高考She had given us clear directions and we were able to find it easily.

她给了我们明确的方向，我们很容易就找到了。

2015年高考英语北京卷 单项填空 原文

四级The nice thing about ancient philosophy as offered by the Greeks is that they tended to see life clear and whole, in a way that we tend not to see life today.

希腊人提出的古代哲学的好处在于，他们倾向于以一种我们往往看不到今天生活的方式，把生活看得清晰而完整。

2016年6月阅读原文

四级A look at what goes on in most classrooms these days makes it abundantly clear that when people think about education, they are not thinking about what it feels like to be a child, or what makes childhood an important and valuable stage of life in its own right.

看看现在大多数教室里发生的事情，就可以清楚地看出，当人们思考教育时，他们并不是在思考作为一个孩子的感觉，或者是什么让童年本身成为生命中一个重要而有价值的阶段。

2015年12月阅读原文

考研It also sent a clear message to the outside world about his aspirations.

它还向外界发出了关于他的愿望的明确信息。

2011年考研阅读原文

考研As much as some scientists may complain about the new awards, two things seem clear.

尽管一些科学家可能会抱怨新的奖项，但有两件事似乎很清楚。

2014年考研阅读原文

高考As one would expect, his writing is mostly clear and, to be fair, some chapters stand out above the rest.

正如人们所期待的，他的写作基本上是清晰的，公平地说，有些章节比其他章节更突出。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文

考研Merely helping a gift-giver gain access to other officials, unless done with clear intent to pressure those officials, is not corruption, the justices found.

法官们发现，仅仅帮助送礼者接触其他官员，除非是出于对这些官员施加压力的明确意图，否则这不是腐败。

2017年考研阅读原文

高考One thing is clear for these larger animals, staying transparent is an active process.

对这些大型动物来说，有一点是清楚的，保持透明是一个积极的过程。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

高考It is not yet clear who would administer the scheme, but the UK government is looking at introducing it on a voluntary basis.

目前尚不清楚谁将管理该计划，但英国政府正在考虑在自愿的基础上引入该计划。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文

四级I think the senator rightly communicated that we had not been clear about what the new products were and how people could choose to use them or not to use them," Schrage admits.

我认为这位参议员正确地传达了这样一个信息：我们不清楚新产品是什么，人们如何选择使用或不使用它们，”施拉格承认。

2012年6月阅读原文

高考West hasn't tested his idea on larger blocks, but he thinks rolling has clear advantages over sliding.

韦斯特还没有在更大的石块上测试他的想法，但他认为滚动比滑动有明显的优势。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 原文

四级In daily life, forgetting actually has clear advantages.

在日常生活中，遗忘实际上有明显的优势。

2017年6月阅读原文

四级A new technology is unlikely to take the place of an old one without a clear advantage.

如果没有明显的优势，新技术不可能取代旧技术。

2014年6月阅读原文

高考As writer Caroline Alexander makes clear in her forceful and well-researched story the endurance, adventuring was even then a thoroughly commercial effort.

正如作家卡罗琳·亚历山大（Caroline Alexander）在其有力且深入研究的故事中所阐明的那样，耐力、冒险甚至在当时都是一种彻底的商业努力。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

六级Despite clear signs of global warming it is not easy for most people to believe climate change will affect their own lives.

尽管有明显的全球变暖迹象，但大多数人并不容易相信气候变化会影响他们自己的生活。

2015年12月阅读原文

高考Dinner ended only after we had a clear understanding of at least half a dozen such facts.

直到我们清楚地了解了至少六个这样的事实之后，晚餐才结束。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 原文

高考With farmers over the age of 65 outnumbering farmers younger than 35 by six to one, and with two-thirds of the nation's farmland in need of a new farmer, we must clear the path for talented people willing to grow the nation's food.

65岁以上的农民比35岁以下的农民多6:1，全国三分之二的农田需要新农民，我们必须为愿意种植国家粮食的人才扫清道路。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

考研It is not yet clear how much more effective airline security has become—but the lines are obvious.

目前还不清楚航空公司的安全措施有多有效，但界线是显而易见的。

2017年考研阅读原文

考研It is not yet clear how much more effective airline security has become - but the lines are obvious.

目前还不清楚航空公司的安全措施有多有效，但界线是显而易见的。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级At the time, it became clear that the newly reunified Berlin would need a modern airport with far greater capacity than its existing airports.

