Our relationship flowered.
我们的关系变得更好了。
Mary's talent flowered in her early twenties.
玛丽的天才在20多岁时便发挥出来了。
Lisa and her classmates are in flower ages.
丽萨和她的同学都正值妙龄。
The sunflower follows the sun throughout the day, always facing towards light.
向日葵整天跟随太阳，总是朝着光亮的方向。
She picked a daisy from the garden and put it in her hair.
她在花园里摘了一朵雏菊，插在了头发上。
Roses are often given as a symbol of love on Valentine's Day.
情人节时，玫瑰常被当作爱的象征赠送。
A bouquet of fresh
flowers brightened up the room instantly.
一束鲜花立刻给房间增添了生机。
The flower shop was filled with fragrant roses and lilies.
花店弥漫着玫瑰和百合的香气。
The delicate petals of the cherry blossom are truly a sight to behold.
樱花的花瓣精致美丽，令人赞叹。
She planted tulips in her garden, hoping for a colorful display in the spring.
她在花园里种下了郁金香，期待春天能有五彩斑斓的景象。
He stopped to smell the blooming roses on his walk to work.
他在上班的路上停下来欣赏盛开的玫瑰。
The flower garden was a haven for bees and butterflies, buzzing with activity.
花园是蜜蜂和蝴蝶的天堂，充满活力。
I remember picking wild
flowers with my grandmother during our summer vacations.
我记得和祖母在暑假时一起采摘野花的美好时光。
Shanghai Soap Co Ltd, producer of the Bee & Flower sandalwood soap, has been an active participant in crossovers in the past few years, according to Ouyang Yiling, vice-general manager of Shanghai Soap.
上海皂业有限公司副总经理欧阳一玲表示，在过去几年中，蜂花檀香皂的生产商上海皂业股份有限公司一直积极参与跨界交易。
Three years ago, Bee & Flower sandalwood soap, which was invented around 1928, launched a series of scented liquid soaps, including sandalwood, agarwood and amber, in collaboration with The Palace Museum.
三年前，1928年左右发明的蜂花檀香皂与故宫博物院合作推出了一系列有香味的液体皂，包括檀香、沉香和琥珀。
The packaging bears images of Northern Song Emperor Huizong's paintings of birds and flowers, which are in the collection of the Forbidden City.
包装上印有北宋皇帝徽宗的花鸟画，这些画是紫禁城收藏的。
In the first 10 minutes of the promotional event, sales of Shanghai-based haircare brand Bee & Flower and Tianjin-based children's skincare products maker Yumeijing skyrocketed by 20-fold and 10-fold year-on-year, respectively, JD said.
京东表示，在促销活动的前10分钟，总部位于上海的护发品牌Bee&Flower和总部位于天津的儿童护肤品制造商Yumeijing的销售额分别同比增长了20倍和10倍。
The flowers sprout from a bulb that looks something like a barbed chestnut.
这些花从一个看起来有点像带刺的栗子的球茎中发芽。
It was easy to find interesting leaves, sticks, roots and flowers that European and American customers had never tried to use in creating perfumes, said Kozeluh.
Kozeluh说，很容易找到欧洲和美国客户从未尝试过用来制作香水的有趣的叶子、树枝、根和花。
"As a country with a variety of climates and a long history, China has a tradition of investigating and using natural materials, including different herbs and flowers.
“作为一个气候多样、历史悠久的国家，中国有研究和使用天然材料的传统，包括不同的草药和花卉。
The traditional Chinese pavilion, built by a Chinese horticulture company from Hangzhou, Zhejiang province, was a legacy of the flower show that the Royal Horticultural Society, or RHS, held at Hampton Court Palace in 2005.
中国传统展馆由浙江省杭州市的一家中国园艺公司建造，是2005年英国皇家园艺学会在汉普顿宫举办的花展的遗产。
The British company will organize major trade fairs and events in China, including the China International Medical Equipment Fair in May in Shanghai, the Kunming International Flowers Expo of China in September in Kunming, Yunnan province and Automotive World China in October in Shenzhen, Guangdong province, as well as the China International Cleanser Ingredients Machinery and Packaging Expo in November in Nanjing, Jiangsu province, this year.
