六级It filled its stores with abundant supply of merchandise.

商店里商品供应充足。

2017年6月阅读原文

考研A tailor named John Dane, who emigrated in the late 1630s, left an account of his reasons for leaving England that is filled with signs.

一位名叫约翰·丹的裁缝在16世纪30年代末移民到英国，他留下了一份关于他离开英国原因的报告，上面写满了标语。

2009年考研阅读原文

六级While we argue phasing out racial terminology ( ' , 术语 ) in the biological sciences, we also acknowledge that using race as a political or social category to study racism, although filled with lots of challenges, remains necessary given our need to understand how structural inequities and discrimination produce health disparities ( ' , 差异 ) between groups, Yudell said.

虽然我们主张逐步淘汰种族术语（“，术语 ) 在生物科学领域，我们也承认，将种族作为一个政治或社会范畴来研究种族主义，尽管充满了许多挑战，但鉴于我们需要了解结构性不平等和歧视是如何导致健康差异的，仍然是必要的，差异 ) 尤德尔说，在小组之间。

2016年12月阅读原文

高考Such activities fill the spaces that used to be dead time such as waiting for somebody to arrive for a lunch meeting.

这样的活动填补了过去的空白，比如等待某人来参加午餐会。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级More activities to fill in their leisure time.

更多的活动来填补他们的闲暇时间。

2012年12月阅读原文

高考Swimming pools, wine tasting, and pink sunsets at normal evening hours, not 4 in the afternoon filled the weekend, but the best part- particularly to my taste, dulled by months of cold--weather root vegetables--was a 7 a.m. adventure to the Sarasot

游泳池、品酒会和正常的傍晚时分的粉红色夕阳，而不是下午4点，占据了整个周末，但最棒的部分——特别是对我来说，由于几个月的寒冷天气——根菜——而变得迟钝——是早上7点到萨拉索特的探险

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

六级Part of the problem is that almost two decades after Amazon filed the one-click patent, the online retail shopping and buying experience is filled with frictions.

部分问题在于，在亚马逊申请一键式专利近20年后，在线零售购物和购买体验充满了摩擦。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考If the air you're breathing is clean—which it would be if you're away from the smog of cities—then the air is filled with life-giving, energizing oxygen.

如果你呼吸的空气是干净的，如果你远离城市的烟雾，那么空气中充满了赋予生命的氧气。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 七选五 原文

高考The wind blew non-stop, and all the food I ate, and the very air I breathed, were filled with sand, sand, sand!

风不停地刮着，我吃的所有食物，呼吸的空气，都充满了沙子，沙子，沙子！

2016年高考英语浙江卷（6月） 完形填空 原文

六级The British traveler Charles Thompson spoke for many Grand Tourists when in 1744 he described himself as being impatiently desirous of viewing a country so famous in history, a country which once gave laws to the world, and which is at present the greatest school of music and painting, contains the noblest productions of sculpture and architecture, and is filled with cabinets of rarities, and collections of all kinds of historical relics.

1744年，英国旅行家查尔斯·汤普森（Charles Thompson）为许多著名游客代言，他说自己迫不及待地想参观一个历史上如此著名的国家，一个曾经为世界制定法律的国家，一个目前最伟大的音乐和绘画流派，拥有最高贵的雕塑和建筑作品，里面摆满了珍品柜和各种历史文物的收藏品。

2017年6月阅读原文

六级We, of course, need to pay attention to youngsters who are filled with discontent and hostility, but we should not allow these extreme cases to distort our view of most young people.

当然，我们需要关注那些充满不满和敌意的青少年，但我们不应让这些极端事件扭曲我们对大多数年轻人的看法。

2016年6月阅读原文

高考A child's day is filled with fascination, newness and wonder.

儿童节充满了魅力、新奇和奇迹。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

六级One relative bright spot for Macy's during the holiday season was the online channel, where it rang up double-digit increases in sales and a 25% increase in the number of orders it filled.

梅西百货在假日季的一个相对亮点是在线渠道，该渠道销售额以两位数的速度增长，订单数量增长了25%。

2017年6月阅读原文

高考Determined, dad filled our plates with steaming stew and passed them around.

爸爸下定决心，给我们的盘子里装满了热气腾腾的炖肉，并把它们传给大家。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文

高考His constructions filled a shelf in the art classroom and a good part of his bedroom at home.

他的建筑占据了艺术教室的一个架子和家里卧室的一大部分。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

高考As I began my own personal weight program, I was filled with the fear that I would.

当我开始自己的个人减肥计划时，我充满了恐惧，害怕自己会减肥。

2017年高考英语天津卷 完形填空 原文

高考Silence may be viewed by some cultural groups as extremely uncomfortable; therefore attempts may be made to fill every gap 间隙 with conversation.

沉默可能被一些文化群体视为极不舒服；因此，可以尝试填补每一个缺口间隙 与对话。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

高考Though the movie is 30 years old, most of the 250 seats were filled with teary-eyed audience wanting to say good-bye to the old building.