当时，很明显，新统一的柏林需要一个容量远远大于现有机场的现代化机场。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

考研The changes identified by David Graddol all present clear and major challenges to UK`s providers of English language teaching to people of other countries and to broader education business sectors.

大卫·格拉多尔（David Graddol）发现的这些变化都对英国向其他国家的人和更广泛的教育商业部门提供英语教学的机构提出了明确而重大的挑战。

2017年考研翻译原文

六级It is clear that consumers don't always know what they are getting.

很明显，消费者并不总是知道他们得到了什么。

2016年6月阅读原文

四级Considering that the government's standards are not nearly ambitious enough, the picture is clear: by not cooking at home, we're not eating the right things, and the consequences are hard to overstate.

考虑到政府的标准还不够雄心勃勃，情况很清楚：不在家做饭，我们吃的东西就不对，其后果也很难夸大。

2015年12月阅读原文

六级The Swedes can certainly take a lesson from the United States and look for ways to clear a path for their ambitious female careerists.

瑞典人当然可以从美国吸取教训，为雄心勃勃的女性职业者开辟道路。

2014年6月阅读原文

考研If it clears the House, this measure would still have to get through the Senate where someone is bound to point out that it amounts to the bare, bare minimum necessary to keep the Postal Service afloat, not comprehensive reform.

如果这项措施在众议院获得通过，那么它仍必须在参议院获得通过，在参议院一定会有人指出，这是维持邮政服务正常运行所必需的最低限度，而不是全面改革。

2018年考研阅读原文

四级Dogs, man’s best friends, have a clear strategy for dealing with angry owners—they look away.

狗是人类最好的朋友，它们有一个明确的策略来对付愤怒的主人——它们把目光移开。

2017年6月听力原文

六级The results varied a lot from one study to another, and no clear patterns emerged.

不同的研究结果差异很大，没有明确的模式出现。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C

考研But to win over these young workers, manufacturers have to clear another major hurdle: parents, who lived through the worst US economic downturn since the Great Depression, telling them to avoid the factory.

但为了赢得这些年轻工人，制造商必须清除另一个主要障碍：经历了大萧条以来最严重的美国经济衰退的父母告诉他们不要去工厂。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研The new research reveals that the need to know is so strong that people will seek to satisfy their curiosity even when it is clear the answer will hurt.

这项新的研究表明，人们对知识的需求如此强烈，以至于人们会寻求满足他们的好奇心，即使答案显然是有害的。

2018年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考Explain your frustrations calmly and sensibly—see it as an opportunity to clear up any difficulties you may have with this person.

冷静、理智地解释你的挫折，并将其视为一个机会来解决你与此人之间可能遇到的任何困难。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

六级What happens to the centralized electric grid, which took decades and billions of dollars to build, as more and more people become prosumers, who produce and consume their own energy on-site?No one knows which – if any – battery technology will ultimately dominate, but one thing remains clear: The future of energy is in how we store it.

随着越来越多的人成为现场生产和消费自己能源的消费者，花了几十年和数十亿美元建成的集中式电网会发生什么？没有人知道哪种（如果有的话）电池技术将最终占据主导地位，但有一点仍然很清楚：能源的未来在于我们如何储存能源。

2016年12月阅读原文

六级The researchers excluded 2/3 of the original participants, because they didn't seem to have any clear learning style from the survey at the beginning.

研究人员排除了2/3的原始参与者，因为他们在一开始的调查中似乎没有任何明确的学习风格。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级It is not clear how many colleges and universities plan to give out iPhones and iPods this fall; officials at Apple were unwilling to talk about the subject and said that they would not leak any institution's plans

目前还不清楚有多少高校计划在今年秋天推出iphone和ipod；苹果公司的官员不愿谈论这个问题，并表示他们不会泄露任何机构的计划

2013年6月阅读原文

四级When your elderly relative needs to enter some sort of long-term care facility—a moment few parents or children approach without fear—what you would like is to have everything made clear.

当你年老的亲戚需要进入某种长期护理机构时，很少有父母或孩子会毫无恐惧地接近你，你想要的是把一切都说清楚。

2016年6月阅读原文

高考Tall poles, placed in large training areas, teach the birds to stay clear of electrical lines by giving them a painful but undeadly electric shock.

在大型训练区放置的高杆子，通过给鸟儿一次痛苦但不必要的电击，教导它们远离电线。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

四级What's less clear is whether divorce and separation rates rise in a recession - financial pressures mean couples argue more but make splitting up less affordable.

