It is still contested somewhat.
某种程度上，还存在争议。
This is man's contest with nature.
这是人与大自然的搏斗。
The speech contest will take place at our school next week.
演讲比赛下周将在我们学校举行。
No professionals participated in the contest.
没有职业选手参加这一比赛。
She entered the singing contest, hoping to win first place.
她参加了歌唱比赛，希望能赢得第一名。
The local community organized a charity bake-off contest for a good cause.
当地社区为了慈善事业组织了一次烘焙比赛。
After months of preparation, he finally won the science fair contest with his innovative project.
经过几个月的准备，他凭借创新项目在科学展览比赛中获胜。
The contestants in the spelling bee were all very nervous, but determined to come out on top.
拼写大赛的参赛者都非常紧张，但都决心要脱颖而出。
The football team is participating in a regional championship contest this weekend.
足球队这个周末将参加区域冠军赛。
The art contest attracted hundreds of talented artists from around the world.
艺术比赛吸引了来自世界各地的数百名才华横溢的艺术家。
In the cooking competition, she surprised everyone with her unique fusion dish.
在烹饪比赛中，她的独特融合菜肴让所有人都大吃一惊。
The high school students vied fiercely for the top spot in the debate contest.
高中生们在辩论比赛中激烈争夺头名。
The winner of the poetry朗诵 contest was announced at the end of the evening.
诗歌朗诵比赛的冠军在晚会结束时揭晓。
The contestants showcased their skills and creativity in the dance-off contest.
舞蹈对决比赛中的参赛者展示了他们的技巧和创造力。
It includes a trendy internet celebrity's phone case, Huawei pad open class, digital salons and GDF Huawei online photography contest.
它包括一个时尚的网络名人的手机壳，华为平板电脑公开课，数字沙龙和GDF华为在线摄影比赛。
With China entering a new era of green and innovation-led growth, ABB Group, the Swiss technology company, launched the 2023 ABB Cup Innovation Contest in China on Tuesday to support the cultivation of local innovative talents, according to a statement released by the company.
根据瑞士科技公司ABB集团发布的一份声明，随着中国进入绿色和创新引领增长的新时代，该公司于周二在中国启动了2023年ABB杯创新大赛，以支持当地创新人才的培养。
Themed "Intelligent Technologies for the Future", the contest this year involves areas such as power electronics, machine learning, mathematical modeling, industrial robotics and human-computer interaction, with the aim of promoting open and innovative thinking among young people, and enhancing their ability to solve real-world problems by exploring interdisciplinary approaches.
今年的比赛主题为“面向未来的智能技术”，涉及电力电子、机器学习、数学建模、工业机器人和人机交互等领域，旨在促进年轻人的开放和创新思维，并通过探索跨学科方法提高他们解决实际问题的能力。
The contest invites students from vocational schools and universities in China to create bold innovations and designs around either of the two set topics, namely AI-based modeling for predicting the temperature of insulated-gate bipolar transistor (IGBT) in drives, and robot programming and remote control for domino.
该竞赛邀请来自中国职业学校和大学的学生围绕两个既定主题中的任何一个进行大胆的创新和设计，即基于人工智能的建模，用于预测驱动器中绝缘栅双极晶体管（IGBT）的温度，以及机器人编程和多米诺骨牌远程控制。
"With a focus on engineering practice, the contest aims to advance the student's innovation and practical skills, and encourage them to try to solve technical problems in real industrial scenes by making full use of interdisciplinary knowledge, so as to adapt to the changes brought about by new technologies," said Gu.
顾说：“比赛以工程实践为重点，旨在提高学生的创新和实践技能，鼓励他们充分利用跨学科知识，尝试解决实际工业场景中的技术问题，以适应新技术带来的变化。”。
Zhang Nan, secretary-general of Beijing-based Chinese Association of Automation (CAA), the co-organizer of the contest, said China's new engineering construction emphasizes the interdisciplinary integration, combining science, humanities and engineering.
北京中国自动化协会秘书长张楠表示，中国的新工程建设强调跨学科融合，科学、人文和工程相结合。
In line with this trend, the innovation contest encourages participants to break down barriers between disciplines and innovate cross-boundaries, so as to cultivate outstanding engineering talents who are able to solve problems through interdisciplinary research and meet the needs for the future development of industries, said Zhang.
