Loneliness almost drove me mad.
孤独几乎使我发疯了。
I got mad for her being late.
她的迟到让我生气。
We are mad about football.
我们对足球很狂热。
She was mad as a March hare after losing her favorite earring.
她像三月的野兔一样疯狂,因为丢失了她最喜欢的耳环。
He's completely mad with jealousy over his partner's new promotion.
他对伴侣的新晋升嫉妒得发狂。
The children were playing a mad game of tag outside.
孩子们在外面玩着疯狂的捉人游戏。
The chef's kitchen is always a madhouse during the lunch rush.
午餐高峰时,厨师的厨房总是忙得不可开交。
Don't be mad at me, I didn't mean to break your vase.
别生我的气,我不是故意打破你的花瓶的。
The football fans went mad with excitement when their team scored the winning goal.
当球队进球赢得比赛时,球迷们兴奋得发狂。
She's mad about interior design and spends all her free time redecorating her apartment.
她对室内设计非常痴迷,所有业余时间都用来重新装修公寓。
The professor's lecture was so technical that it left everyone in the audience feeling madly confused.
教授的讲座太专业了,让听众感到极度困惑。
They had a mad dash to catch the last train home.
他们拼命赶去赶上回家的最后一班火车。
After a long day at work, she just wanted to crawl into bed and pull the covers over her head - feeling madly exhausted.
工作一天后,她只想钻进被窝,把头蒙起来,累得无法动弹。
"I am very proud of the results we have seen from the China Essentials program, and I am excited to continue upgrading this program," said Mads Krogsgaard Thomsen, executive vice-president and chief science officer for Novo Nordisk.
“我为‘China Essentials’项目取得的成果深感自豪,我期待着继续升级这一项目,”诺和诺德执行副总裁兼首席科学官马德·克罗格斯加德·索姆森(Mads Krogsgaard Thomsen)表示。
Mads Krogsgaard Thomsen, executive vice president and chief science officer for Novo Nordisk, said China is one of the company's main focus areas for future innovation, and a very important priority for Novo Nordisk R&D.
The paper quoted Christine Kuhl, a Frankfurt-based headhunter who is a partner at Odgers Berndtson, who said: "Big severance packages for sacked managers are mad.
"So we'll show how TrainPal is a sane voice in a mad world, guiding people toward the best prices.
Lee co-founded the Hong Kong Extended Reality Association this year, gathering major industry players like Microsoft, AWS, HTC, as well as local enterprises like HKT, Mad Gaze and VAR Live, to exchange ideas and facilitate development of the industry.
李今年共同创立了香港扩展现实协会,汇聚了微软、AWS、HTC等主要行业巨头以及像HKT、Mad Gaze和VAR Live这样的本地企业,旨在交流思想并推动行业的共同发展。
"At first I felt mad, but I realized right away that she made a wise move," Huang says.
“一开始我感到很生气,但马上意识到她做了一个明智的决定,”黄说。
The ban was imposed amid outbreaks of mad cow disease in 2001, according to a statement jointly released by the General Administration of Customs and the Ministry of Agriculture and Rural Affairs.
Stocks with weak or plain-vanilla fundamentals may no longer witness the mad chases seen in previous bull runs.