不太清楚的是，离婚率和分居率是否会在经济衰退中上升——经济压力意味着夫妻争吵更多，但分居的代价更低。

2011年12月阅读原文

高考And they are as clear as glass.

它们像玻璃一样透明。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

四级It will be possible to create more sophisticated moral machines, if only we can find a way to set out human values as clear rules.

只要我们能找到一种方法，将人类价值观作为明确的规则加以规定，就有可能创造出更复杂的道德机器。

2016年6月阅读原文

四级When you look at attitudes toward driverless cars, there doesn't seem to be a clear generational divide.

当你观察人们对无人驾驶汽车的态度时，似乎没有明显的代沟。

2016年6月阅读原文

考研The fossil record shows that many species have endured for millions of years - so why shouldn't we? Take a broader look at our species' place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.

化石记录显示，许多物种已经生存了数百万年——那么为什么我们不应该呢？从更广泛的角度来看我们物种在宇宙中的位置，很明显我们有很好的机会生存几十年，甚至几百年，甚至几千年。

2013年考研阅读原文

六级At two of these stages, when Obama's success was less than certain, the tests showed a clear difference between the scores of the white and black participants—an average of 12.

在这两个阶段中，当奥巴马的成功还不确定时，测试显示白人和黑人参与者的平均分数相差12分。

2010年6月阅读原文

六级Average starting salaries give a clear indication of what type of training society needs its new workers to have.

平均起薪清楚地表明了社会需要新工人接受何种类型的培训。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研If it clears the House, this measure would still have to get through the Senate-where someone is bound to point out that it amounts to the bare, bare minimum necessary to keep the Postal Service afloat, not comprehensive reform.

如果这项措施在众议院获得通过，那么它仍必须在参议院获得通过，在参议院一定会有人指出，这是维持邮政服务正常运行所必需的最低限度，而不是全面改革。

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级It is becoming increasingly clear that retail reinvention isn't a simple battle to the death between bricks and clicks.

越来越清楚的是，零售业的再创新不是一场简单的砖块和点击之间的殊死之战。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级There will probably be months of legal confrontation, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.

可能会有几个月的法律对抗，在法庭上哪一方获胜，在争取公众舆论和立法支持的斗争中也根本不清楚。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研It is becoming less clear, however, that such a theory would be a simplification, given the dimensions and universes that it might entail, nonetheless, unification of sorts remains a major goal.

然而，考虑到这一理论可能包含的维度和宇宙，它是否会是一种简化变得越来越不明确，尽管如此，各种形式的统一仍然是一个主要目标。

2012年考研翻译原文

六级It is clear now that it's a matter of time before the entire European coastline disappears under water.

现在很清楚，整个欧洲海岸线消失在水下只是时间问题。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section A

四级Students risk health and well being,as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.

当教师在没有明确的时间限制的情况下提供带回家的考试时，学生的健康和幸福以及在期末工作中的表现都会受到威胁。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级However, it's clear that Macy's believes its troubles run deeper than a temporary aberration ( ' , 偏离) off the thermometer.

然而，梅西百货显然认为，它的麻烦远不止是暂时的反常（“，偏离) 从温度计上取下。

2017年6月阅读原文

六级Science has shown a clear correlation between high stress levels in workers and absenteeism ( ' , 旷工 ), reduced productivity, disengagement and high turnover.

科学已经表明，工人的高压力水平与旷工之间存在着明显的相关性，旷工 ), 生产力降低、人员流失和高周转率。

2016年12月阅读原文

六级Science has shown a clear correlation between high stress levels in workers and absenteeism(旷工), reduced productivity, disengagement and high turnover.

科学表明，工人的高压力水平与旷工之间存在着明显的相关性(旷工), 生产力降低、人员流失和高周转率。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研France's planned tax is a clear warning: Unless a broad consensus can be reached on reforming the international tax system, other nations are likely to follow suit, and American companies will face a cascade of different taxes from dozens of nations that

法国的税收计划是一个明确的警告：除非能就改革国际税收体系达成广泛共识，否则其他国家很可能会效仿，而美国公司将面临来自几十个国家的不同税收

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研The state's proposed Forest Carbon Plan aims to double efforts to thin out young trees and clear brush in parts of the forest.

该州提出的森林碳计划旨在加倍努力，在部分森林地区砍伐幼树和清除灌木丛。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Others build a large, clear mass of non-living jelly-lie material and spread themselves over it.

其他人则用大量无生命的果冻材料建造一个大而清晰的体量，并在上面铺开。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

六级But the data is exact enough for a clear trend to be easily discernible.