张说，为了顺应这一趋势，创新大赛鼓励参赛者打破学科之间的障碍，进行跨界创新，从而培养出能够通过跨学科研究解决问题、满足未来产业发展需求的优秀工程人才。
The Embassy of Switzerland in China and the Consulate General of Switzerland in Shanghai have been strong supporters of the contest over the years.
瑞士驻华大使馆和瑞士驻上海总领事馆多年来一直是这项竞赛的坚定支持者。
To foster awareness of sustainability in the younger generation, Aramco Asia sponsored an energy innovation contest at Xiamen University in Fujian province, in July 2017, for students who are interested in clean energy, entrepreneurship, sustainable development and ways to reduce greenhouse gas emissions.
为了培养年轻一代的可持续发展意识，阿美亚洲公司于2017年7月在福建省厦门大学主办了一场能源创新竞赛，面向对清洁能源、创业、可持续发展和减少温室气体排放方法感兴趣的学生。
Syngenta Group China, the global seed, crop protection and nutrition product manufacturer, launched a digital-themed agricultural contest earlier this week to bolster modern agriculture and digital economy in rural areas across China.
全球种子、作物保护和营养产品制造商先正达集团中国公司本周早些时候发起了一场以数字为主题的农业竞赛，以支持中国农村地区的现代农业和数字经济。
By partnering with the Institute of Agricultural Resources and Regional Planning, a branch of the Beijing-based Chinese Academy of Agricultural Sciences, Chinese Academy of Meteorological Sciences and Nanjing Agricultural University, the competition – named 2022 MAP (Modern Agriculture Platform) digital and intelligent agriculture contest - takes companies' demand as the focus to drive the growth of modern agriculture.
通过与位于北京的中国农业科学院、中国气象科学院和南京农业大学的农业资源与区域规划研究所合作，该竞赛被命名为2022 MAP（现代农业平台）数字与智能农业竞赛——以企业需求为焦点，推动现代农业发展。
The scale of this year's contest and project content has been upgraded compared with last year.
与去年相比，今年的比赛规模和项目内容都有所升级。
"A contest would be a nice way to see a wide range of technologies and where this is going.
“比赛将是一个很好的方式来了解广泛的技术和发展方向。
For example, Mico, one of Newborn Town's key social app products, recently cooperated with a Japanese watch brand to hold a contest to reinforce the brand's penetration in Japan.
例如，作为新生镇核心社交应用产品之一的Mico，最近与一家日本手表品牌合作举办了一场竞赛，以加强该品牌在日本的市场渗透。
For instance, to incentivize content creators in North America, a special writing contest will be held this year, with prospective winners eligible to have their works adapted in other entertainment production formats, including film and TV dramas, in cooperation with Tencent Pictures.
例如，为了激励北美地区的内容创作者，今年将举办一场特殊的写作比赛，获奖者的作品有机会被改编成其他娱乐制作格式，包括与腾讯电影公司合作的电影和电视剧。
"To beef up such an ambition, the company on Wednesday launched its writing contest, Webnovel Spirity Awards 2021, targeting North America.
为了增强这一雄心，该公司于周三推出了针对北美地区的网络小说写作比赛“Webnovel Spirity Awards 2021”。
The report was published on the sidelines of the GeekPwn 2020 cybersecurity contest held in Shanghai over the weekend, an event for technology specialists and researchers to tackle critical security vulnerabilities in the cyberspace.
Nguyen won third place in the company's hoisting contest after one year's learning and said he is proud of himself for being able to use his skills to help his country modernize.
On the same day, the AI innovation center and SIP announced to hold a 2020 AI application innovation contest, aiming at helping cultivate more AI talents and professionals, creating a better innovation environment of the industrial park, and building the industrial park into a renowned AI application innovation hub on a global scale.
Chinese AI medical startup HY Medical took the crown in the world's leading AI algorithm contest recently, as China rises in the global AI race with stronger technological prowess.
In the AI contest at the MPO, an influential radiation and ultrasonic diagnosis conference held in Russia, HY Medical won over other companies worldwide with an algorithm that best recognizes images.