这家英国公司将在中国举办大型贸易博览会和活动，包括5月在上海举行的中国国际医疗设备博览会、9月在云南昆明举行的中国昆明国际花卉博览会和10月在广东深圳举行的中国汽车世界，以及今年11月在江苏省南京市举行的中国国际清洁剂配料机械和包装博览会。
On entering the store, the most eye-catching features are 10 large handcrafted "coffee flowers "adorned with delicate red berries.
走进商店，最引人注目的是10朵手工制作的“咖啡花”，上面装饰着精致的红色浆果。
"Moss flowers, small as grains of rice, practice being peonies. "
“苔花，小如米粒，实作牡丹。”
doTerra, a US essential oil company, was like moss flowers aiming to bloom despite being unnoticed at the start.
doTerra，一家美国精油公司，就像苔藓花一样，尽管一开始没有被注意到，但它的目标是绽放。
doTerra has debuted at the CIIE several kinds of essential oils that are extracted from aromatic plants native to China, such as Chinese sweet gums, osmanthus flowers, and Kushui roses.
doTerra在CIIE上首次展示了几种从中国本土芳香植物中提取的精油，如中国的树胶、桂花和苦水玫瑰。
Consumers can stay home, place orders online and receive their products such as festive gifts, dairy products, personal care, beverages, mobile phones, flowers and cakes, within one hour during the Chinese Lunar New Year, according to the company.
该公司表示，在中国农历新年期间，消费者可以呆在家里，在线下单，并在一小时内收到他们的产品，如节日礼物、乳制品、个人护理、饮料、手机、鲜花和蛋糕。
The formula features extracts from the plum flower embryo of the Yellow Mountain.
这款配方含有来自黄山梅花胚胎的提取物。
More than 100,000 offline stores offering groceries, medicines, beauty products, fresh flowers and other items have access to the one-hour delivery service.
超过10万家提供杂货、药品、美容产品、鲜花和其他商品的实体商店可以享受一小时配送服务。
ScentAir said in general, the Chinese people prefer light floral scents with sophisticated layers of flourishing flowers balanced with hints of citrus and wood, while Western countries prefer strong fragrances with spice and wood.
ScentAir通常认为，中国人倾向于喜欢淡雅的花香，这种香味层次丰富，融合了繁花的香气，同时带有柑橘和木质的淡淡气息。而西方国家的人们则更偏爱浓郁的香水，其中含有香料和木质的强烈味道。
As the leading enterprise in the industry, Huayi Group owns time-honored brands including renowned footwear brand Warrior and Bee & Flower.
作为行业内的领军企业，华谊集团拥有历史悠久的品牌，包括知名的鞋类品牌回力和蜂花。
In the past, flowers planted in Africa were usually transported to China by flights with a stopover in Amsterdam.
过去，非洲种植的鲜花通常会通过飞往中国的航班运输，并且会在阿姆斯特丹进行中转。
Wine, cakes and flowers are the top three commodities favored by Wuhan residents.
In terms of the supply of goods, JD Daojia will cooperate with various retailers and nearly 100,000 offline stores in the areas of supermarkets and groceries, medicine and health, fruits and vegetables, beauty and flowers.
So far, SF has established 16 such centers nationwide, which can process flowers, seafood, fruits and vegetables.
A good example of such green initiatives is Unilever's efforts to use alfalfa, a plant with small divided leaves and purple flowers grown by residents in Southwest China's Tibet autonomous region, in one of the body wash products of Lux.
When we came to Tibet, we first encountered this flower and we were impressed and inspired by the nice fragrance of the plant.
This year, we launched six new events spanning multiple sectors from automotive manufacturing and materials, electronics manufacturing and assembly, flowers and gardening, gifts and homeware, to food and hospitality.
