Typhoon are frequent in their country.
台风经常在他们国家肆虐。
It is the strongest typhoon I ever seen.
这是我所见过的最强的台风。
Their village was devastated by Typhoon Mangkhut.
他们的村庄被台风山竹所毁灭。
A typhoon is approaching the Philippines, and authorities have issued a storm warning.
台风即将袭击菲律宾，官方已发布风暴警告。
The typhoon caused massive destruction in the coastal areas, leveling entire villages.
台风在沿海地区造成了巨大的破坏，夷平了整个村庄。
The intensity of the typhoon was categorized as a Category 5, making it one of the strongest on record.
这次台风的强度被归类为5级，是记录中最强烈的台风之一。
Due to the impending typhoon, schools and offices have been closed for safety precautions.
由于台风即将来临，学校和办公室为了安全起见已经关闭。
Rescue teams are working tirelessly to evacuate people from flood-prone areas before the typhoon hits.
救援队伍正在不遗余力地在台风来临前将人们从易受洪水侵袭的地区撤离。
The typhoon's strong winds and heavy rainfall led to widespread power outages across the region.
台风的强风和大雨导致该地区广泛停电。
Farmers in the affected area suffered significant losses due to the typhoon's devastation of their crops.
受台风影响的农民因农作物受损而遭受重大损失。
The government has allocated emergency funds to aid in the post-typhoon recovery efforts.
政府已拨出紧急资金来援助台风后的恢复工作。
Weather forecasters predict that the typhoon will weaken as it moves further inland.
气象预报员预测，台风在向内陆移动时会减弱。
After the typhoon, volunteers from around the world came together to help with the rebuilding process.
台风过后，来自世界各地的志愿者聚集在一起帮助重建工作。
During the installation and operation of the wind turbines, they have successfully withstood multiple typhoon tests, said the company.
该公司表示，在风力涡轮机的安装和运行过程中，它们成功地经受住了多次台风测试。
The company said it should actively coordinate with the maintenance and operation units while comprehensively reviewing and confirming the typhoon resistance procedures for the turbine units, to ensure the safe and stable response to extreme weather conditions.
该公司表示，应积极与维护和运营单位协调，同时全面审查和确认机组的抗台风程序，以确保对极端天气条件的安全稳定响应。
Situated in the heart of Zhejiang province, Yongkang South Railway Station found itself perched on the precipice of an impending deluge during the torrential rain caused by Typhoon Doksuri in China, which turned roads into rivers and trapped hundreds in the Yongkang city.
永康南站位于浙江省的中心地带，在中国台风“多克苏里”引发的暴雨中，它发现自己坐落在即将到来的洪水的悬崖上，这场暴雨将道路变成了河流，数百人被困在永康市。
"Due to Typhoon Doksuri, which caused extreme precipitation in northern China and areas along the Yellow and Huaihe rivers and other places, flooding and geological disasters were triggered and inflicted major casualties in areas such as Beijing and Hebei province.
“由于台风“多克苏里”在中国北部、黄淮等地造成极端降水，引发洪水和地质灾害，北京、河北等地造成重大人员伤亡。
Heavy rains and flooding triggered by Typhoon Doksuri have inflicted major casualties in areas such as Beijing, Tianjin and Hebei province since the start of the weekend.
自周末开始以来，台风“多克苏里”引发的暴雨和洪水已在北京、天津和河北省等地区造成重大人员伤亡。
During its design and construction, the platform conducted comprehensive studies on environment and technological innovation in wind power facilities, to ensure safe and stable operation even under the impact of strong typhoons.
在设计和建设过程中，该平台对风电设施的环境和技术创新进行了全面研究，以确保即使在强台风的影响下也能安全稳定运行。
The GLC-36S active phased array radar is capable of carrying out multi-dimensional precision scanning of hazardous weather including typhoons, rainstorms and thunderstorms to help researchers capture data about the meteorological phenomena's complex inner structure.
GLC-36S有源相控阵雷达能够对台风、暴雨和雷暴等危险天气进行多维精确扫描，帮助研究人员捕捉有关气象现象复杂内部结构的数据。
It also released the commercial version of the China Typhoon Catastrophe Model 2.0, filling a void in the domestic market.
它还发布了中国台风灾难模型2.0的商业版，填补了国内市场的空白。
With a designed life of 30 years, it can operate offshore for 15 years in a row and is capable of maintaining operations in super typhoons, he said.
他说，它的设计寿命为30年，可以连续在海上运行15年，并能够在超级台风中保持运行。
The turbine adopts a customized anti-typhoon strategy, which can withstand a super typhoon barreling at 77 meters per second, and it is suitable for 98 percent of China's sea areas.
