高考I was able to buy it a little over a year ago because I had my relatives give me money for my birthday instead of clothes that wouldn't fit.

一年多前，我买了它，因为我的亲戚给了我生日礼物，而不是不合身的衣服。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

六级Nonetheless, the developers of the Chinatown garage are confident with the technology and are counting on it to squeeze 67 cars in an apartment-building basement that would otherwise fit only 24, accomplished by removing a maneuver space normally required.

尽管如此，唐人街车库的开发商对这项技术充满信心，并指望它能将67辆汽车挤进公寓楼的地下室，否则只能容纳24辆汽车，而这是通过拆除通常需要的机动空间来实现的。

2013年6月听力原文

高考If you are planning to do exercise regularly, or you're doing it now, then listen up! working out in the morning provides additional benefits beyond being physically fit.

如果你计划定期锻炼，或者你现在正在锻炼，那就听好了！除了身体健康外，早上锻炼还能带来额外的好处。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

六级People physically fit enough to survive over 100 years ultimately give in to diseases such as Alzheimer’s, which affects the mind and cognitive function.

身体健康的人能够活过100年，最终会患上阿尔茨海默症等影响大脑和认知功能的疾病。

2016年12月听力原文

四级I'm afraid I won't fit in.

恐怕我不能适应。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section B

四级Although they are both gainfully employed, they fit cleaning jobs into their nights and weekends, which is when their service is in most demand any way.

虽然他们都是有报酬的工作，但他们在晚上和周末都会做清洁工作，而这正是他们的服务需求最大的时候。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section A

高考However, once I worked with statewide and local government, I realized that a better fit for me would be public policy, and now I am in the process of changing my area.

然而，一旦我与州政府和地方政府合作，我意识到公共政策更适合我，现在我正在改变我的领域。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文

高考On the edge of the car park I backed into the next available spot--it was a tight fit.

在停车场的边缘，我退到了下一个可供选择的位置——这是一个紧密贴合的位置。

2015年高考英语上海卷 语法填空 A 原文

高考Embryonic learning helps mother birds to identify the baby birds which fit the environment better.

胚胎学习有助于母鸟识别出更适合环境的幼鸟。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 题设

六级We believe that the number of people who fit that definition includes the majority of American workers, which prompted us to begin a study of workaholism in the U.S..

我们相信符合这一定义的人数包括大多数美国工人，这促使我们开始研究美国的工作狂。。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考Students seemed to distinguish at an early stage who would best fit into their lives.

学生们似乎在早期阶段就辨别出谁最适合他们的生活。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

高考We'll need you to join the gym, and then you could find out which classes fit your schedule the best.

我们需要你加入健身房，然后你就可以知道哪些课程最适合你的时间表。

2019年高考英语全国卷I 听力 原文

六级He hopes to distribute this information and help prospective college-goers find the best post-secondary fit.

他希望传播这些信息，帮助未来的大学毕业生找到最适合的大专生。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级Imagine how intimidating it be for prospective students unfamiliar with the complexities of higher education to navigate this kind of information and then identify which schools are the best fit.

想象一下，对于不熟悉高等教育复杂性的准学生来说，浏览此类信息，然后确定哪所学校最适合他们，会有多可怕。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考She and her family bicycle to work, who helps them keep fit.

她和家人骑自行车上班，谁帮助他们保持健康。

2018年高考英语北京卷 单项填空 原文

六级But over the past few decades a unique class of satellites has been created that fits the bill: CubeSats.

但是在过去的几十年里，一类独特的卫星被创造出来，这类卫星就是立方体卫星。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级And then there are we rare folks who fit both those descriptions.

而且，我们很少有人符合这两种描述。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级But Oprah's particular brand of celebrity is not a good fit for the values of a university whose motto(座右铭),Veritas,means truth.

但奥普拉特有的名人形象并不符合一所大学的价值观，因为这所大学的校训(座右铭),真理就是真理。

2014年6月阅读原文

四级As one of the most brutal predators (食肉动物), killer whales may not fit the image of a cultured creature.

作为最残忍的捕食者之一(食肉动物), 虎鲸可能不符合养殖生物的形象。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section A

考研Anecdotal evidence of this kind fits nicely with the idea that only certain special people can drive trends.

