高考As I sat in my own personal heaven, I started thinking about having more.

当我坐在自己的天堂里时，我开始考虑拥有更多。

2015年高考英语四川卷 阅读表达 原文

高考Dad sat me down and said, "Alice, I know it's hard, but it's all about persistence (坚持不懈)."

爸爸让我坐下来说：“爱丽丝，我知道这很难，但这都是为了坚持(坚持不懈)."

2017年高考英语天津卷 阅读表达 原文

六级For example, in research with 3920 college students, Doctor Snyder and his colleagues found that the level of hope among freshmen at the beginning of their first semester was a more accurate predictor of their college grades, than were their SAT scores or their grade point averages in high school, the two measures most commonly used to predict college performance.

例如，在对3920名大学生的研究中，斯奈德博士和他的同事发现，新生在第一学期开始时的希望程度比他们的SAT分数或高中平均分数更能准确预测他们的大学成绩，这两个指标最常用于预测大学表现。

2010年12月听力原文

六级I diligently attended my SAT, ACT, and Advanced Placement test preparation courses.

我勤奋地参加了SAT、ACT和进阶考试准备课程。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级And my university classmates are arranging a trip to vi sit our old campus, and I'd love to go with them, but I can't afford both.

我的大学同学正在安排一次去老校园的旅行，我很想和他们一起去，但两个我都负担不起。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section B

考研Another is to let students sit for the bar after only two years of law school.

另一个办法是让学生在法学院学习两年后就可以申请律师资格。

2014年考研阅读原文

考研"When Dr.Epley and Mr.Schoreder asked other people in the same train station to predict how they would feel after talking to a stranger, the commuters thought their ride would be more pleasant if they sat on their own," the New York times summarizes.

《纽约时报》总结道：“当艾普利博士和斯科雷德先生要求同一火车站的其他人预测他们与陌生人交谈后的感受时，通勤者认为如果他们自己坐着，他们的旅程会更愉快。”。

2015年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考He reported the case to the police and then sat there, lost and lonely in strange city, thinking of the terrible troubles of getting all the paperwork organized again.

他向警方报案，然后坐在那里，在陌生的城市里迷失和孤独，想着重新整理所有文件的可怕麻烦。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

高考To warm himself, the sailor sat in front of the fire rubbing one bare foot against the other.

为了取暖，水手坐在火炉前，赤着一只脚蹭着另一只脚。

2015年高考英语陕西卷 单项填空 原文

高考All the dogs sit, play, or run around while people drink coffee and eat sandwiches.

当人们喝咖啡和吃三明治时，所有的狗都会坐着、玩耍或到处跑。

2015年高考英语上海卷 听力 原文

高考Come on, you just sit around all day! why don't you do something?

来吧，你整天坐着！你为什么不做点什么？

2017年高考英语北京卷 听力 原文

考研If the bar exam is truly a stern enough test for a would-be lawyer, those who can sit it earlier should be allowed to do so.

如果律师资格考试对一个想当律师的人来说真的是一个足够严厉的考试，那么那些可以早点参加的人应该被允许参加。

2014年考研阅读原文

四级When they had lunch in the dining room, they sat alone at the table.

他们在餐厅吃午饭时，一个人坐在桌旁。

2016年6月阅读原文

六级He also famously remarked that all of man's problems come from his inability to sit quietly in a room alone

他还著名地指出，人类的所有问题都源于他无法独自静静地坐在房间里

2012年12月阅读原文

考研The proposal is that it should sit alongside the existing city of culture title, which was held by Hull in 2017 and has been awarded to Coventry for Zozl.

该提议是，它应该与现有的文化之城（city of culture）称号并驾齐驱，该称号于2017年由赫尔（Hull）持有，并已授予考文垂（Coventry）Zozl。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级As an organization of volunteers, AMSAT was putting "amateur" satellites in orbit decades before the current Cube Sat craze.

