Eric is an
insider to what's happening.
埃里克是所发生的事的内幕知情者。
Political
insiders say that Mary is planning to run for president.
政坛内部人士说玛丽正计划竞选总统。
**Insider trading** is the illegal practice of trading on the stock market based on confidential information that is not available to the public.
内幕交易是指基于未公开的机密信息进行股票市场交易的非法行为。
She's an **industry
insider**, so she always knows about the latest trends before they hit the mainstream.
她是行业内部人士，总能在新趋势成为主流之前就了解它们。
The **
insider tip** I received helped me secure a reservation at that exclusive restaurant.
我得到的内部消息帮我预订到了那家非常抢手的餐厅。
As an **
insider**, he was able to provide a unique perspective on how decisions were made within the company.
作为内部人士，他能提供公司决策过程的独特视角。
The journalist went undercover as an **
insider** to expose the corrupt practices within the organization.
记者卧底成为内部人员，以揭露组织内的腐败行为。
The company has a strict policy against sharing confidential information with outsiders, ensuring that **
insiders** maintain the integrity of the data.
公司有严格的政策禁止向外部人员分享机密信息，确保内部人员维护数据的完整性。
He rose through the ranks quickly, becoming a trusted **
insider** with access to high-level meetings and strategies.
他迅速晋升，成为了能接触到高层会议和战略的受信任的内部人士。
The police worked with an **
insider** to gather evidence against the criminal gang operating within the corporation.
警方与一名内线合作，收集针对在公司内部活动的犯罪团伙的证据。
The fashion show was filled with celebrities and **fashion
insiders**, creating a glamorous and exclusive atmosphere.
时装秀上满是名人和时尚界内部人士，营造出一种光彩夺目且专属的氛围。
Being an **
insider** in the tech community, he was able to predict the next big innovation before it was announced.
作为科技界的内部人士，他能在新创新公布之前就预见到下一个重大突破。
"Steve Severinghaus, an analyst at research company Insider Intelligence, said differing from Facebook-owner Meta's virtual reality devices which focus on 360-degree immersive virtual experiences, Vision Pro clearly situates the user in their real environment.
”研究公司Insider Intelligence的分析师Steve Severinghaus表示，与Facebook所有者Meta专注于360度沉浸式虚拟体验的虚拟现实设备不同，Vision Pro清楚地将用户置于真实环境中。
"It feels like we are sipping beers inside a brewery," an industry insider said.
一位业内人士说：“感觉就像我们在啤酒厂里喝啤酒。”。
"Though companies, including TSMC, said later they had not disclosed detailed information on clients to the US query, a semiconductor industry insider told China Daily on condition of anonymity that no outsider knows what information was shared with the US government, and he remains deeply worried.
“尽管包括台积电在内的公司后来表示，他们没有向美国的查询披露客户的详细信息，但一位不愿透露姓名的半导体行业内部人士告诉《中国日报》，没有局外人知道与美国政府分享了什么信息，他仍然深感担忧。
Tanya Van Gastel, a columnist at Content Commerce Insider, which focuses on branded entertainment, said millennials and Gen Z Chinese consumers pay for content.
Content Commerce Insider 的专栏作家 Tanya Van Gastel 表示，中国的千禧一代和 Z 世代消费者会为内容付费。这句话的上下文可能是在讨论中国年轻一代消费者的消费习惯和对品牌娱乐的态度。Tanya Van Gastel 指出，与传统观念不同，中国的千禧一代（出生于1980年代至1990年代初）和Z世代（出生于1990年代中期至2000年代）消费者愿意为高质量的内容付费。这包括但不限于音乐、视频、电子书、在线课程等数字产品，以及线下体验如音乐会、艺术展览等。这一趋势反映了中国年轻消费者对知识产权价值的认可，以及对个性化、高品质内容的需求。这也为品牌提供了通过创造有价值的内容来吸引和保持年轻消费者关注的机会。对于专注于品牌娱乐的公司来说，了解并满足这些消费者的需求变得尤为重要。通过提供独特、引人入胜且具有文化共鸣的内容，品牌可以建立更深层次的消费者联系，从而在竞争激烈的市场中脱颖而出。总之，Tanya Van Gastel 强调了中国年轻消费者对内容付费的接受度，这为品牌娱乐领域带来了新的机遇和挑战。品牌需要不断创新，以满足这些消费者对高质量、个性化内容的渴望，同时保护和尊重知识产权。
Mark Dreyer, founder of the China Sports Insider website, which tracks trends in China's sports industry, said: "This is kind of tried-and-tested strategy that has worked for Chinese brands, particularly the consumer electronics brands.