这类轶事证据非常符合只有某些特殊的人才能推动潮流的观点。

2010年考研阅读原文

高考The idea is to get people fit and reduce their carbon footprint.

这个想法是为了让人们健康，减少他们的碳足迹。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读B 原文

六级Flight attendants, firefighters, and police officers have to be over a certain height, and be physically fit.

空乘人员、消防队员和警察必须超过一定高度，身体健康。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Mark is not fit to take charge of the Student Union.

马克不适合管理学生会。

2011年6月听力原文

高考When you have found shoes that seem right, walk in them for a few days to double-check the fit.

当你找到合适的鞋子时，穿上几天来仔细检查是否合脚。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考This is why, in part at least, the US national climate assessment says that: "There is no ‘one-size fits all' adaptation."

这就是为什么，至少在一定程度上，美国国家气候评估说：“不存在‘一刀切’的适应。”

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

考研Rather than obsessing over the scale, turn your focus to how you look, feel how your clothes fit and your overall energy level.

不要把注意力放在体重上，而要把注意力集中在你的外表、感觉你的衣服如何合身以及你的整体能量水平上。

2019年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

四级If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.

如果你的目标是采用标准化的学习方法，每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么边做边学就不再适合这种模式了。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级The latest iPhone 6s, for example, has a dual-core processor and fits nicely into your pocket.

例如，最新的iphone6s有一个双核处理器，可以很好地放在你的口袋里。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研Some people with a high BMI are in fact extremely fit, while others with a low BMI may be in poor shape.

事实上，一些体重指数高的人非常健康，而另一些体重指数低的人可能身体状况不佳。

2014年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级But the movie that really made him famous was his second one, Rebel Without a Cause, that was about teenagers who felt like they didn't fit into society.

但真正让他成名的电影是他的第二部《无缘无故的反叛》，这部电影讲述的是那些觉得自己不适合社会的青少年。

2010年6月听力原文

六级Somehow the old male and female stereotypes no longer fit.

不知何故，旧的男女刻板印象不再合适了。

2011年6月听力原文

六级We believe that the number of people who fit that definition includes the majority of American workers, which prompted us to begin a study of workaholism in the .

我们相信，符合这一定义的人数包括大多数美国工人，这促使我们开始对工作狂进行研究。

2018年12月6级真题第三套

六级These mini-satellites can fit in a launch vehicle's formerly“wasted space.

这些微型卫星可以装进运载火箭以前“浪费的空间”。

2019.6六级真题第三套

六级Their loudest critics argue that the new wave of immigrants cannot, and indeed do not want to, fit in as previous generations did.

他们最强烈的批评者认为，新一波移民不能，也确实不想像前几代人那样融入社会。

2008年12月英语六级真题

六级For Wright Vigar, which has now equipped all of its fee earners to be able to work at maximum productivity when away from the offices (whether that’s from home, or while on the road), this strategy is not just about saving on commute time or cutting them loose from the office, but enabling them to work more flexible hours that fit around their home life.

对于Wright Vigar来说，这一策略不仅仅是为了节省通勤时间或减少他们在办公室的时间，而是让他们能够更灵活地工作，适应他们的家庭生活。

2009年12月英语六级真题

六级O’Hern says: “Although most of our work is client-based and must fit around this, we can’t see any reason why a parent can’t be on hand to deal with something important at home, if they have the ability to complete a project later in the day.

O’Hern说：“尽管我们的大部分工作都是以客户为基础的，必须适应这一点，但如果父母有能力在当天晚些时候完成一个项目，我们看不出有什么理由不能在家里处理重要的事情。

2009年12月英语六级真题

六级In Einstein’s day, there were only a few thousand physicists worldwide, and the theoreticians who could intellectually rival Einstein probably would fit into a streetcar with seats to spare.

在爱因斯坦的时代，全世界只有几千名物理学家，而那些在智力上可以与爱因斯坦匹敌的理论家可能会坐上一辆有空位的有轨电车。

2010年12月英语六级真题

六级We may as well travel while we're fit and healthy. "

我们不妨趁身体健康的时候去旅行。"

2011年6月英语六级真题

四级You can’t change your energy cycle, but you can learn to make your life fit it better.