该涡轮机采用定制的抗台风策略，可承受每秒77米的超强台风，适用于中国98%的海域。
With an increasing number of businesses and a population influx into the coastal city, as well as destructive typhoons, flooding and storm surges, effective tools to cover risks caused by climate change are needed, Ermotti said.
随着越来越多的企业和人口涌入这座沿海城市，以及破坏性的台风、洪水和风暴潮，人们需要有效的工具来应对气候变化带来的风险，Ermotti表示。
It also ensures the steady supply of gas even under extreme conditions like typhoons, so that there are no disruptions in gas supplies.
这也能确保在极端情况下，如台风来临时，气体供应的稳定，从而避免天然气供应中断。
Meanwhile, the group developed and completed the China Typhoon Catastrophe Model 2.0, and put in efforts in the pilot catastrophe projects in 16 provinces, cities and regions nationwide, serving as chief reinsurer for over 80 percent of the projects.
期间，集团完成中国台风巨灾模型2.0开发并上线，主导全国16个省、市、自治区的巨灾保险试点项目，担任超过80%项目的首席再保险人。
Located 150 kilometers away from Hainan island at the intersection of the Eurasian, Pacific and Indo-Australian tectonic plates, the Lingshui 17-2 gas field has undergone many challenges, including complicated geological structure, high temperature and pressure, ultra-deep-water and adverse weather such as typhoons.
陵水17-2气田位于海南岛以南海域，地处欧亚板块、太平洋板块和印度洋板块三大板块交汇处，地质结构复杂，高温高压，水深超深，台风等恶劣海况频发，开发挑战重重。
Jin Yongchuan, Sumec's president, said frequent natural disasters such as earthquakes and typhoons in Japan have resulted in a large market for emergency power generation equipment.
The traffic management bureau of China's Ministry of Public Security has issued a warning on Friday, asking people to refrain from going out as Typhoon Lekima strikes.
中国公安部交通管理局在周五发布了一则警告，提醒民众在台风“利奇马”来袭期间尽量不要外出。
"The Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area is often stricken by natural disasters such as typhoons, and that projects greater challenges to stable power transmission and raises higher requirements for both technical design and grid construction," said Zhang Yong, the director of the power dispatching department of China Southern Power Grid Dispatching & Control Center.
The Guangzhou-based State-owned enterprise will invest more than 170 billion yuan ($25.3 billion) from 2018 to 2022 to improve disaster prevention capacity of power grids in the region, which is frequently hit by natural disasters including typhoons, Xu Daming, a spokesperson for the company, told a news conference in Beijing on Monday.
Two charter planes will be sent to Saipan in the early hours of Sunday to pick up Chinese tourists stranded by Super Typhoon Yutu, Sichuan Airlines said.
According to Weather Underground, a real-time weather information provider, Yutu, one of the strongest super typhoons in history, slammed the islands of Tinian and Saipan Wednesday, bringing sustained winds of 289 kph.
"The frequent and fierce typhoons in the deep-water area of the South China Sea are the biggest obstacle to oil exploration.
In particular, the subindex for the construction sector climbed 2.4 percentage points compared with August as seasonal factors, such as typhoons, weakened and local government bonds were issued at a faster pace.
For example, we can safely evacuate more than 700,000 people during a typhoon," Zheng said.
"We'll ensure the supply of power by accelerating maintenance, technical transformation, and preparation for emergencies such as typhoon and flood before demand peaks in the summer," said Ruan Qiantu, a manager at the Shanghai office of the State Grid, at a news briefing on Friday.
China's logistics activity posted a slower expansion in July as seasonal factors such as severe downpours and typhoons wreaked havoc in the country's central and eastern regions, data from the China Federation of Logistics and Purchasing showed.
The record was achieved on Sept 1 when an offshore wind farm in Fujian province experienced wind speeds of up to 23.56 meters per second due to typhoon, China Three Gorges said.
The Hualong One is capable of withstanding the onslaughts of typhoons of all degrees, earthquakes with the highest intensity, and the impact of jetliners.
The crabs have grown bigger this year as the city saw fewer high-temperature days, received adequate rainfall and was less affected by typhoons, creating a suitable breeding environment for the crabs, said Xu Hao, a local crab farmer.
State Grid Corp of China, China's major power supplier, said as the electricity load had been on the rise since the beginning of summer, with the recent peak load hitting 890 million kilowatts, the company would accelerate the construction of major power grid projects and improve its emergency power supply schemes during typhoons, thunderstorms, mountain fires and other disasters.