尽管这部电影已经有30年的历史了，但250个座位中的大多数都挤满了想和这座老建筑道别的泪流满面的观众。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

高考In the passage, the author intends to tell us we should fill our senses to feel the wonders of the world.

在这篇文章中，作者打算告诉我们应该充实我们的感官去感受世界的奇迹。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 题设

高考The next time you're standing at the sink waiting for it to fill while cooking noodle soup that you'll have to eat until a large bag of cash falls out of the sky, don't be desperate.

下次当你在煮面条汤的时候站在水槽边等着它装满的时候，你必须吃到一大袋现金从天上掉下来，不要绝望。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考When the music started, the room was filled with the most beautiful tones and musical colors I could have ever imagined.

当音乐响起时，房间里充满了我所能想象到的最美的音调和音乐色彩。

2015年高考英语湖南卷 完形填空 原文

高考We dance at weddings, birthdays, office parties and just to fill the time.

我们在婚礼、生日、办公室聚会上跳舞，只是为了打发时间。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

考研mine is filled with leftovers, bread, stock, meat and fish.

我的食物里装满了剩菜、面包、牲畜、肉和鱼。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级One relative bright spot for Macy's during the holiday season was the online channel, where it rang up" double-digit" increases in sales and a 25% increase in the number of orders it filled.

梅西百货在假日季的一个相对亮点是在线渠道，该渠道销售额实现了“两位数”的增长，订单数量增加了25%。

2017年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.

这些头衔的真正成功持有者不仅仅是那些填满酒店卧室、在一年内带来引人注目的艺术活动和良好新闻的人。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Few of us can fill up the tank without buying a few snacks, cigarettes, soft drinks or other items we can live without.

我们中很少有人能在不买零食、香烟、软饮料或其他生活必需品的情况下加满油箱。

2016年12月听力原文

高考Dad pulled out a pressure cooker and filled it up with cabbages, eggplants, potatoes, corns, onions and carrots.

爸爸拿出一个高压锅，里面装满了卷心菜、茄子、土豆、玉米、洋葱和胡萝卜。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文

高考For many, finding an unattended wallet filled with ￡400 in cash would be a source of temptation.

对许多人来说，发现一个无人看管的钱包里装满了￡400美元的现金将是一个诱惑源。

2018年高考英语北京卷 完形填空 原文

六级The train cars were filled with groans because many of the passengers were travelling without cash.

火车车厢里充满了呻吟声，因为许多乘客没有现金。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

四级You can force a child to stay in his or her seat, fill out a worksheet, or practice division.

你可以强迫孩子坐在他或她的座位上，填写工作表，或练习分组。

2015年12月阅读原文

考研Join the Club is filled with too much irrelevant detail and not enough exploration of the social and biological factors that make peer pressure so powerful.

加入俱乐部充满了太多不相关的细节，对社会和生物因素的探索不够，这使得同龄人的压力如此强大。

2012年考研阅读原文

考研giving more children this training could increase the number of people interested in the field and help fill the jobs gap, Cortina said.

科尔蒂纳说，让更多的孩子接受这种培训可以增加对该领域感兴趣的人数，并有助于填补就业缺口。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研There're enough people to fill the jobs at McDonalds and other places where you don't need to have much skill.

有足够的人来填补麦当劳和其他地方的工作，你不需要有太多的技能。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考For example, just one of his cantaloupes filled the entire house with its sweet smell, and the taste was even sweeter.

例如，他的一只哈密瓜就让整个房子充满了甜味，而且味道更甜。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文

高考The loud music filled the room and made them feel very happy.

喧闹的音乐充满了房间，使他们感到非常高兴。

2015年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考Upon her return home, Alice was filled with joy at the news.

艾丽丝一回到家，听到这个消息就欣喜若狂。

2015年高考英语重庆卷 完形填空 A 原文

四级Most the spaces would be filled.

大部分空间将被填满。

2012年6月听力原文

四级They fill these tubes with gases that glow when electrified.

他们用通电时发光的气体填充这些管子。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级and by early October he had yet to fill out the application.

到10月初，他还没有填写申请表。

2013年12月阅读原文

六级As users of London's orbital M25 motorway will know, new roads rapidly fill with more traffic.

伦敦轨道M25高速公路的使用者都知道，新的道路很快就会挤满更多的车辆。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

六级This would generate steam that could be used to fill tanks on a small steam train without the use of fire.

这将产生蒸汽，可用于在小型蒸汽火车上填充储罐，而无需用火。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C

考研As a result, farms have grown increasingly reliant on temporary guest workers using the H-2A visa to fill the gaps in the workforce.

因此，农场越来越依赖使用H-2A签证的临时外来工人来填补劳动力缺口。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Koziatek's Manchester School of Technology high School is trying to fill that gap.

科齐亚特克的曼彻斯特理工高中正试图填补这一空白。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级The deadline for applying to his favorite college was Nov. 1, and by early October he had yet to fill out the application.