但这些数据足够精确，很容易辨别出一个明确的趋势。

2016年6月阅读原文

六级This was made clear by the work of two sociologists, Richard Arum and Josipa Roksa.

理查德·阿鲁姆（Richard Arum）和约西帕·罗克萨（Josipa Roksa）这两位社会学家的工作表明了这一点。

2015年12月阅读原文

四级Yeah, but that only leaves me 30 minutes to clear customs in getting to the city center and (13) it means I have to check in by 5:30, which means leaving home at about 4:

是的，但这只给我30分钟的时间去市中心通关，（13）这意味着我必须在5:30前办理登机手续，也就是说大约4:00离开家：

2013年12月听力原文

六级Certain conclusions are nonetheless clear

然而，某些结论是明确的

2013年12月阅读原文

六级Workers were not allowed to use the phone or send e-mail, but simply had the chance to clear their heads and to hear themselves think

工人们不允许使用电话或发送电子邮件，只是有机会清醒一下头脑，听听自己的想法

2012年12月阅读原文

考研Take a broader look at our species' place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.

从更广泛的角度来看我们物种在宇宙中的位置，很明显我们有很好的机会生存几十年，甚至几百年，甚至几千年。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级They choose purpose over happiness—having a clear sense of purpose even reduces the risk of Alzheimer's disease.

他们选择目标而不是幸福。有明确的目标感甚至可以降低患老年痴呆症的风险。

2017年6月阅读原文

高考I hope I've given you a clear idea of the schedule for your London weekend.

我希望我已经把伦敦周末的日程安排告诉你了。

2016年高考英语全国卷2 听力 原文

高考If you're clear about where you want to go, the rest of the world will either help you get there or get out of the way.

如果你清楚自己想去哪里，世界上的其他人要么会帮你到达那里，要么会让路。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

高考In colonies that range in size from a few hundred to tens of millions, they organize their lives with a clear division of labor.

在规模从几百到几千万不等的殖民地，他们以明确的分工组织生活。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读D 原文

高考In his introduction, he made it clear that our credits would be hard-earned.

在他的介绍中，他明确表示，我们的学分来之不易。

2018年高考英语全国卷I 完形填空 原文

高考In the quietness of my bedroom, the story suddenly all came clear to me.

在我安静的卧室里，我突然明白了这个故事。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读A 原文

高考It's a great opportunity to learn more about fitness through the clear instruction and supervision of a fitness instructor.

通过健身教练的明确指导和监督，这是一个了解更多健身知识的绝佳机会。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读E 原文

高考Take a look at it, and make sure you're clear about everything.

看一看，确保你什么都清楚。

2016年高考英语全国卷2 听力 原文

高考The most hopeful data shared in the report shows clear evidence of parents serving as examples and important guides for their kids when it comes to reading.

报告中分享的最有希望的数据显示，在阅读方面，父母可以作为孩子的榜样和重要指南。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

高考The outcome is still far from clear.

结果还远未明朗。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考The streets are clear, and many homes have been rebuilt.

街道很干净，许多房屋已经重建。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考The underlined word "sharp" probably means clear and definite.

带下划线的单词“sharp”可能表示清楚和明确。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项

高考This tip reduces outside noise so that television dialogue is clear and understandable.

这个技巧可以减少外界噪音，使电视对话清晰易懂。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考You can keep your head clear for 4-10 hours after exercise.

运动后，你可以保持头脑清醒4-10小时。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

四级Most people do not have clear memories of past events.

大多数人对过去的事情没有清晰的记忆。

2017年6月阅读原文

四级It should be made clear that not everyone has a device to record their sleep patterns; in some of these nations, it's likely that only the richest people do.

应该明确的是，并不是每个人都有记录他们睡眠模式的设备；在这些国家中，很可能只有最富有的人才会这样做。

2015年12月阅读原文

四级We encourage students to go on to college whether they are prepared or not, or have a clear sense of purpose or interest, and now have the highest college dropout rate in the world

我们鼓励学生继续上大学，不管他们是否有准备，或者有明确的目标或兴趣，现在他们的大学辍学率是世界上最高的

2013年12月阅读原文

四级It's clear why this would be something a music major would love.