马克·德莱尔是“中国体育内幕”网站的创始人,该网站追踪中国体育产业的趋势。他说:“这可以说是一个经过检验、对中国品牌行之有效的策略,尤其是对消费电子产品品牌而言。”
Aviation Industry Corp of China, the nation's major aircraft maker, is developing an airship to meet potential demand from tourists, according to a project insider.
中国主要飞机制造商——中国航空工业集团公司正在开发一款飞艇，以满足来自游客的潜在需求，据该项目内部人士透露。
Suning's retail sector has been underperforming despite its acquisition of 80 percent stake in Carrefour China in 2019, said an industry insider.
一位行业内部人士表示，尽管苏宁在2019年收购了家乐福中国80%的股份，但其零售业务一直表现不佳。
Remote technologies will play an increasingly-critical role in driving the education industry, as the COVID-19 pandemic forced the world to go remote, according to an industry insider.
据业内专家称，随着COVID-19大流行迫使全球转向远程模式，远程技术将在推动教育行业发展中发挥越来越关键的作用。
"Millennials and Gen Z Chinese consumers pay for content," said Tanya Van Gastel, a columnist at Content Commerce Insider, which focuses on branded entertainment.
“中国的千禧一代和Z世代消费者愿意为内容付费，”专注于品牌娱乐的内容电商内幕（Content Commerce Insider）专栏作家塔尼亚·范·加斯特尔（Tanya Van Gastel）说。
The China Securities Regulatory Commission was granted long-arm jurisdiction to regulate illegal activities of companies issuing securities overseas when the country's security law was amended on March 1 this year, according to an anonymous insider close to CSRC.
The COVID-19 outbreak has sped up the development of online education sector by at least a decade through transforming learning habits of millions of students across the world, according to an industry insider.
The decades-old tax refund sector needs technology to transform the process and bring more real benefits to travelers and merchants alike, according to an industry insider.
More efforts are needed to foster ability oriented tutoring in addition to teaching basic subjects in China, according to an industry insider.
China's preschool education is a niche market that hasn't been fully digitalized, creating huge opportunities for internet firms to develop, an industry insider said.
Livestreaming courses will continue to be a major focus, says company's CEOThe rapid capital influx into China's online education sector will be good for the industry in the long run, but meanwhile, will raise the bar for startups, an industry insider said.
China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) is committed to strengthen international technology interchange and collaboration to be more competitive in the global market, a Chinese energy industry insider said Tuesday in Houston, Texas, the United States.
Known as the Microsoft AI&IoT Insider Lab, the facility is expected to help more than 300 corporate clients turn their prototypes into products every year, said Hsiao-Wuen Hon, vice-president of Microsoft and the managing director of Microsoft Research Asia.
The Security Times quotes an industry insider in a report on Monday as saying that the licenses BT has attained only allow the company Internet connection services to domestic clients and doesn't include mobile phone service or content providing service.
Microsoft on Wednesday signed a memorandum to locate its new AI and IoT Insider Lab, the first of its kind in the Asian-Pacific Region, on the "AIsland. "
China has become one of the few truly mobile-first economies in the world, thereby presenting foreign app service providers huge opportunities, according to an industry insider.
Cutting-edge technologies like artificial intelligence and machine learning are helping students in lower-tier cities to gain access to high-quality education, an industry insider said.
Song Liang, a senior dairy industry insider, said the best option for Chinese dairy firms in going-global is the Southeast Asian market, where consumption upgrades and growth are still strong.
Leaving the SkyTeam may have an effect on China Southern's European routes, Lin Zhijie, an insider of China's aviation industry, told the newspaper.
That could influence investors' confidence, said Sina, citing an industry insider.