申请他最喜欢的大学的截止日期是11月1日，到10月初，他还没有填写申请表。

2013年12月六级考试真题（三）

六级The deadline for applying to his favorite college was Nov. 1, and by early October he had yet to fill out the application.

申请他最喜欢的大学的截止日期是11月1日，到10月初，他还没有填写申请表。

2013年12月六级考试真题（三）

六级“While we argue phasing out racial terminology (术语)in the biological sciences, we also acknowledge that using race as a political or social category to study racism, although filled with lots of challenges, remains necessary given our need to understand how structural inequities and discrimination produce health disparities (差异) between groups.

“当我们主张逐步淘汰种族术语时(术语)在生物科学中，我们也承认，将种族作为一个政治或社会类别来研究种族主义，尽管充满了许多挑战，但仍然是必要的，因为我们需要了解结构性的不平等和歧视是如何产生健康差异的(差异) 组之间。

2016年12月六级（第三套）真题

六级Coupled with this fact is the warning that soon we will no longer have a work force to fill the many jobs that require properly educated personnel.

再加上这一事实，我们将很快不再有劳动力来填补许多需要受过适当教育的人员的工作。

2008年6月英语六级真题

四级The single life is filled with fun, adventure, excitement.

单身生活充满了乐趣、冒险和兴奋。

1998年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Within hours of arriving in Angola, television screens around the World were filled with images of her comforting victims injured in explosions caused by landmines.

在抵达安哥拉的几个小时内，世界各地的电视屏幕上都是她安慰在地雷爆炸中受伤的受害者的画面。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级And yet we all know people who are filled with joy, despite the unpleasant circumstances of their lives.

然而，我们都知道，尽管生活中有着令人不快的环境，但人们还是充满了欢乐。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级In the process, Ivy filled her life with meaning.

在这个过程中，艾薇的生活充满了意义。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Everyone’s past is filled with regrets that still cause pain.

每个人的过去都充满了遗憾，这些遗憾仍然会带来痛苦。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级The most common complaints include filled parking lots, cluttered (塞满了的) shelves, overloaded racks, out-of-stock items, long check-out lines, and rude salespeople.

最常见的投诉包括停车场爆满、杂乱(塞满了的) 货架、超负荷的货架、缺货的商品、长长的结账队伍和粗鲁的销售人员。

2008年12月英语四级考试真题

四级For small regional colleges that struggle just to fill seats, merit aid can be an important revenue-builder because many recipients still pay enough tuition dollars over and above the scholarship amount to keep the institution running.

对于那些难以填补名额的小型地区性大学来说，助学金可能是一个重要的收入来源，因为许多受助者仍然支付了超过奖学金金额的足够学费来维持学校的运转。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级For example, some supermarkets combine office staff, the people who fill the shelves, and the people who work at the checkout into a team, and let them decide what product lines to stock, how to display them and so on.

例如，一些超市将办公室工作人员、货架上的人和收银台的工作人员组成一个团队，让他们决定库存什么产品线，如何展示等等。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级The next 12 months were filled with confusion.

接下来的12个月充满了混乱。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级“Employers seeing a surplus of college gradates and looking to fill jobs are just adding that requirement,” says Vedder.

维德说：“看到大学毕业生过剩并希望填补空缺的雇主只是增加了这一要求。”。

2013年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级On a train last Thursday, I sat opposite a man who was so fat he filled more than one seat.

上周四在火车上，我坐在一个男人的对面，他太胖了，坐了不止一个座位。

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

四级But on this day, there was a twist: it was filled with Venetians, not tourists.

但在这一天，有一个转折：这里挤满了威尼斯人，而不是游客。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级The libraries here offer programs in 17 languages,and there are areas filled with small businesses owned by Vietnamese immi-grants,Mexican immigrants,Korean immigrants,and Filipino immigrants, to name a few.

这里的图书馆提供17种语言的节目，还有一些地区挤满了越南移民、墨西哥移民、韩国移民和菲律宾移民拥有的小企业。

2020年12月大学英语四级真题（第1套）

考研By 2001, the population of the United States will be at least two hundred fifty million and possibly two hundred seventy million, and the nation will find it difficult to expand food production to fill the additional mouths.

到2001年，美国人口将至少达到2.5亿，可能达到2.7亿，美国将很难扩大粮食生产来满足额外的人口需求。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Once commercial promotion begins to fill the screen uninvited, the distinction between the Web and television fades.

一旦商业宣传开始不请自来地充斥屏幕，网络和电视之间的区别就会消失。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Scientists tend to forget this when writing their cut and dried reports for the technical journals, but history is filled with examples of it.

科学家们在为技术期刊撰写枯燥的报告时往往会忘记这一点，但历史上充满了这样的例子。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Their sometimes sensational findings were filled with warnings about the growing competition from overseas.

他们有时耸人听闻的发现充满了对来自海外日益激烈的竞争的警告。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题