In July, Uniqlo partnered with the China Soong Ching Ling Foundation to launch the Miao embroidery program, a special embroidery skill with vivid cultural characteristics of the Miao ethnic group like wave, flower, fish and ox, to pursue a sustainable growth path.
In the company’s grow room, vegetables, like tomato and kale, flowers and herbs are growing on vertical grow systems with roots sprayed at set periods by a precise spray mist of water and nutrients.
JD Daojia partners withxa0more than 100,000 storesxa0includingxa0Walmart, Carrefour,xa0China Resources, Yonghui superstores andxa0so on,xa0to provide consumers with a wide range of commodity services, such as fresh vegetables and fruits, flowers, bakery products,xa0medicine and health care products,xa0and beauty care products, etc.
Moreover, JD Daojia has expanded its business to multiple fields, including convenience stores, fresh fruits and vegetables, flowers, baked goods and pharmaceutical products.
It provides a one-hour delivery service of fresh fruits and vegetables, groceries, flowers, baked goods and pharmaceutical products through partnering with retail stores.
The projects cover construction of a motor-racing town, a park with tropical flowers and fruits, a hot spring holiday resort and urban complexes.
The teashop also organizes tea parties, offers courses in the Chinese music instrument guqin, and sells books related to classical culture like tea-drinking and flower arrangement, he added.
The 7Fresh store is stocked with thousands of fresh products, including fruit, flowers, imported meat and freshly caught seafood prepared and cooked on-site.
[Photo/China Daily by Yang Jun]"Most of our toilet seat covers have slow-close feature: as the lid closes, you can see the whole process of flowers blossoming," said Wu.
When Chinese fliers stepped into the cabin, they apparently felt as if they were in Hawaii already, more so because the flight attendants wear traditional Hawaiian flowers.
"The China-Hawaii style fusion extends to her qipao's floral patterns, which are based on traditional Hawaiian flowers.
PROVIDED TO CHINA DAILYKimura's earrings are purple-hued, and a purple flower on the left side of the parting of her hair completes the chic look.
"I've a lot of flowers in different colors to match my clothes, and I'd wear them when I'm in the mood.
"When a flower is on the left side, it means the woman is married.
From the traditional peony flower on the castle to murals that replace the animals of the Chinese zodiac with Disney characters, the company is aiming to be culturally aware.
The design combines the national flower of Pakistan and the shape of the dome of the Badshahi Mosque.
The Chinese insurer acquired Fidea from former shareholder JC Flowers, a US private equity firm, in 2015.
"With JC Flowers it was strictly focused on short-term returns," Schellens said on the return-driven strategy of the former shareholder, which he understood for the nature of private equity business yet angered many brokers Fidea collaborated with.
ZHENGZHOU — Luoyang, China's "city of peonies," will export 1 million cut flowers to Australia, as part of a flower trade cooperation.
Shenzhou Peony Co, a major flower growing enterprise in Luoyang of central China's Henan province, has signed a deal with several Australian distributors to sell 1 million peonies and Chinese herbaceous peonies to Australian customers in 2017.
"In order to pass the quarantine inspection of Australia, we have translated Australian standards and import regulations on cut flowers, and offered training to flower farmers since last year," said Guo Xueliang, head of the city's entry-exit inspection and quarantine bureau.
"It is estimated that each cut flower will cost three Australian dollars, more than five times the price in China," said a deputy general manager with the company surnamed Cao.
Cao added that the company would expand its flower planting scale next year to meet the growing demand of cut flowers in foreign markets.
It is expected to export 20 million such flowers in the following two to three years.
The flower was preferred by royal families for its luxuriant blossom, which symbolizes prosperity and wealth.
Searches for flowers and chocolates on JD's online platform jumped thirtyfold in August.
With muddy roads transformed into wide and clean roads and previously messy areas now growing flowers and plants, the overall appearance of villages in Jining, Shandong province has undergone a remarkable change, bringing joy to villagers.
Su said private enterprises are expected to have more opportunities to make innovations — just like the Chinese saying, "Let a hundred flowers bloom and a hundred schools of thought contend.