The company should search new path to develop, such as creating new businesses and core competence, the business insider added.
Hillhouse Capital Group will be involved but the amount of investment was not enumerated, China Securities Journal reported, citing an anonymous insider close to Meituan.
Teaming up with multinational companies in engineering procurement construction (EPC) projects under the Belt and Road Initiative will help Chinese enterprises gain greater understanding and recognition in local markets, said an industry insider.
com quoted a bike-sharing industry insider as saying Didi and Ant Financial have signed a framework agreement with Ofo.
The leading live game-streaming platform had been considering a Hong Kong listing early this year, but is now weighing up a US debut, according to an insider.
An industry insider said Xiaomi might be included in the Hang Seng Composite Index 10 days after its listing, setting a record for the Hong Kong exchange, according to a report by tech.
She said Chinese mainland regulators have taken action against collusion, insider dealing and front-running a stock, in addition to improving information disclosure.
Sam Cooke, managing director of London-based trade publication Esports Insider, said that companies involved in e-sports are looking to link up with universities in order to develop talent.
伦敦电竞行业资讯机构Esports Insider的常务董事萨姆·库克表示，参与电竞业务的公司正寻求与大学建立合作，以培养相关人才。
"This round of financing is probably a combination of equity and debt financing," the report says, citing an insider who is familiar with the deal.
Up to now, this is also the largest round of financing for DJI, according to the insider.
The insider said the financial result might lead to the possible acquisition of additional Beingmate shares by Fonterra, which already owns 18.8 percent of the Chinese infant formula company.
By doing so, Fonterra can produce and distribute its own infant formula brands at lower costs, said the insider.
Being based in China, he has insider knowledge of the rapid technological advances and innovation that are sweeping the world's second-largest economy.
Food and beverage firm's Inner Mongolia unit may be transferred to Ningxia SaishangSwitzerland-based Nestle SA, the world's largest food and beverage company, is planning to sell one of its dairy factories in China to a third party, according to an industry insider, as part of the company's efforts to reduce its local output of raw milk powder.
"China's steel-making equipment is advanced, but in automation and intelligent techniques it is still lagging behind some others," said an industry insider, stressing that more research needs to be done in these aspects.
Securities Daily said in its report on Monday morning that a FAW Xiali insider revealed on Friday that FAW Xiali will announce the latest development of the equity purchase issue soon and the company's second-largest shareholder Benefo Corp will exit.
After Gree has a stake in FAW Xiali, the automaker, a manufacturer of economy passenger cars controlled by China FAW Group, will transform into developing new energy vehicles and no longer produce traditional fuel vehicles, the insider told Securities Daily.21st Century Business Herald also cited a FAW Xiali insider's words in its report, saying "the two sides' cooperation has been settled, FAW Xiali will make an announcement around Wednesday.
"FAW Car Co Ltd, another holding subsidiary of FAW Group, was not involved in the suspension, which may imply FAW Group has been planning to sell its assets," an industry insider said on Monday, 21st Century Business Herald reported.
Grown up in Beijing, Kimura brings insider knowledge of local tastes and preferences to the airline's strategy.
After Wanda sell these assets, even though it is not belong to a major asset reorganization, its old prospectus also need an update, an anonymous insider of investment banking told 21st Century Business Herald on Thursday.
Regulators have strictly control financing of real estate enterprises, including IPO and bond issuing, the insider said.
"Detailed plans have been made by central SOEs," said an insider who wanted to be anonymous.
Efforts should be made to crack down on fraud and insider trading, and create a fairer and more efficient and sustainable institutional environment.
Roberta Datteri, vice president of the confederation, said the confederation will join hands with Shanghai-based Insider International, a company dedicated to business cooperation and trade between the two countries, to support Italian firms to attend the expo, especially those entering the Chinese market for the first time.
China's top banking and insurance regulator said on Friday it is joining hands with local governments in tackling risks faced by some regional financial institutions and the regulator will hold majority shareholders responsible if it discovers that said shareholders carried out practices such as related-party transactions or insider trading.
With a strong affinity for pets and a desire to provide them with the best care, pet owners — especially younger ones — are willing to pay for pet-friendly accommodations that align with their values and lifestyle even at rather lofty prices, said Zhang Xuyun, a hospitality industry insider.
