Our relationship flowered.
我们的关系变得更好了。
Mary's talent flowered in her early twenties.
玛丽的天才在20多岁时便发挥出来了。
Lisa and her classmates are in flower ages.
丽萨和她的同学都正值妙龄。
The sunflower follows the sun throughout the day, always facing towards light.
向日葵整天跟随太阳，总是朝着光亮的方向。
She picked a daisy from the garden and put it in her hair.
她在花园里摘了一朵雏菊，插在了头发上。
Roses are often given as a symbol of love on Valentine's Day.
情人节时，玫瑰常被当作爱的象征赠送。
A bouquet of fresh flowers brightened up the room instantly.
一束鲜花立刻给房间增添了生机。
The flower shop was filled with fragrant roses and lilies.
花店弥漫着玫瑰和百合的香气。
The delicate petals of the cherry blossom are truly a sight to behold.
樱花的花瓣精致美丽，令人赞叹。
She planted tulips in her garden, hoping for a colorful display in the spring.
她在花园里种下了郁金香，期待春天能有五彩斑斓的景象。
He stopped to smell the blooming roses on his walk to work.
他在上班的路上停下来欣赏盛开的玫瑰。
The flower garden was a haven for bees and butterflies, buzzing with activity.
花园是蜜蜂和蝴蝶的天堂，充满活力。
I remember picking wildflowers with my grandmother during our summer vacations.
我记得和祖母在暑假时一起采摘野花的美好时光。
Shanghai Soap Co Ltd, producer of the Bee & Flower sandalwood soap, has been an active participant in crossovers in the past few years, according to Ouyang Yiling, vice-general manager of Shanghai Soap.
上海皂业有限公司副总经理欧阳一玲表示，在过去几年中，蜂花檀香皂的生产商上海皂业股份有限公司一直积极参与跨界交易。
Three years ago, Bee & Flower sandalwood soap, which was invented around 1928, launched a series of scented liquid soaps, including sandalwood, agarwood and amber, in collaboration with The Palace Museum.
三年前，1928年左右发明的蜂花檀香皂与故宫博物院合作推出了一系列有香味的液体皂，包括檀香、沉香和琥珀。
In the first 10 minutes of the promotional event, sales of Shanghai-based haircare brand Bee & Flower and Tianjin-based children's skincare products maker Yumeijing skyrocketed by 20-fold and 10-fold year-on-year, respectively, JD said.
京东表示，在促销活动的前10分钟，总部位于上海的护发品牌Bee&Flower和总部位于天津的儿童护肤品制造商Yumeijing的销售额分别同比增长了20倍和10倍。
A species of flowering plant — Rosa roxbunghii — is promoting rural prosperity in Guizhou province's Huishui county.
在贵州省惠水县，一种开花植物——玫瑰正在促进农村繁荣。
The traditional Chinese pavilion, built by a Chinese horticulture company from Hangzhou, Zhejiang province, was a legacy of the flower show that the Royal Horticultural Society, or RHS, held at Hampton Court Palace in 2005.
中国传统展馆由浙江省杭州市的一家中国园艺公司建造，是2005年英国皇家园艺学会在汉普顿宫举办的花展的遗产。
From the air, the complex appeared to be a Chinese flowering crabapple in full bloom with a hint of Qeelin red softly radiating from within.
从空中看，这座建筑群似乎是一株盛开的海棠，从内部散发出淡淡的桂林红。
The formula features extracts from the plum flower embryo of the Yellow Mountain.
这款配方含有来自黄山梅花胚胎的提取物。
As the leading enterprise in the industry, Huayi Group owns time-honored brands including renowned footwear brand Warrior and Bee & Flower.
作为行业内的领军企业，华谊集团拥有历史悠久的品牌，包括知名的鞋类品牌回力和蜂花。
When we came to Tibet, we first encountered this flower and we were impressed and inspired by the nice fragrance of the plant.
In July, Uniqlo partnered with the China Soong Ching Ling Foundation to launch the Miao embroidery program, a special embroidery skill with vivid cultural characteristics of the Miao ethnic group like wave, flower, fish and ox, to pursue a sustainable growth path.