作为一个由志愿者组成的组织，AMSAT在当前立方体卫星热出现前几十年就将“业余”卫星送入轨道。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级For more than two decades, starting in the 1960s, the poet Ted Hughes sat on the judging panel of an annual poetry competition for British schoolchildren.

20多年来，从20世纪60年代开始，诗人特德·休斯（Ted Hughes）一直担任英国小学生年度诗歌比赛的评委。

2013年12月阅读原文

四级Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.

任何拍过狗、抚摸过猫、坐在树下喝过一品脱啤酒、送过或收到过一束花、或选择在好天气穿过公园的人都明白这一点。

2010年12月阅读原文

四级signs barring cell-phone use are a familiar sight to anyone who has ever sat in a hospital waiting room.

禁止使用手机的标志对任何坐过医院候诊室的人来说都是熟悉的景象。

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section A

四级Anyway, if you vi sit Seattle, don't bring an umbrella.

不管怎样，如果你坐在西雅图，不要带伞。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section C

高考Steve arrived and sat in the front row, surrounded by his family.

史蒂夫到了，坐在前排，家人围着他。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考It's cleaner, there are benches to sit on, and there are the arts on the walls.

它更干净，有长凳可以坐，墙上有艺术。

2017年高考英语北京卷 听力 原文

高考Relived, I sat back in an easy chair and fell asleep.

我重新体验了一下，坐在安乐椅上睡着了。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

高考And while you're at it, actually sit down to eat.

当你这么做的时候，坐下来吃饭。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

高考When a leafy plant is under attack, it doesn't sit quietly.

当多叶植物受到攻击时，它不会安静地坐着。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

高考However, if this is not available, students sit the exam on the first Monday of their course.

但是，如果没有，学生将在课程的第一个星期一参加考试。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

高考When neither of these methods removed the static noise, I would sit helplessly and wait for the noise to go away.

当这两种方法都不能消除静态噪音时，我会无助地坐着等待噪音消失。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

高考He likes that he can sit and check his phone in peace or chat up the barkeeper with whom he's on a first-name basis if he wants to have a little interaction.

他喜欢安静地坐下来检查手机，或者和他姓的酒保聊天，如果他想有点互动的话。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

六级Because they're so small and light, it costs much less to get a Cube Sat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.

因为它们又小又轻，所以将立方体卫星送入地球轨道的成本比传统的通信或GPS卫星要低得多。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级SAT scores began dropping in 1963;today,on average,30% of students do not complete high school in four years, a figure that rises to 50% in poor urban neighborhoods

SAT成绩在1963年开始下降；如今，平均有30%的学生没有在四年内完成高中学业，这一数字在贫穷的城市社区上升到50%

2012年6月阅读原文

四级I have visited some of the newer supposedly effective schools, where children shout slogans in order to learn self-control or must stand behind their desk when they can't sit still.

我参观了一些新的据说很有效的学校，那里的孩子们喊口号是为了学会自控，或者当他们坐不住的时候必须站在书桌后面。

2015年12月阅读原文

四级I have visited some of the newer supposedly "effective" schools, where children shout slogans in order to learn self-control or must stand behind their desk when they can' t sit still .

我参观了一些新的被认为是“有效”的学校，在那里孩子们喊口号是为了学会自控，或者当他们坐不稳时必须站在书桌后面。

2015年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考Steve moved to the piano and sat at the bench, hands trembling as he gently placed his fingers on the keys.

史蒂夫走到钢琴前，坐在长凳上，双手颤抖，手指轻轻地放在琴键上。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

考研Throughout the evening, one man had been particularly talkative, frequently offering ideas and anecdotes while his wife sat silently beside him on the couch.

整个晚上，有一个男人特别健谈，经常提出想法和轶事，而他的妻子则静静地坐在他旁边的沙发上。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级The first Cube Sat was created in the early 2000s, as a way of enabling Stanford graduate students to design, build, test and operate a spacecraft with similar capabilities to the USSR's Sputnik.