The new policies are expected to drive home sales, an insider told the newspaper, adding starting September, the market will continue the active trading both in the new home and pre-owned home markets.
Jeffery Young, another industry insider who believed the future of China's specialty coffee market is very promising, said that China is "a massive opportunity on the world stage for coffee.
However, which demand comes first depends on enterprises and the capital market as they develop new technologies and new business modes," said a market insider who focuses on consumer medical services and declined to be named in this story.
China's current domestic civil aviation market is recovering relatively well, with domestic flight volume bouncing back to 120 percent of 2019 levels, and passenger volume having also recovered to more than 100 percent, said Lin Zhijie, a civil aviation insider.
As an insider, Lamperti witnesses the impressive progress China has made in these products over the past few decades.
Citing the gold and jewelry industry's role in promoting domestic consumption, Xiang Songzuo, a market insider, said the ecological center will help greatly boost local economic development.
As a tourism industry insider, he is excited to learn that the Chinese-made cruise ship will make its debut in 2023.
Report finds more developers seeking entry into developed, emerging marketsExpanding business in overseas markets is becoming a strategic trend for more Chinese game developers, although overseas sales of the country's self-developed games declined last year, according to an industry insider.
Expanding their business in the overseas market should become a strategic trend for more Chinese electronic game developers, although overseas sales of the country's self-developed games declined last year according to an industry insider.
An industry insider from China Eastern said currently, only a few flights to Southeast Asia are in the process of starting up again, as resuming flights to major international hubs will be affected by many factors, such as insufficient support at overseas airports.
Chen, who has been a market insider for over a decade, said: "With household per capita disposable incomes rising, parents are more and more willing to spend money on their babies.
One of the reasons behind the rise is that individual hotels are vulnerable to external risks, so joining hotel groups became an attractive choice for independent hoteliers during the pandemic, Zhang Xuyun, an industry insider, told China Business Journal newspaper.
Increasing interest in exploring great outdoors during Labor Day holidayLast year's Labor Day holiday was marked by plaid picnic blankets but this year's was overtaken by camping tents, an industry insider was cited as saying by news website xinhuanet.
"We lack a systematic mechanism to nurture comics authors and encourage content production," said an industry insider who declined to be named.
China leads the world's digital publishing industry in terms of user scale, product and content quality, an industrial insider said as reported by CCTV on Tuesday.
The approval will "bring great opportunities for food enterprises", said an industry insider.
一位行业内部人士表示，该批准将“为食品企业带来巨大机遇”。
An industry insider told CEN that the current allowances are relatively sufficient for many power plants and they are free of charge.
一位行业内部人士向CEN透露，当前的排放配额对许多发电厂而言相对充足，且这些配额是免费的。
More efforts are needed to revitalize China's small and micro-sized cosmetics brands to bring more innovation and entrepreneurship in the country's beauty industry, according to an industry insider.
据业内人士透露，中国需要付出更多努力来振兴小型和微型化妆品品牌，以给国内美容行业带来更多的创新和创业。
This third edition will make it possible to continue consolidating trade ties and expand to more provinces in a market considered "strategic" for the value-added products Argentina offers, said the industry insider.
这位业内知情人士表示，第三届展览会将有助于继续巩固贸易联系，并将业务扩展到更多省份，对于阿根廷提供的高附加值产品而言，这一市场被视为“战略性的”。
An industry insider believes China's demand recovery in downstream sectors such as real estate, construction, automobiles, and shipping in the second quarter from the first three months since COVID-19 was brought under control has driven up steel output.
一位业内人士认为，自COVID-19得到控制以来，中国第二季度房地产、建筑、汽车和航运等下游行业的需求复苏推动了钢铁产量的上升。
The box office performed within expectations at the first day of the reopening of cinemas, said Securities Daily, citing Shi Yedong, a senior industry insider.
The moviegoers are mainly in first- and second-tier cities, who are more concerned about what's on the screen when they watch films at the cinema, an industry insider said to Securities Daily.
In the long run, the online and offline channels of preschool parent-child consumption will be further integrated, said the People's Daily, citing an industry insider.