Dancong literally means "single bush" or "picked from one tree," known to mimic different fragrances of flowers and fruits naturally.
Meanwhile, the online retail market benefited as people bought gifts — from flowers, clothes and cosmetics to home appliance and gold jewelry — for their mothers on multiple e-commerce platforms.
Flowers such as carnations and Chinese peonies were in high demand, according to data from online retailer Vipshop.
For instance, Yao Hong, an employee of a company, bought a bottle of imported probiotic drink in addition to flowers and a sweater for his mother.
Alfaro added that Costa Rica's specialties - avocados, flowers, gems and coffee - could be exported to serve Chinese consumers through the Hainan FTP.
The new route's weekly round-trip cargo volume is expected to surpass 30 metric tons, exporting mainly general cargo, e-commerce cargo, parcels and flowers, and importing mostly duty-free goods.
He said since Saturday afternoon, the ordering volume of flowers began to increase gradually.
In addition to promotional events held by local companies and shopping centers, a series of cultural and entertainment events, including the traditional Cantonese style temple fair and spring festival flower fair, will be organized in the downtown area before the Chinese Lunar New Year that begins on Jan 22, said Xiao.
The air road's operators — Henan Aviation Development and Investment Group and Luxembourg-based Cargolux Airlines International — have set up a dual hub strategy to develop a European logistics hub at Luxembourg Airport and a Chinese logistics hub in Zhengzhou, and cargo transported via the Air Silk Road has expanded from traditional light industry items to more than 200 kinds of goods such as German precision instruments, French ponies, Dutch fresh-cut flowers and Danish seafood.
该空中丝绸之路的运营方——河南航空发展投资集团和卢森堡的Cargolux航空公司国际公司，已经制定了双枢纽战略，在卢森堡机场建立欧洲物流枢纽，在郑州建立中国物流枢纽。通过这条空中丝绸之路运输的货物，已经从传统的轻工业产品扩展到超过200种商品，包括德国精密仪器、法国矮马、荷兰鲜切花以及丹麦海鲜等。
The facility's architectural shape is based on the begonia flower and incorporates elements such as Haikou's natural characteristics and marine culture.
Communication equipment, daily necessities, fresh flowers and vegetables are exported from China to Southeast Asia through the line, with agricultural products, rubber, potash fertilizer and iron ore sent back.
"Running at about 120 kilometers per hour, the Express takes only 26 hours from Kunming directly to Vientiane," said Xu Jiefeng, an official of the China Railway Kunming Group Co Ltd, adding that the line has already become the first choice of goods with higher time limit requirements in transportation, such as fruits, vegetables and flowers.
Many provinces and cities have launched international freight trains to Laos via the China-Laos Railway, and the categories of goods have expanded from rubber and fertilizer at the beginning to electronic products, cars, and flowers, among others.
Barton cited an ancient Chinese poem to describe the relationship after Meng's case: "There are high mountains, wilding rivers and you can lose (your way), but in the shade of the willow tree, you can see the bright flowers and villages on the horizon.
Li Bing, Kang's daughter-in-law, said that they were working hard on the patterns on the silk, which incorporate traditional Chinese elements and market needs, such as flowers, birds, mountains and rivers.
Some edible varieties of this flower are used as tea, snacks and to make traditional Chinese medicine.
The construction of outdoor gardens and exhibition venues of the 10th China Flower Expo that will be held in Shanghai's Chongming Island has already been completed, Tang Zhiping, the city's deputy mayor, announced on Monday.
The expo, which spans 10 square kilometers, will take place from May 21 to July 2 and comprise a core flower exhibition zone with 180 outdoor gardens and two service zones.
Tourists will get to see over 20,000 exhibits, including a thousand types of new flowers.
During the expo, activities centered around flowers and the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China will be held as well.
A highlight would be Shanghai Disney Resort's participation in the Tenth China Flower Expo at Dongping National Forest Park on Shanghai's Chongming island from May 21 to July 2.
