhances the computer's data processing
capability.
新软件显著提高了计算机的数据处理能力。
The astronaut underwent rigorous training to develop the physical and mental capabilities required for space travel.
这名宇航员接受了严格的训练，以培养太空旅行所需的体能和心智能力。
The research team demonstrated their technical
capability by developing a groundbreaking new material.
研究团队通过开发一种突破性的新材料展示了他们的技术实力。
The app's real-time translation
capability makes international communication effortless.
该应用程序的实时翻译功能使国际交流变得轻松自如。
The military conducted exercises to assess its operational
capability in different scenarios.
军方进行了演习，以评估其在不同情况下的作战能力。
With her exceptional leadership capabilities, she quickly rose through the ranks of the corporation.
凭借她卓越的领导能力，她迅速在公司中晋升。
The car's advanced safety features reflect the manufacturer's commitment to enhancing passenger protection capabilities.
汽车的先进安全特性体现了制造商致力于提升乘客保护能力的承诺。
The athlete's endurance
capability allowed her to complete the marathon in record time.
这位运动员的耐力使她以创纪录的时间完成了马拉松比赛。
The upgrade in infrastructure will vastly improve the city's disaster response
capability.
基础设施的升级将极大地提高城市的灾害应对能力。
This accounts for approximately 70 percent of the national crude oil increment, further enhancing the country's capability in the construction of a marine powerhouse, it said.
报告称，这约占全国原油增量的70%，进一步增强了该国建设海洋发电厂的能力。
As an important hub of both global pharmaceutical research and development and production, Singapore presents higher requirements for drug enterprises' R&D capability, product quality and international compliance.
作为全球药物研发和生产的重要枢纽，新加坡对制药企业的研发能力、产品质量和国际合规性提出了更高的要求。
This swift adaptation not only reduces inventory, but also amplifies the company's capability in navigating the dynamic terrain of market shifts, said Wang Yonglun, general manager of the company.
该公司总经理王永伦表示，这种快速的适应不仅减少了库存，而且增强了公司在市场变化的动态地形中导航的能力。
The robust supply chain capability enables the garment manufacturing industry in Guangzhou to exhibit the characteristics of being small in quantity, quick and cost-effective, said Chen.
陈说，强大的供应链能力使广州的服装制造业呈现出数量少、速度快、成本效益高的特点。
"The new delivery indicates that Boeing's global delivery capability of the B787 model has been further restored, and new aircraft has been delivered to customers worldwide," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst.
航空业分析师林志杰表示：“新的交付表明，波音B787机型的全球交付能力已进一步恢复，新飞机已交付给全球客户。”。
That capability helps achieve load mutual assistance between two distribution grids, as the flexible AC controllable and interconnected device uses power semiconductor devices to adjust the amplitude and phase of the output voltage, based on power usage.
这种能力有助于实现两个配电网之间的负载互助，因为灵活的交流可控和互连设备使用功率半导体设备根据功率使用情况调整输出电压的幅度和相位。
In addition, Johnson Controls' refrigeration, and heating ventilation and air conditioning, or HVAC, products have achieved 100 percent localized production and have more than 96 percent local engineering research and development capability.
此外，江森自控的制冷、供暖、通风和空调（HVAC）产品已实现100%的本地化生产，并具有超过96%的本地工程研发能力。
In the next few years, it plans to increase the SAF capability to between 50 and 100 percent, it said.
该公司表示，未来几年，计划将SAF的能力提高到50%至100%。
Unilever said its Shanghai R&D center, which stands as one of its six global R&D centers, has the capability to serve the Chinese market while supporting the global market.
联合利华表示，其上海研发中心是其全球六大研发中心之一，有能力在支持全球市场的同时服务于中国市场。
"This capability allows us to create tailored chip products for the automotive, consumer, digital healthcare and optical communication industries, meeting the specific needs of our customers," he said.
他说：“这一能力使我们能够为汽车、消费、数字医疗和光通信行业创造量身定制的芯片产品，满足客户的特定需求。”。