第一个立方体卫星是在21世纪初创建的，它使斯坦福大学的研究生能够设计、建造、测试和操作一个与苏联人造卫星能力相似的航天器。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考But every day, we would sit by the lake, looking at the house and dreaming of what it would be like to live there.

但是每天，我们都会坐在湖边，看着房子，梦想着住在那里会是什么样子。

2015年高考英语天津卷 完形填空 原文

高考Sit on my sofa all weekend and watch the dvds I've just bought.

整个周末都坐在沙发上看我刚买的DVD。

2016年高考英语全国卷1 听力 原文

四级As I sat blocked and clueless for two solid days, I momentarily wondered if I couldn't just call an expert on the subject matter which I was tackling, or someone who took the class previously, to get me going.

整整两天，我呆呆地坐着，不知所措，我一时想知道，我是否可以打电话给我正在处理的主题方面的专家，或者是以前上过这门课的人，让我继续学习。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级It's great because we play cards or just sit around and talk when there are no customers.

这很好，因为我们打牌或者在没有顾客的时候坐着聊天。

2012年6月听力原文

考研Even if families are less likely to sit down to eat together than was once the case, millions of Britons will none the less have partaken this weekend of one of the nation's great traditions: the Sunday roast.

即使家庭不再像以前那样坐在一起吃饭，数百万英国人仍然会在这个周末分享这个国家的一个伟大传统：周日烤肉。

2020年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级In the morning, I just sit in comfort and read the papers to catch up with the news

早上，我只是舒舒服地坐在那里看报纸以了解新闻

2014年6月听力原文

四级The closest that Herpin came to resting was to sit in a rocking chair and read a half dozen newspapers.

赫宾最接近休息的地方就是坐在摇椅上看六份报纸。

2014年6月听力原文

四级In the morning, I just sit in comfort and read the papers to catch up with the news.

早上，我只是舒舒服服地坐在那里看报纸，以便了解新闻。

2014年6月听力原文

六级For more than two decades, starting in the 1960s, the poet Ted Hughes sat on the judging panel of an annual poetry competition for British schoolchildren

20多年来，从20世纪60年代开始，诗人特德·休斯（Ted Hughes）一直担任英国小学生年度诗歌比赛的评委

2013年12月阅读原文

四级SAT scores began dropping in 1963;today,on average,30% of students do not complete high school in four years, a figure that rises to 50% in poor urban neighborhoods.

SAT成绩在1963年开始下降；如今，平均有30%的学生没有在四年内完成高中学业，这一数字在贫穷的城市社区上升到50%。

2012年6月阅读原文

高考There I sat, considering my next move.

我坐在那里，考虑我的下一步行动。

2015年高考英语四川卷 阅读表达 原文

六级While college facilities sit idle, they continue to generate maintenance expenses that contribute to the high cost of running a college," he has written.

虽然大学设施闲置，但它们继续产生维护费用，导致大学运营成本高昂，”他写道。

2012年6月阅读原文

高考My trip to the repair shop cost me $62, and the sit is working well now, but I keep expecting more trouble.

我去修理店花了62美元，现在sit工作正常，但我一直期待更多的麻烦。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

高考Little Tom sat amazed watching the monkey dancing in front of him.

小汤姆惊奇地坐在那里看着猴子在他面前跳舞。

2015年高考英语四川卷 单项填空 原文

四级So just type in the destination you want, sit back, sleep, watch your movie, whatever.

所以只要输入你想要的目的地，坐下来，睡觉，看电影，等等。

2013年6月听力原文

四级So we're eating out or taking in, and we don't sit down—or we do, but we hurry.