The 710 square meter "Dream Garden," located in the International and Enterprises pavilion of the China Flower Expo, will feature elements highlighting both Shanghai Disney Resort and other major areas of the Shanghai International Resort Zone.
The Beijing Customs district had set up a special clearance channel at its service area within the airport to ensure that flowers, dairy and meat products can be cleared within 24 hours, said Yu Ye, an inspection official.
The Kunming Dounan Flower Market is the largest fresh cut flower trading market in Asia, from where flowers are loaded and arrive in Bangkok, capital of Thailand, in about 40 hours via the highway between the provincial capital of Kunming and Bangkok.
Typically, a peak sales day could see 8 million to 10 million flowers being exported, among which 20 percent to 30 percent are purchased by buyers from countries in South Asia and Southeast Asia.
The park currently boasts more than 66 hectares of flower fields and it received over 30,000 tourists during the National Day holiday in October.
A cooperative has been established in the village to lease farmland from villagers, organize them to plant trees and flowers in the park and support them to develop homestay operations.
"Tourists will be able to enjoy the flowers in spring, swim in the summer, pick fruit in the fall and frolic in the snow in the winter here," Li said.
In an earlier visit to southwestern Yunnan province, I saw the lives of farmers transformed by the creation of the world's second-largest flower market, from which millions of flowers are shipped by air to consumers throughout China and overseas.
During the holiday, parks in Beijing launched 35 cultural activities such as flower exhibitions, folk custom experiences and science education, as well as 41 winter sports activities.
In addition, online discounter PDD Holdings, parent company of e-commerce platform Pinduoduo, showed that the daily turnover of children's face creams produced by Yumeijing, a Tianjin-based children's skincare products maker, rose 230 percent year-on-year in September, while daily sales of Shanghai-based haircare brand Bee & Flower increased by some 50,000 orders.
Fanggong Yiliu, chief marketing officer of Flower Knows, said the brand began using pharmacies and domestic shops in the Japanese market through an offline agency in 2019 to market its products.
In the second half of 2021, Chinese-style cosmetics became more visible in Japan, with the presence of three leading Chinese brands — Florasis, Perfect Diary and Flower Knows.
In Japan, MoldBreaking has collaborated with leading Chinese brands including Florasis, Flower Knows and Colorkey.
"In a quaint courtyard, where tea and flowers abound, nestled the Grand Canal's serene banks.
What I like the most is the moment when I get creative and decorate bamboo baskets with wild flowers and ferns," Guo added.
Unlocking Yunnan's best-kept Secrets: Embark on a Unique Adventure Amidst Nature's AbundanceWandering in a dense forest amid fresh air, colorful flowers, and the sweet melodies of wild birds, tourists might feel they are in fairy tale world.
- China's Qixi Festival, or the Chinese Valentine's Day, saw surging sales of flowers, milk tea and gold jewelry on Tuesday as many couples marked the festival with dining and exchanging gifts.
By noon on Tuesday, orders for fresh flowers on Chinese e-commerce platform Meituan soared nearly 30 percent year-on-year.
Data from online delivery service provider Eleme showed that delivery orders for fresh flowers jumped about 50 percent year-on-year ahead of the Qixi Festival.
- While many Chinese cities are currently experiencing scorching heat, the essence of spring lingers in the Dounan Flower Market in Kunming, Southwest China's Yunnan province.
About 30 years ago, the Dounan Flower Market was just a street with roadside stalls selling flowers, but today it has become Asia's largest fresh-cut flower trading market.
Yunnan's fresh-cut flower growing area totaled 21,700 hectares in that year.
"This is a market for all people, where everyone can buy their favorite flowers at the lowest price," said Shi Jinlong, a seller hailing from the northwestern Shaanxi province.
Upon entering the bustling market, Shi starts his day by looking through the array of flowers brought by wholesalers and jotting down price details as he goes.
The wholesale trading session normally ends by 9 am By then, retailers like Shi arrange their flowers at their stalls, waiting for buyers.
A portion of Shi's flowers had been procured from wholesalers earlier, while the remaining were homegrown.