Through an ecological system integrating school classes, community courses, robot classroom, contests, online-offline teaching system and other fields, KOOV greatly raises education efficiency and imparts programming knowledge to students in a short period of time, said the company.
In addition, it has successfully held six analytics contests in China's universities.
Initially, there were merely 55 teams from three contest regions.
The latest contest attracted 1,300 teams from 31 contest regions.
One recent push toward that goal has been hosting a retrosynthesis reaction prediction contest, which encouraged researchers from universities, institutions and startups to extend chemical synthesis portfolios into the digital realm.
In May 2018, at the "22nd International Ice Cream Contest" held in New Zealand, G'nature's double-berry flavor and super chocolate-flavored ice cream won the Gold and Silver Awards seperately.
The first contest will be open for enrollment to all African citizens on March 27, and the final contest is expected to be held in Africa in November.
Social networks are also facilitating peer-to-peer learning at Siemens, through a micro learning course creation contest.
In the contest, Kennedy Muthaura, an IT undergraduate student at Zetech, beat over 3,900 Kenyan students to clinch the top prize, while the university's ICT trainer Samuel Kinuthia was awarded Best Lecturer.
We are not aware of any lawsuits being filed against the company and, if filed, we will contest the allegations vigorously," the company said.
According to Jin Yetao, Director of the Technical and Vocational Education and Training (TVET), AVIC International Holding Corporation in Kenya, the company has successfully held four ATC professional skills contests through a specialized process, where they train youth on current and future required skills.
The remaining four teams will come from technical institutions from Ghana, Zambia, Cote d'Ivoire and Gabon, making this challenge truly an African contest," he said.
A year ago, we launched a massive contest to all the geeks making the apps in the world, which is called the "see change challenge".
"To further expand its presence in overseas bars and pubs, Shuijingfang has hosted two cocktail contests in select cities and towns in the United Kingdom and the United States over the past two years.
The Pitch@Palace global finals featured 14 startups – including four Chinese businesses – that had advanced through regional contests across five continents.
More than 200 teams from 32 regions in the country participated in the contest.
Players compete in an online gaming contest in Nanjing, Jiangsu province.
In May 2016, a contest was held for fans to write the team song.
From 2010 to 2016, the company held art contests with Sichuan Fine Arts Institute, giving young Chinese artists an opportunity to exhibit their artwork.
从2010年至2016年，该公司与四川美术学院联合举办艺术竞赛，为年轻的中国艺术家们提供了展示自己艺术作品的机会。
New exhibition sections for selected exhibits and themed products were added and new activities, including new product launches and brand design contests, were put on the schedule this year.
Wuxi, in East China's Jiangsu province, is ready to make an entrance to the contest.
The Lazada Cross-Border Eco-Innovation Service Center (Nanning), established by Tus-Innovation in 2019, employs over 200 livestreamers from Southeast Asia and has been providing training and holding contests for the livestreamers.
"The contest attracted more than 20,000 visitors from all over the country and ignited the hope and passion of the local people.
The warning is a response to more and more online sellers targeting consumers with unsolicited marketing messages about offers, promotions, lottery draws, contests, schemes or discounts.
In November, more than 300 companies in Beijing joined a livestreaming contest to introduce their goods to customers via online apps.
The Yangtze River Delta Creative Economy Cooperation Committee (CECC) has collaborated with Shanghai Wuwei Creative Economy Regional Cooperation Promotion Center to present a matchmaking exhibition between winning design institutions in the Yangtze River Delta International Design Contest (IDC) and enterprises from Lishui, Zhejiang province from Dec 8 to 24.
The event, which is held online and offline, has gathered hundreds of design works participating in the design contest from countries such as Britain, France, the Netherlands and South Korea.
To differ from other competitions, the contest innovatively established an AIGC technology platform, and encouraged participants to leverage AIGC to explore innovations related to the county's pillar rosewood industry.
Many world-leading players participated in the contest as well.
The activity is a high-energy, cooperative team sport that combines elements of various competitive contests like football and basketball.
It also plans to organize an anchor contest, officials said.