很清楚为什么这会是一个音乐专业的学生喜欢的东西。

2013年6月阅读原文

四级contributes to environmental protection Romantic love has clear evolutionary roots but our views about what makes an ideal romantic relationship can be swayed by the society we live in

有助于保护环境浪漫的爱情有着明确的进化根源，但我们对理想浪漫关系的看法可能会受到我们所生活的社会的影响

2013年6月阅读原文

四级However, Soren Andreasen, a social scientist at Dalberg Global Development Partners who supervised the writing of the report, defended it, saying that it was clear that the numbers were rough estimates.

然而，监督报告撰写的Dalberg Global Development Partners社会科学家索伦·安德里亚森（Soren Andreasen）为报告进行了辩护，他说，很明显，这些数字是粗略估计的。

2011年6月阅读原文

四级It's clear that petrol-driven engines have no future.

很明显，汽油驱动的发动机没有前途。

2013年6月听力原文

四级However, its new 10-year plan makes clear it believes it still has a long way to go.

然而，其新的10年计划清楚地表明，它相信自己还有很长的路要走。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级It is one thing to use AI within a game with clear rules and clear goals.

在有明确规则和明确目标的游戏中使用AI是一回事。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级It was not clear where the cow came from or how it got lost.

目前尚不清楚这头牛来自何处，也不清楚它是如何迷路的。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

四级Nonetheless, physicians say that they look at the collective data and a clear picture emerges: that the salt, sugar, fat and processed foods in the American diet contribute to the nation's high rate of obesity, diabetes and heart disease.

尽管如此，医生们说，他们查看了这些集体数据，一幅清晰的画面浮现出来：美国饮食中的盐、糖、脂肪和加工食品导致了美国肥胖、糖尿病和心脏病的高发病率。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级Post wants to make clear that she's not talking about legal rights, but rather personal preferences.

波斯特想澄清的是，她说的不是法律权利，而是个人偏好。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级So, I think we're more or less clear what the show will be like.

所以，我想我们或多或少都很清楚这个节目会是什么样子。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section B

四级villiers, the goal is not just to clear up the park.

维利尔斯，我们的目标不仅仅是清理公园。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级They are not clear which products are truly green.

他们不清楚哪些产品是真正的绿色产品。

2016年6月阅读原文

六级There were no clear guidelines concerning green labeling.

关于绿色标签没有明确的指导方针。

2016年6月阅读原文

六级Fitbit, for example, released its first smartwatch Monday, selling with a clear purpose – to improve your fitness – and promoting it as a tool, not a toy.

例如，Fitbit周一发布了其首款智能手表，其销售目的明确——改善健康状况——并将其作为工具而非玩具进行推广。

2016年12月阅读原文

六级Certain conclusions are nonetheless clear.

然而，某些结论是明确的。

2013年12月阅读原文

六级It is not clear how many colleges and universities plan to give out iPhones and iPods this fall; officials at Apple were unwilling to talk about the subject and said that they would not leak any institution's plans.

目前还不清楚有多少高校计划在今年秋天推出iphone和ipod；苹果公司的官员不愿谈论这个问题，并表示他们不会泄露任何机构的计划。

2013年6月阅读原文

六级Workers were not allowed to use the phone or send e-mail, but simply had the chance to clear their heads and to hear themselves think.

工人们不允许使用电话或发送电子邮件，只是有机会清醒一下头脑，听听自己的想法。

2012年12月阅读原文

六级Business leadership means that managers need to "put first things first," which implies that before leading others, you need to be clear on your own values, abilities, and strengths and be seen as trustworthy.

商业领导力意味着管理者需要“把第一件事放在首位”，这意味着在领导他人之前，你需要清楚自己的价值观、能力和优势，并被视为值得信赖的人。

2011年12月阅读原文

六级It seems clear that the concentration of research and commercialisation work creates differences between universities

显然，研究和商业化工作的集中造成了大学之间的差异

2011年12月阅读原文

六级The outline of the changes needed is clear.

所需变化的轮廓是明确的。

2010年12月阅读原文

六级I only heard about the delay yesterday because we kept the production line clear to handle these special sheets.

我昨天才听说延期，因为我们保持生产线畅通，以便处理这些特殊的纸张。

2013年6月听力原文

六级He uses lots of gestures to help make his points clear.

他用很多手势来帮助阐明自己的观点。

2012年12月听力原文

六级As he prepared the speech, Juan kept asking himself, "How can I make this clear and meaningful to someone who knows nothing about earthquakes or geological principles?

在准备演讲稿时，胡安一直在问自己：“对于一个对地震或地质原理一无所知的人来说，我怎样才能把这句话说得清楚和有意义呢？

2010年6月听力原文