高考Such activities fill the spaces that used to be dead time such as waiting for somebody to arrive for a lunch meeting.

这样的活动填补了过去的空白，比如等待某人来参加午餐会。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级More activities to fill in their leisure time.

更多的活动来填补他们的闲暇时间。

2012年12月阅读原文

六级I found myself filling my time up with endless work meetings and social events, rushing along as busy as a bee.

我发现自己的时间被没完没了的工作会议和社交活动填满，忙得不可开交。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section B

六级In many countries immigrants have been filling such gaps in the labour force as have already emerged (and remember that the real shortage is still around ten years off).

在许多国家，移民填补了已经出现的劳动力缺口（记住，真正的短缺还有十年左右）。

2010年12月阅读原文

高考Cafés focused around psychology, history, and engineering are catching on, filling tables well into the evening.

专注于心理学、历史和工程学的咖啡馆正在流行起来，一直到晚上都摆满了桌子。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

高考Silence may be viewed by some cultural groups as extremely uncomfortable; therefore attempts may be made to fill every gap 间隙 with conversation.

沉默可能被一些文化群体视为极不舒服；因此，可以尝试填补每一个缺口间隙 与对话。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

高考In the passage, the author intends to tell us we should fill our senses to feel the wonders of the world.

在这篇文章中，作者打算告诉我们应该充实我们的感官去感受世界的奇迹。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 题设

高考The next time you're standing at the sink waiting for it to fill while cooking noodle soup that you'll have to eat until a large bag of cash falls out of the sky, don't be desperate.

下次当你在煮面条汤的时候站在水槽边等着它装满的时候，你必须吃到一大袋现金从天上掉下来，不要绝望。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Well, could you describe the man who robbed the bank for this report that we're filling out here

那么，你能描述一下抢劫银行的那个人吗？我们正在填写这份报告

2010年12月听力原文

高考We dance at weddings, birthdays, office parties and just to fill the time.

我们在婚礼、生日、办公室聚会上跳舞，只是为了打发时间。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

高考Secretly, she brought books home every night, filling her car late after work.

她每天晚上偷偷地把书带回家，下班后很晚才给车加满油。

2017年高考英语浙江卷（6月） 完形填空 原文

考研The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.

这些头衔的真正成功持有者不仅仅是那些填满酒店卧室、在一年内带来引人注目的艺术活动和良好新闻的人。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Songdo's backers contend that it's still early, and business space is filling up—about 70 percent of finished offices are now occupied.

Songdo的支持者认为，现在还为时过早，商业空间正在填满大约70%的已完工办公室。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级Few of us can fill up the tank without buying a few snacks, cigarettes, soft drinks or other items we can live without.

我们中很少有人能在不买零食、香烟、软饮料或其他生活必需品的情况下加满油箱。

2016年12月听力原文

六级Sports drinks which are often high in sugar and calories made up most of the food and drink deals, with soft drinks and fast food filling out the reminder.

运动饮料通常含高糖和高热量，构成了大多数食品和饮料交易，软饮料和快餐则是提醒。

2016年12月听力原文

四级You can force a child to stay in his or her seat, fill out a worksheet, or practice division.

你可以强迫孩子坐在他或她的座位上，填写工作表，或练习分组。

2015年12月阅读原文

六级Filling out these forms consumes 7% of every tuition dollar.

填写这些表格要花掉每一美元学费的7%。

2012年6月阅读原文

考研giving more children this training could increase the number of people interested in the field and help fill the jobs gap, Cortina said.

科尔蒂纳说，让更多的孩子接受这种培训可以增加对该领域感兴趣的人数，并有助于填补就业缺口。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Then the last thing is about filling in a form with up-to-date personal data.

最后一件事是用最新的个人数据填写表格。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

四级Well, could you describe the man who robbed the bank for this report that we're filling out here?

好的，你能描述一下抢劫银行的那个人吗？我们正在填写这份报告？

2010年12月听力原文

四级Let's pull in here, while I'm filling in the tank,you go ask the way and get me something to drink please.

让我们把车停在这里，我给油箱加满油的时候，你去问路，给我拿点喝的。

2012年12月听力原文

高考Yet it's the only way to explain what we've done to the night: we've engineered it to receive us by filling it with light.