你无法改变你的能量循环，但你可以学会让你的生活更适合它。

1990年1月英语四级真题

四级Suddenly you fancy you see the answer to the riddle (谜), because it all seems to fit together.

突然间，你以为自己看到了谜语的答案(谜), 因为这一切似乎都合在一起了。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Perfectionists struggle over little things at the cost of something larger they work toward, “To keep from losing the forest for the trees”, says Charles Garfield, associate professor at the University of California, San Francisco, “We must constantly ask ourselves how the details we’re working on fit into the larger picture.

加州大学旧金山分校副教授查尔斯·加菲尔德说，完美主义者为小事而奋斗，却要以追求更大的事业为代价，“为了避免因树木而失去森林”，“我们必须不断地问自己，我们正在做的细节如何与大局相适应。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Where do pesticides (杀虫剂) fit into the picture of environmental disease?

杀虫剂在哪里(杀虫剂) 是否符合环境疾病的情况？

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Statuses are marvelous human inventions that enable us to get along with one another and to determine where we “fit” in society.

雕像是了不起的人类发明，使我们能够相互相处，并决定我们在社会中的“位置”。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级This means that we fit our actions to those of other people based on a constant mental process of appraisal and interpretation.

这意味着，我们在不断的评估和解释的心理过程中，使自己的行为与他人的行为相适应。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Furthermore, our choice is limited to a size that will fit, as well as by our pocketbook (钱包).

此外，我们的选择仅限于适合的尺寸，以及我们的钱包(钱包).

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级There appears to be a group of non-readers that do not fit the type mentioned above.

似乎有一群非读者不符合上述类型。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Fourteen-year-old Kimberly Mays fits neither description, but her recent court victory could eventually help children who do.

14岁的Kimberly Mays既不符合这两种描述，但她最近在法庭上的胜利最终可能会帮助那些这样做的孩子。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Thus he made clear that she was more than just property to be handled as adults saw fit.

因此，他明确表示，她不仅仅是成年人认为合适的财产。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn’t really fit that mold anymore.

如果你的目标是采用标准化的学习方法，每个人都以同样的方式在同一时间学习同样的东西，那么边做边学就不再符合这种模式了。

2019年6月大学英语四级真题（第3套）

四级What seems to be missing in school is how these subjects integrate, how they fit together in any meaningful way.

学校里似乎缺少的是这些科目如何融合，如何以任何有意义的方式结合在一起。

2019年6月大学英语四级真题（第3套）

四级Once kids started car-rying book bags，that bulky traditional lunch box was hard to fit inside.

一旦孩子们开始用车载书包，那个笨重的传统饭盒就很难放进去了。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

四级”That is, in part,why smaller and softer containers have taken off—they fit into backpacks.

“这在一定程度上就是为什么更小、更软的容器已经流行起来的原因——它们可以装进背包。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

考研⑧It is your task to find out, during your training period, into which of the two kinds of jobs you fit, and to plan your career accordingly.

⑧ 在培训期间，你的任务是找出你适合这两种工作中的哪一种，并相应地规划你的职业生涯。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研This fits the theory that carbon dioxide warms the earth.

这符合二氧化碳使地球变暖的理论。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The world needs types, and schools have an important duty to try to fit a child’s personality to his possible future employment.

世界需要类型，学校有一项重要的职责，那就是努力让孩子的个性适应他未来可能的工作。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研With optimism characteristic of all industrialized countries, we came to accept that everyone is fit to be educated.

带着所有工业化国家特有的乐观主义，我们开始接受每个人都适合接受教育。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研This description even fits the majority of eminent scholars.

这种描述甚至适合大多数著名学者。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Also, identify the kinds of interests they keep coming back to, as these offer clues to the careers that will fit them best.

此外，确定他们不断回归的兴趣类型，因为这些兴趣为最适合他们的职业提供了线索。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研The bodies playing major professional sports have changed dramatically over the years, and managers have been more than willing to adjust team uniforms to fit the growing numbers of bigger, longer frames.

多年来，参加主要职业运动的身体发生了巨大变化，经理们非常愿意调整队服，以适应越来越多的更大、更长的身材。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题