所以我们在外面吃饭或吃饭，我们不坐下，也不坐下，但我们很匆忙。

2015年12月阅读原文

六级For example, in research with 3920 college students, Doctor Snyder and his colleagues found that the level of hope among freshmen at the beginning of their first semester was a more accurate predictor of their college grades, than were their SAT scores or their grade point averages in high school, the two measures most commonly used to predict college performance

例如，在对3920名大学生的研究中，斯奈德博士和他的同事发现，新生在第一学期开始时的希望程度比他们的SAT分数或高中平均分数更能准确预测他们的大学成绩，预测大学表现最常用的两个指标

2010年12月听力原文

考研sit down to read and the flywheel of work-related thoughts keeps spinning一or else you're so exhausted that a challenging book's the last thing you need.

坐下来阅读，与工作相关的思想飞轮不断旋转一否则你会精疲力竭，一本充满挑战的书是你最不需要的。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考I'd sit and drink while she talked.

她说话的时候，我坐着喝酒。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读A 原文

四级To this end, we walk the dog, play golf, go fishing, sit in the garden, drink outside rather than inside the pub, have a picnic, live in the suburbs, go to the seaside, buy a weekend place in the country.

为此，我们遛狗，打高尔夫，钓鱼，坐在花园里，在外面而不是在酒吧里喝酒，野餐，住在郊区，去海边，在乡下买一个周末的地方。

2010年12月阅读原文

四级I take a knitting project with me everywhere, especially when I have to sit still and listen.

我到处都带着一个编织项目，尤其是当我不得不静静地坐着听的时候。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考That second year, the rabbits remembered me, and one would even sit up for slices!

第二年，兔子们想起了我，其中一只甚至会坐起来吃切片！

2015年高考英语四川卷 完形填空 原文

四级Sit under a tree, look at water, feel refreshed, ever so slightly renewed.

坐在树下，看着水，感觉神清气爽，甚至有点精神振奋。

2010年12月阅读原文

六级While college facilities sit idle, they continue to generate maintenance expenses that contribute to the high cost of running a college," he has written

虽然大学设施闲置，但它们继续产生维护费用，导致大学运营成本高昂，”他写道

2012年6月阅读原文

四级It produces Science Olympiad winners, classically trained musicians and students with perfect SAT scores.

它培养出科学奥林匹克竞赛的优胜者、受过古典训练的音乐家和SAT成绩优异的学生。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级I diligently attended my SAT, ACT, and Advanced Placement test preparation courses.

我勤奋

2018 年 6 月6级真题第3套

六级We are pushing our kids to get good grades, take SAT preparatory courses and build resumes so they can get into the college of our first choice.

我们正在督促我们的孩子取得好成绩，参加SAT预备课程，并建立简历，以便他们能够进入我们首选的大学。

2008年6月英语六级真题

六级The gain is reckoned at 2-4% for every 100-poinnt increase in a school’s average SAT scores.

一所学校的平均SAT成绩每增加100分，就会增加2-4%。

2008年6月英语六级真题

六级I sat several feet away from an advertising sales representative with a similar name.

我坐在离一位名字相似的广告销售代表几英尺远的地方。

2007年12月英语六级真题

六级” He also famously remarked that all of man’s problems come from his inability to sit quietly in a room alone.

他还说过一句名言：人的所有问题都源于他无法独自安静地坐在房间里。

2012年12月英语六级真题

四级If you want to stay young, sit down and have a good think.

如果你想保持年轻，坐下来好好想想。

1989年1月英语四级真题

四级Sit on the edge of the bed a minute before putting your feet on the floor.

在把脚放在地板上之前，先在床边坐一分钟。

1990年1月英语四级真题

四级Quite the contrary, just as the cook has to undergo an intensive training, mastering the skills of his trade, the writer must sit at his desk and devote long hours to achieving a style in his writing, whatever its purpose-schoolwork, matters of business, or purely social communication.

恰恰相反，正如厨师必须接受密集的培训，掌握自己的职业技能一样，作家也必须坐在办公桌前，花很长时间来实现他的写作风格，无论其目的是学校作业、商业事务还是纯粹的社交交流。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In the first test, each subject (试验对象) sat before a computer screen and pressed a key as soon as he or she recognized a target letter among a grouping of 96.

