The instructions pertain to proper usage of the software.
这些说明适用于软件的正确使用。
His decision
pertains solely to the financial department.
他的决定仅与财务部门有关。
Her responsibilities do not pertain to the operational aspects of the company.
她的责任不包括公司的运营事务。
The law
pertains to all citizens equally, regardless of their social status.
法律对所有公民一视同仁，不论其社会地位如何。
The issue at hand
pertains more to politics than to economics.
当前的问题更多地涉及政治而非经济。
Your actions yesterday certainly did not pertain to the company's interests.
你昨天的行为显然不符合公司的利益。
The report discusses various aspects that pertain to environmental conservation.
报告讨论了与环境保护相关的多个方面。
The incident that occurred last week does not pertain to the current discussion.
上周发生的事件与当前的讨论无关。
The guidelines provided pertain specifically to children under the age of ten.
提供的指南专门针对十岁以下的儿童。
The question you asked
pertains to historical events, not science.
你问的问题属于历史范畴，而非科学领域。
"New infrastructure" pertains to critical facilities rooted in information technologies like 5G and the internet of things, which enable interconnections between networks of devices for data exchange.
“新基础设施”适用于植根于5G和物联网等信息技术的关键设施，这些设施能够实现设备网络之间的互连，以进行数据交换。
The EPCC contract pertains to the erection of a net 36-megawatt energy from waste power plant for KNM's Peterborough Green Energy Project in Britain for a period of 37 months from the commencement date of the construction.
Meanwhile, one newly added prohibited technology items pertains to human cell cloning and gene editing techniques.
In contrast to traditional infrastructure such as railways, roads and water management, "new infrastructure" pertains to critical facilities rooted in information technologies like 5G, AI, the industrial internet and the internet of things, which enables interconnections among networks of devices for data exchange.
The plan also states that the development focus will be multifaceted and pertain to areas like nighttime economy, departure tax refund, specialty business streets, experiential business formats, unique consumption scenarios, and diverse social spaces.
The license pertains to supplementary inspection methodologies for the production of food-related products.
ASML said it is important to consider that the additional export controls do not pertain to all immersion lithography tools but only to what is called the "most advanced".
The PBOC maintained the one-year LPR at 3.85 percent and the five-year or longer tenure LPR, which pertains to mortgage loan rates, at 4.65 percent on Monday.
The People's Bank of China, the central bank, maintained the one-year LPR at 3.85 percent and the five-year or longer tenure LPR, which pertains to mortgage loan rates, at 4.65 percent on Monday.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419