The prisoner was granted a reprieve from execution, giving him more time to appeal his sentence.
犯人得到了暂缓执行的宽恕，让他有更多时间上诉判决。
After a close call, the football team received a reprieve when the referee called a penalty on the opposing team.
在一场险情之后，足球队因为裁判判罚对方球队点球而得到了喘息之机。
The doctor recommended a reprieve from work for the patient to allow their body to recover.
医生建议病人暂时休假，以便身体得到恢复。
The government announced a reprieve on student loan payments due to the economic crisis.
政府因经济危机宣布暂停学生贷款还款。
The exhausted marathon runner received a reprieve at the halfway point, allowing them to catch their breath.
疲惫不堪的马拉松选手在半程时得到了喘息的机会。
The defendant's lawyer requested a reprieve from the immediate sentencing, hoping for more time to gather evidence.
被告律师请求延后立即宣判，希望能有更多时间收集证据。
The company granted a reprieve to its employees due to the holiday season, allowing them to work reduced hours.
公司因假期季节给员工提供了短暂的休息，让他们可以减少工作时间。
A reprieve from the scorching heat was provided by the sudden arrival of rain during the summer.
夏天突然的降雨为人们带来了从酷热中解脱的喘息机会。
The captain decided to grant a reprieve to the rookie player, giving them a chance to learn from their mistakes.
队长决定让新手球员有一段时间改正错误，给予他们一个学习的机会。
The exhausted hiker was given a reprieve when they stumbled upon a nearby stream, providing water and shade.
精疲力竭的徒步者在一个小溪旁得以歇息，那里有水和阴凉。
The Los Angeles-based company made these remarks after Judge Carl Nichols of United States District Court for the District of Columbia handed down the temporary injunction which granted a short-time reprieve to TikTok and its Chinese parent company ByteDance.
The 90-day extension, dated Aug 15, was announced Monday by US Commerce Secretary Wilbur Ross, even though President Donald Trump suggested on Sunday that no such reprieve would be granted.
US Commerce Secretary Wilbur Ross said Monday that his department will grant another temporary reprieve for another 90 days to Chinese tech giant Huawei.
Then on May 20, the Commerce Department issued a 90-day reprieve from Entity List restrictions.
It's the largest nail manufacturer in the United States, and unless it gets a reprieve from the Trump administration's 25 percent tariff on steel imports, company executives say it will go out of business or move to Mexico.
"This is about managing diesel's decline as gently as possible and to get a little bit of reprieve," said Arndt Ellinghorst, a London-based analyst with Evercore ISI.
This may force it to leave open the possibility of reprieve for certain US suppliers, experts said, adding that China's promise to utilize "necessary "measures to protect Chinese interests will also exert heavier pressure on the US side.
Elsewhere, the euro received some reprieve after posting its biggest weekly loss in more than two months last week with investors squaring positions before the Q1 GDP data due later in the day.
The Intermediate People's Court in Jinan, capital of Shandong province, announced the death penalty with a two-year reprieve to Sun Deshun, saying that Sun will not be commuted or granted parole after the probation.
"Sun should be sentenced to death, but considering he confessed to the crime and voluntarily returned the illicit gains, we gave him the death with a two-year reprieve," it said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419