在第一次测试中，每个受试者(试验对象) 坐在电脑屏幕前，只要他或她识别出96个字母中的目标字母，就按下一个键。

1998年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级When your dog obeys a simple request of “come here, sit,” it is showing obedience and respect for you.

当你的狗服从一个简单的“过来，坐着”的要求时，它表现出了对你的服从和尊重。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级I saw a cartoon recently which shows a group of businessmen looking puzzled as they sit around a conference table; one of them is talking on the intercom (对讲机): “Miss Baxter,” he says, “could you please send in someone who can distinguish right from wrong?

我最近看到一幅漫画，画的是一群商人坐在会议桌旁，看起来很困惑；其中一人正在对讲机上讲话(对讲机): “巴克斯特小姐，”他说，“你能请一个明辨是非的人来吗？”？

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级About six years ago I was eating lunch in a restaurant in New York City when a woman and a young boy sat down at the next table, I couldn’t help overhearing parts of their conversation.

大约六年前，我在纽约市的一家餐厅吃午饭时，一位女士和一个小男孩坐在邻桌，我忍不住无意中听到了他们的部分对话。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级I sat in the cubicles with several male colleagues.

我和几个男同事坐在隔间里。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Don’t just sit on your hands, if your hands are tied behind your back, you will not be tempted to make use of them.

不要只是坐在你的手上，如果你的手被绑在背后，你就不会想利用它们。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Now you have raw materials that you can begin to work with using the critical mind that you’ve persuaded to sit on the side and watch quietly.

现在你有了原材料，你可以开始使用你说服的批判性思维，坐在一旁静静地看着。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Many consumers today do not sit at home and watch television.

如今，许多消费者不再坐在家里看电视。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级It seemed impossible, and with considerable-51-I sat down to write a letter begging off.

这似乎是不可能的，我深思熟虑地坐下来写了一封乞求的信。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级Was I supposed to sit back while her kid did whatever he wanted, hurting other children in the process?

当她的孩子为所欲为，在这个过程中伤害其他孩子时，我应该坐下来吗？

2008年12月英语四级考试真题

四级Sit: Take a moment, every now and then, to be still in an open space.

坐：时不时地花一点时间，让自己静止在一个开阔的空间里。

2010年12月英语四级考试真题

四级So just tap in the destination you want, sit back, sleep, watch your movie, whatever.

所以，只要点击你想要的目的地，坐下来，睡觉，看电影，什么都可以。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Millennials want to save the world, but they sit and wait for that world-changing opportunity to be handed to them.

千禧一代想拯救世界，但他们坐着等待改变世界的机会交给他们。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级At the Cut-Rate Drug Store, no one colored was allowed to sit down at the counter or tables, with one exception: my father.

在降价药店，任何有色人种都不允许在柜台或桌子旁坐下，只有一个例外：我的父亲。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级Even when Young Doc Bess would set up the basketball team with free Cokes after one of many victories, the colored players had to stand around and drink out of paper cups while the white players and cheerleaders sat down in comfortable chairs and drank out of glasses.

即使在赢得了众多胜利中的一场胜利后，年轻的Doc Bess会用免费的Cokes组建篮球队，有色人种球员也不得不站在周围用纸杯喝水，而白人球员和啦啦队员则坐在舒适的椅子上用杯子喝水。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级I couldn't have been much older than five or six as I sat with my father at the Cut-Rate one afternoon, enjoying two scoops of caramel ice cream.

一天下午，当我和父亲坐在Cut Rate餐厅，享用两勺焦糖冰淇淋时，我的年龄不可能超过五六岁。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级On a train last Thursday, I sat opposite a man who was so fat he filled more than one seat.

上周四在火车上，我坐在一个男人的对面，他太胖了，坐了不止一个座位。

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

四级I have visited some of the newer supposedly "effective" schools, where children shout slogans in order to leam self-control or must stand behind their desk when they can't sit still.