然而，这是解释我们对夜晚所做的一切的唯一方式：我们已经设计好了它，让它充满光来接收我们。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

考研There're enough people to fill the jobs at McDonalds and other places where you don't need to have much skill.

有足够的人来填补麦当劳和其他地方的工作，你不需要有太多的技能。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Take filling up the kitchen sink as an example.

以填满厨房水槽为例。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考So try filling up your time with other work.

所以试着用其他的工作来填满你的时间。

2018年高考英语浙江卷 完形填空 原文

高考Thank you for filling in for me.

谢谢你代替我。

2016年高考英语全国卷3 完形填空 原文

四级They fill these tubes with gases that glow when electrified.

他们用通电时发光的气体填充这些管子。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级and by early October he had yet to fill out the application.

到10月初，他还没有填写申请表。

2013年12月阅读原文

六级Yes, he did a really fine job, filling in for Marsha like that at the last minute.

是的，他做得很好，在最后一刻就这样代替了玛莎。

2013年12月听力原文

六级As users of London's orbital M25 motorway will know, new roads rapidly fill with more traffic.

伦敦轨道M25高速公路的使用者都知道，新的道路很快就会挤满更多的车辆。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

六级This would generate steam that could be used to fill tanks on a small steam train without the use of fire.

这将产生蒸汽，可用于在小型蒸汽火车上填充储罐，而无需用火。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C

考研As a result, farms have grown increasingly reliant on temporary guest workers using the H-2A visa to fill the gaps in the workforce.

因此，农场越来越依赖使用H-2A签证的临时外来工人来填补劳动力缺口。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Koziatek's Manchester School of Technology high School is trying to fill that gap.

科齐亚特克的曼彻斯特理工高中正试图填补这一空白。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级The deadline for applying to his favorite college was Nov. 1, and by early October he had yet to fill out the application.

申请他最喜欢的大学的截止日期是11月1日，到10月初，他还没有填写申请表。

2013年12月六级考试真题（三）

六级The deadline for applying to his favorite college was Nov. 1, and by early October he had yet to fill out the application.

申请他最喜欢的大学的截止日期是11月1日，到10月初，他还没有填写申请表。

2013年12月六级考试真题（三）

六级Coupled with this fact is the warning that soon we will no longer have a work force to fill the many jobs that require properly educated personnel.

再加上这一事实，我们将很快不再有劳动力来填补许多需要受过适当教育的人员的工作。

2008年6月英语六级真题

四级Instead of staring at a blank start filling it with words no matter how bad.

与其盯着空白看，不如开始用单词来填充它，不管它有多糟糕。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级For small regional colleges that struggle just to fill seats, merit aid can be an important revenue-builder because many recipients still pay enough tuition dollars over and above the scholarship amount to keep the institution running.

对于那些难以填补名额的小型地区性大学来说，助学金可能是一个重要的收入来源，因为许多受助者仍然支付了超过奖学金金额的足够学费来维持学校的运转。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级For example, some supermarkets combine office staff, the people who fill the shelves, and the people who work at the checkout into a team, and let them decide what product lines to stock, how to display them and so on.

例如，一些超市将办公室工作人员、货架上的人和收银台的工作人员组成一个团队，让他们决定库存什么产品线，如何展示等等。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级“Employers seeing a surplus of college gradates and looking to fill jobs are just adding that requirement,” says Vedder.

维德说：“看到大学毕业生过剩并希望填补空缺的雇主只是增加了这一要求。”。

2013年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级Songdo’s backers contend that it’s still early, and business space is filling up—about 70 percent of finished offices are now occupied.

Songdo的支持者认为，现在还为时过早，商业空间正在被填满——大约70%的成品办公室已经被占用。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

考研By 2001, the population of the United States will be at least two hundred fifty million and possibly two hundred seventy million, and the nation will find it difficult to expand food production to fill the additional mouths.

到2001年，美国人口将至少达到2.5亿，可能达到2.7亿，美国将很难扩大粮食生产来满足额外的人口需求。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研It can be referred to in filling out standard application blanks and is extremely helpful in personal interviews.

它可以在填写标准申请表空白时参考，在个人面试中非常有帮助。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Once commercial promotion begins to fill the screen uninvited, the distinction between the Web and television fades.

一旦商业宣传开始不请自来地充斥屏幕，网络和电视之间的区别就会消失。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题