The establishment of the association allows the harbor to hold talent training events and barista qualifying contests in the future in a bid to enhance Shanghai's standards for the coffee sector.
It has partnered with local sports authorities to offer discounts to the public and organized an indoor skiing contest in the Yangtze River Delta region in July.
"Solar grade silicon is now at its most expensive since 2012, with solar manufacturers and developers in an intense staring contest to see who flinches first.
“目前，太阳能级硅的价格已达到自2012年以来的最高水平，使得太阳能制造商和开发商之间展开了一场激烈的对峙，看谁先在成本压力下屈服。”
Around 300 activities and several contests for garden design and flower arrangement are taking place during with the expo.
世博会期间将举办约300项活动以及多个园艺设计和插花比赛。
Chen Junheng, a veteran coffee maker and judge for many competitions, including World Coffee Events, said more global coffee contests have been introduced to China in the past decade, providing a good platform for professionals to learn the industry's latest trends and techniques.
陈俊恒，一位经验丰富的咖啡师及多次担任世界咖啡赛事，包括世界咖啡活动的评委，表示在过去十年中，更多全球性的咖啡竞赛被引入中国，为业内专业人士提供了一个很好的平台，使他们能够学习到行业最新的趋势和技术。
Doctors could apply for the contest and submit online chronic disease management cases through the website of the association and the health app of People's Daily.
医生可以通过协会网站和人民日报健康应用程序在线申请该竞赛，并提交慢性病管理案例。
Through the contest, the association hopes to enhance Chinese doctors' professional skills to better serve patients, as well as promote the health development of the online healthcare industry, according to Yang Min, deputy president of the association.2021 marks the first year of the 14th Five-Year Plan (2021-25) period, during which protecting people's health is a top priority.
根据协会副会长杨敏的说法，通过此次竞赛，协会旨在提升中国医生的专业技能，以便更好地为患者服务，并促进在线医疗行业的健康发展。2021年是第十四个五年规划（2021-2025年）的开局之年，期间保护人民健康被列为首要任务。
Jin made the remarks on Saturday during an awards ceremony the company held to honor doctors who won a skills contest it organized.
这句话的中文翻译是："金在周六的时候，在公司为表彰在公司组织的技能竞赛中获胜的医生们举行的颁奖典礼上发表了这些言论。
A requirement for participants in the contest is that they must be from overseas or must have returned from overseas no more than 10 years ago.
Within the next five months, preliminary contests will be held in eight countries and regions around the world.
After years of development, China's e-sports industry has formed a complete industrial chain from game licensing to content production and dissemination, driving all-around development involving related industries such as contest operation, educational training and proprietary equipment R&D, the report said.
More efforts should be made to ramp up management and support, especially on industry organization, contest systems and rules, it added.
Last year, it conducted a family yachting competition in China and has till date held 16 contests in 11 coastal and inland cities.
Going forward, the association plans to provide assistance to set up yachting clubs, conduct training programs for teenagers and hold more contests across the nation.
The five special activities include a model contest, a silk garments design competition, an industry development conference on mulberry leaf tea, a silk garment experience activity and a summit on the Silk Road themed tourism.
Through an ecosystem that integrates school classes, community courses, robot classroom, contests, online-to-offline teaching system and other fields, KOOV greatly raises education efficiency and imparts programming knowledge to students in a short period of time, Sony Global Education said in a statement.
"Founded in 2001, HZTMC specializes in designing and producing various toys, models, training materials, products used in children's talent contests, particularly in the STEAM - science, technology, engineering, arts and maths - space.
Lesaffre, a French yeast manufacturer that has confirmed its participation in the second CIIE, will also hold its Asian contest of the Louis Lesaffre World Bakery Cup in Shanghai during the expo, said Jean-Philippe Poulin, CEO of Lesaffre Greater China.
"Founded by a former world remote controlled marine model champion in 2001, HZTMC is specialized in designing and producing various models, training, support of contests, incubation of technological start-ups, STEAM (Science, Technology, Engineering, Art and Maths) training and others.
The preliminary contest will be held in next March and April, and the final will take place in May, the organizer announced at the opening ceremony Tuesday.
Last year, the local government held a contest for designers and received more than 140 designs from 31 countries and regions, including the United States, Germany and Italy.
