Eric is an
insider to what's happening.
埃里克是所发生的事的内幕知情者。
Political
insiders say that Mary is planning to run for president.
政坛内部人士说玛丽正计划竞选总统。
**Insider trading** is the illegal practice of trading on the stock market based on confidential information that is not available to the public.
内幕交易是指基于未公开的机密信息进行股票市场交易的非法行为。
She's an **industry
insider**, so she always knows about the latest trends before they hit the mainstream.
她是行业内部人士，总能在新趋势成为主流之前就了解它们。
The **
insider tip** I received helped me secure a reservation at that exclusive restaurant.
我得到的内部消息帮我预订到了那家非常抢手的餐厅。
As an **
insider**, he was able to provide a unique perspective on how decisions were made within the company.
作为内部人士，他能提供公司决策过程的独特视角。
The journalist went undercover as an **
insider** to expose the corrupt practices within the organization.
记者卧底成为内部人员，以揭露组织内的腐败行为。
The company has a strict policy against sharing confidential information with outsiders, ensuring that **
insiders** maintain the integrity of the data.
公司有严格的政策禁止向外部人员分享机密信息，确保内部人员维护数据的完整性。
He rose through the ranks quickly, becoming a trusted **
insider** with access to high-level meetings and strategies.
他迅速晋升，成为了能接触到高层会议和战略的受信任的内部人士。
The police worked with an **
insider** to gather evidence against the criminal gang operating within the corporation.
警方与一名内线合作，收集针对在公司内部活动的犯罪团伙的证据。
The fashion show was filled with celebrities and **fashion
insiders**, creating a glamorous and exclusive atmosphere.
时装秀上满是名人和时尚界内部人士，营造出一种光彩夺目且专属的氛围。
Being an **
insider** in the tech community, he was able to predict the next big innovation before it was announced.
作为科技界的内部人士，他能在新创新公布之前就预见到下一个重大突破。
"Steve Severinghaus, an analyst at research company Insider Intelligence, said differing from Facebook-owner Meta's virtual reality devices which focus on 360-degree immersive virtual experiences, Vision Pro clearly situates the user in their real environment.
”研究公司Insider Intelligence的分析师Steve Severinghaus表示，与Facebook所有者Meta专注于360度沉浸式虚拟体验的虚拟现实设备不同，Vision Pro清楚地将用户置于真实环境中。
"It feels like we are sipping beers inside a brewery," an industry insider said.
一位业内人士说：“感觉就像我们在啤酒厂里喝啤酒。”。
"Though companies, including TSMC, said later they had not disclosed detailed information on clients to the US query, a semiconductor industry insider told China Daily on condition of anonymity that no outsider knows what information was shared with the US government, and he remains deeply worried.
“尽管包括台积电在内的公司后来表示，他们没有向美国的查询披露客户的详细信息，但一位不愿透露姓名的半导体行业内部人士告诉《中国日报》，没有局外人知道与美国政府分享了什么信息，他仍然深感担忧。
Tanya Van Gastel, a columnist at Content Commerce Insider, which focuses on branded entertainment, said millennials and Gen Z Chinese consumers pay for content.
Content Commerce Insider 的专栏作家 Tanya Van Gastel 表示，中国的千禧一代和 Z 世代消费者会为内容付费。这句话的上下文可能是在讨论中国年轻一代消费者的消费习惯和对品牌娱乐的态度。Tanya Van Gastel 指出，与传统观念不同，中国的千禧一代（出生于1980年代至1990年代初）和Z世代（出生于1990年代中期至2000年代）消费者愿意为高质量的内容付费。这包括但不限于音乐、视频、电子书、在线课程等数字产品，以及线下体验如音乐会、艺术展览等。这一趋势反映了中国年轻消费者对知识产权价值的认可，以及对个性化、高品质内容的需求。这也为品牌提供了通过创造有价值的内容来吸引和保持年轻消费者关注的机会。对于专注于品牌娱乐的公司来说，了解并满足这些消费者的需求变得尤为重要。通过提供独特、引人入胜且具有文化共鸣的内容，品牌可以建立更深层次的消费者联系，从而在竞争激烈的市场中脱颖而出。总之，Tanya Van Gastel 强调了中国年轻消费者对内容付费的接受度，这为品牌娱乐领域带来了新的机遇和挑战。品牌需要不断创新，以满足这些消费者对高质量、个性化内容的渴望，同时保护和尊重知识产权。
Mark Dreyer, founder of the China Sports Insider website, which tracks trends in China's sports industry, said: "This is kind of tried-and-tested strategy that has worked for Chinese brands, particularly the consumer electronics brands.
马克·德莱尔是“中国体育内幕”网站的创始人,该网站追踪中国体育产业的趋势。他说:“这可以说是一个经过检验、对中国品牌行之有效的策略,尤其是对消费电子产品品牌而言。”
Aviation Industry Corp of China, the nation's major aircraft maker, is developing an airship to meet potential demand from tourists, according to a project insider.
中国主要飞机制造商——中国航空工业集团公司正在开发一款飞艇，以满足来自游客的潜在需求，据该项目内部人士透露。
Suning's retail sector has been underperforming despite its acquisition of 80 percent stake in Carrefour China in 2019, said an industry insider.
一位行业内部人士表示，尽管苏宁在2019年收购了家乐福中国80%的股份，但其零售业务一直表现不佳。
Remote technologies will play an increasingly-critical role in driving the education industry, as the COVID-19 pandemic forced the world to go remote, according to an industry insider.
据业内专家称，随着COVID-19大流行迫使全球转向远程模式，远程技术将在推动教育行业发展中发挥越来越关键的作用。
"Millennials and Gen Z Chinese consumers pay for content," said Tanya Van Gastel, a columnist at Content Commerce Insider, which focuses on branded entertainment.
“中国的千禧一代和Z世代消费者愿意为内容付费，”专注于品牌娱乐的内容电商内幕（Content Commerce Insider）专栏作家塔尼亚·范·加斯特尔（Tanya Van Gastel）说。
The China Securities Regulatory Commission was granted long-arm jurisdiction to regulate illegal activities of companies issuing securities overseas when the country's security law was amended on March 1 this year, according to an anonymous insider close to CSRC.