Deppon Express has signed contracts to provide cold-chain transportation for growers to sell fruitsAs China's consumption model accelerates transformation, and the large consumer demand accumulated during the epidemic is released online, the development momentum of delivery industry will be further strengthened, said an industry insider.
In addition, with the express network expanding, the delivery service quality optimizing, and the terminal delivery methods diversifying, the online consumption experience will be greatly improved, the industry insider added.
Land sales are conductive to stabilize the real estate market and shore up confidence, said the news portal, citing an industry insider.
However, they typically pay another visit three to 15 days after conducting online video consultations, said an industry insider.
"This reflects people are planning for the coming holiday and they have stronger will for an outing," said an insider working at Airbnb, "Short-distance, neighboring natural scenic spots and local commercial facilities will first recovery as the epidemic situation is gradually stabilized.
MEXICO CITY -- E-commerce has made China a more accessible export market for Mexican companies to have "many opportunities" to do business, an industry insider said here on Wednesday.
More efforts should be made for media to produce high-quality content in an information overload era, especially with the advance of technologies and algorithms, according to an industry insider.
As one of the few truly mobile-first economies, China is getting more mature in mobile development by creating huge business value for companies both at home and abroad, according to an industry insider.
The combination of internet and education will make education itself "not a luxury", even though high-quality resources are imbalanced across the country, according to an industry insider on Thursday.
The accountancy profession will have a powerful role to play, functioning as a "super connector" to help development of the Belt and Road Initiative and global trade in the short and long term, according to an industrial insider.
NEW YORK - China's booming e-sports market is expected to continue on a strong growth trajectory, propelled by robust demand, a business insider said.
Firm enhances ties with cinema chain partner to further tap demand from local audiencesGrowing demand by Chinese consumers for quality content and a better watching experience is boosting the local premium film screening market, which should lead to more robust growth of the sector, an industry insider said.
The sanitation market will be 200 billion yuan in the future, the website said, citing an industry insider.
The development of the Chinese photovoltaic power industry will not be restricted by industrial policies launched by other countries, as the cost of photovoltaic power generation has dropped significantly and the industry no longer relies heavily on subsidies, said an industry insider.
NEW YORK - The global tourism industry sees China as an important strategic market which still has great potential for growth, an industry insider has said here.
The data showed the Chinese real estate market would see continuous rapid growth and is dominated by top companies, said Yi Xianrong, an industrial insider and former researcher for the Chinese Academy of Social Sciences.
Insider believes the platform is in accordance with the country's sustainable high economic growth.
Although the development of group medical practice faces some problems in China, the government's unwavering efforts to reform the country's healthcare system and robust economic growth will encourage group practices to grow and prosper, an industry insider said.
China-based home appliance giants Haier Group and Hisense Co Ltd have set examples in moving up industrial value chain from OEM business to self-owned brands and factories outside China, according to an industry insider.
It is also of significance for the sector's healthy development as it will avoid overcapacity and waste of resources," said an industry insider from a Shenzhen-based power battery firm.
China's early-years English language learning market will see "considerable" growth, both online and offline, as the younger generation of parents favor educational products that are high-quality and ability-oriented, according to an industry insider.
In the future, this industry should focus on providing services to ordinary people, said industrial insider Ma Linzhong.
"While Google remains the market leader by a long shot, its share of the US digital ad revenue has been eroding, falling to 28.8 percent last year from 36.7 percent in 2016, according to Insider Intelligence.
China saw a 51-percent year-on-year growth in the number of public charging piles for electric vehicles in 2023, an industry insider said Monday.
However, the collaborations with Geely and Changan signal confidence in its battery-swapping mode from major auto companies, potentially assisting Nio in securing financing from capital markets," an industry insider said.
However, the deals with Changan, whose cumulative sales reached 25.3 million units as of October, and Geely — China's second-largest privately-owned automaker with a portfolio including Volvo, Zeekr, Lotus and Polestar — are indicating battery swapping is becoming more mainstream, the insider said.
Tu Le, founder of Beijing-based consultancy Sino Auto Insights, said Chinese companies aren't holding back on quality, either, Business Insider reported.