Some of the foreign designers participating in the contest have come to the city to turn their designs into physical products.
The city will continue to hold the contest, as well as workshops and seminars this year to create a platform for local designers to communicate with and learn from foreign designers and add innovation to the development of the city's industry.
Contestants' enthusiasm is clear in the works they've submitted to the Made in China national innovation and entrepreneurship public service platform, following the recent kickoff of a contest in Beijing to collect innovative and feasible project ideas aimed at helping Jinghai district in Tianjin boost development.
The contest calls for participants, either individuals or enterprises, to design projects suitable for the district to carry out in its sectors, such as circular economy, biomedicine, clean energy, high-end equipment, and intelligent manufacturing.
Li Hongdong, a member of Jinghai district's Party Committee, said the district pays close attention to supporting high-quality development, and he hopes the contest will help attract more enterprises and talent to the district.
"Ten years ago, Chinese wine brands found little success in international contests.
The summit will consist of several sections, including a main forum, 20 sub-forums on hot topics like data resources, artificial intelligence and digital government, two exhibitions and an innovation contest.
A wide range of events were organized during the three-day conference, including 14 forums and the 20th China International Semiconductor Expo, chip designing and testing contests, business matchmaking events, and more.
A wide range of events will be organized during the three-day conference, including diverse forums and the 20th China International Semiconductor Expo, chip designing and testing contests, business matchmaking events, and more.
The UAW contests GM's decision to idle assembly plants in Michigan and Ohio and transmission plants in Ohio and Maryland.
To attract more young talents, the engineering institute recently organized an automobile design contest, which attracted hundreds of students from 72 domestic higher educational organizations.
Technicians examine a used car in a contest at the 2017 China Used Car Assembly held in Wuhan, Hubei province.
The second Intelligent Manufacturing Innovation Contest kicked off on Sept 15.
The contest was jointly sponsored by China Intelligent Manufacturing System Integrator Consortium, China Electronics Standardization Institute, and China Industry and Information Technology Publishing and Media Group.
The contest runs for three years and is open to manufacturing enterprises, institutes of higher learning and scientific research institutes.
The contest aims to give full play to the role of technological innovation as the source of power for the high-level development of intelligent manufacturing, says Zhao Xinhua, head of the China Electronics Standardization Institute.
This year's conference will feature the 2022 World Robot Contest Championship and release a report on the development of China's robotics industry.
今年的大会将举办2022年世界机器人竞赛锦标赛，并发布中国机器人产业发展报告。
Nearly 500 guests including officials, academicians and leading entrepreneurs will take part in the summit, consisting of an opening ceremony, a main forum, sub-forums, an innovation contest, a cloud ecology conference as well as exhibitions and affiliated activities.
届时，包括官员、学者及行业领军企业家在内的近500位嘉宾将出席本次峰会。峰会内容丰富多元，涵盖开幕式、主论坛、分论坛、创新竞赛、云生态大会以及展览和相关活动。
It will be held both online and offline and consist of sections, including a main forum, an exhibition, sub-forums and an innovation contest.
该活动将采用线上线下相结合的方式举办，包含主论坛、展览、分论坛以及创新竞赛等多个环节。
The app is one of more than 1,400 projects developed by students from more than 500 universities that were submitted to the 2021 Mobile Application Innovation Contest, co-organized by Zhejiang University and tech heavyweight Apple Inc of the United States.
The contest concluded in mid-December.
Tim Cook, CEO of Apple, said in a post on social media platform Weibo that it was great to see the talent and ingenuity on display at the contest.
The contest is part of a broader push by the company to encourage innovation in China.
At the innovation contest, students also designed apps to help resolve societal difficulties with accessibility, preserving traditional culture and caring for family members.
The 2021 World Robot Contest Championship will also be held during this year's conference.
At the first HarmonyOS Developer Innovation Contest held earlier this year, more than 10,000 software developers from over 3,000 teams presented their work.
The two-day event, held both online and offline, consists of seven sections, including a main forum, an exhibition, sub-forums and an innovation contest, that focus on the digital transformation of several sectors, including governance, the economy, ecology, IT, urban construction and rural revitalization.