我参观了一些新的所谓“有效”的学校，孩子们在那里喊口号以学习自制力，或者当他们坐不住时必须站在桌子后面。

2015年12月英语四级考试真题（第1套）

四级So we're eating out or taking in, and we don't sit down-or we do, but we hurry.

所以我们在外面吃饭或吃东西，我们不坐下来或坐下来，但我们很快。

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级When they had lunch in the dining room, they sat alone at a table.

当他们在餐厅吃午饭时，他们一个人坐在桌子旁。

2016年6月大学英语四级真题（第1套）

四级As I sat blocked and clueless for two solid days, I momentarily wondered if I couldn’t just call an expert on the subject matter which I was tackling, or someone who took the class previously, to get me going.

整整两天，我都坐在那里，毫无头绪，我一时想知道，我是否不能直接打电话给我正在处理的主题的专家，或者以前上过课的人，让我继续学习。

2017年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级All you have to do is sit back and relax.

你所要做的就是坐下来放松。

2018年12月大学英语四级考试真题（第3套）

四级So we’re eating out or taking in, and we don’t sit down—or we do, but we hurry.

所以我们在外面吃饭或吃东西，我们不坐下来——或者我们坐下来，但我们很快。

2020年7月大学英语四级真题

四级When having hot pot, family members and friends sit around the table, with a boiling hot pot in the middle.

吃火锅时，家人和朋友坐在桌子旁，在中间放着一个沸腾的火锅。

2020年7月大学英语四级真题

四级One team of psychologists discovered that two-thirds of men and a quarter of women would rather self-administer electric shocks than sit alone with their thoughts for 15 minutes.

一组心理学家发现，三分之二的男性和四分之一的女性宁愿自我电击，也不愿独自坐着思考15分钟。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

考研Trains refused to move and the people in them sat in the dark, powerless to do anything; lifts stopped working, so that even if you were lucky enough not to be trapped between two floors, you had the unpleasant task of finding your way down hundreds of flights of stairs.

火车拒绝移动，车上的人坐在黑暗中，无能为力；电梯停止工作，所以即使你很幸运没有被困在两层楼之间，你也要完成一项令人不快的任务，那就是找到下数百层楼梯的路。

1984年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研People sat impatient and frightened in the dark as if an unseen enemy had landed from Mars.

人们坐在黑暗中不耐烦又害怕，好像一个看不见的敌人从火星上降落了一样。

1984年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研For a family of four, for example, it is more convenient as well as cheaper to sit comfortably at home, with almost unlimited entertainment available, than to go out in search of amusement elsewhere.

例如，对于一个四口之家来说，舒适地坐在家里，几乎有无限的娱乐活动，比外出寻找其他地方的娱乐更方便，也更便宜。

1985年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研” You don’t just sit there taking in ideas -- you do something else, and that something else is very important.

“你不只是坐在那里接受想法——你做了其他事情，而其他事情非常重要。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Are we really so lost to all ideals of unselfishness that we can sit there indifferently reading the paper or a book, saying to ourselves “First come, first served,” while a grey-haired woman, a mother with a young child or a cripple stands?

我们真的迷失在所有无私的理想中了吗？我们可以无动于衷地坐在那里读报纸或书，对自己说“先到先得”，而一个头发花白的女人、一个带着小孩或跛子的母亲却站着？

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Robert Fulton once wrote, “The mechanic should sit down among levers, screws, wedges, wheels, etc, like a poet among the letters of the alphabet, considering them as an exhibition of his thoughts, in which a new arrangement transmits a new idea.

罗伯特·富尔顿曾写道：“机修工应该坐在杠杆、螺丝、楔子、轮子等中间，就像诗人坐在字母表中的字母中间一样，把它们视为他思想的展示，在这种展示中，一种新的安排传递了一个新的想法。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研For a while it looked as though the making of semiconductors, which America had invented and which sat at the heart of the new computer age, was going to be the next casualty.

有一段时间，美国发明的、处于新计算机时代核心的半导体制造似乎将成为下一个牺牲品。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题