Due to extreme weather such as high temperatures, torrential rains and typhoons in South Korea, the average price of cabbage has surged to nearly 10,000 South Korean won ($7.2) per head, as a result of devaluation of the local currency and other reasons, the country's Yonhap News Agency reported.
It can control the flow, temperature and quality of water, and withstand typhoons, floods, extreme heat and red tides.
With a designed life of 30 years, the unit can operate offshore for 15 years in a row and will be capable of maintaining operations even during super typhoons, Liu said.
These included typhoons, thunderstorms, swells, and difficulties resulting from complex seabed topography and geological conditions.
The unit is designed to resist strong waves seen on average once every 50 years and is therefore able to resist the strongest of typhoons, it said.
At a time when the country's short-term vacation rental industry is picking up due to the better control of COVID-19, the recent sporadic cases of COVID-19 in some parts of the country, as well as rainstorms, typhoons and other natural disasters have posed challenges to the short-term vacation rental sector.
当前，随着我国对新冠疫情的有力控制，短期度假租赁行业正逐渐回暖。然而，近期国内部分地区零星出现的COVID-19病例，以及暴雨、台风等自然灾害，给短期度假租赁领域带来了挑战。
On another front, typhoon In-Fa made landfall in Zhoushan, Zhejiang province on Sunday noon, and it has caused the two airports in Shanghai and Hangzhou Xiaoshan International Airport to cancel all flights on that day.
在另一条战线上，台风“烟花”于周日中午在浙江省舟山市登陆，导致上海两座机场及杭州萧山国际机场当日所有航班取消。
Zhu Hong, an NBS senior statistician, said the decline in industrial profits in August was mainly affected by the slowdown in industrial production and sales, dwindling producer prices, a super typhoon that battered coastal China and other unfavorable factors.
Three days after the expansion plan was announced, Song stopped by the administrative service center — despite the municipal government's warning earlier that day that people should stay indoors as the strongest typhoon so far this year, Lekima, was about to hit the city with heavy rain and high winds.
The company also will set up 65 new power converter stations in Shenzhen, and will optimize power grid structure in battling natural disasters such as typhoon.
"Although typhoons hit Guangzhou sometimes, Ye said she would deliver goods no matter how bad the weather was.
"Tropical islands usually face frequent flight delays, as they are easily impacted by typhoons and rainstorms, and some chartered flights on islands often change schedules.
Affected by Typhoon Doksuri, Beijing, Tianjin, Hebei province and nearby regions have experienced extreme precipitation along with communications being interrupted.
Over the past few years, the company's two-seater passenger-grade AAV, the EHang 216, has completed more than 30,000 trial flights, including passenger-carrying trial flights and tests in extreme environments involving high altitudes, typhoons, deserts and heavy fog.
The title of his letter posed a question: "When the typhoon comes, can pigs really fly?
"What happened to the pig after the typhoon is gone? "
Markets in Hong Kong, where Great Wall shares are also traded, are shut because of a typhoon.
Last summer, the insurance industry disbursed claims of more than 10 billion yuan ($1.39 billion) to 16 regions that were heavily impacted by typhoons and floods.
Record-breaking rains brought by Typhoon Doksuri have hit northern China, damaging crops and agricultural production facilities and leading to flooding in cities.
China Reinsurance updated in July its catastrophe model for typhoons by integrating engineering and financial statistics.
It has also worked with insurance companies to understand which customers have already purchased important insurances, such as typhoon index insurance and fishery raft aquaculture facilities property insurance, creating a whitelist and accurately targeting safe and compliant aquaculture farmers or businesses, Li said.
It can also provide analysis and warnings for mining companies facing threats from extreme weather conditions such as typhoons and heavy rainfall, Xue added.
Since early August, downpours caused by typhoons Doksuri and Khanun damaged crops in rice-producing Heilongjiang and Liaoning provinces in Northeast China.
- China's State Flood Control and Drought Relief Headquarters and the Ministry of Emergency Management organized a video conference on Saturday, calling for precautions against flooding and Typhoon Saola in relevant areas.
The rainstorms may bring a risk of mountain torrents, geological disasters, and floods in some small and medium-sized rivers in the affected areas, said the conference, adding that there are uncertainties in the moving direction of Saola, the ninth typhoon of this year.
It urged eastern and southern coastal regions to monitor Typhoon Saola closely and carry out evacuations as needed.
The Ministry of Natural Resources said on Wednesday that multiple regions in the country are still at high risk of geological disasters caused by heavy rainfall, floods and typhoons.
Typhoon Doksuri, the fifth typhoon of this year, is much stronger than previous forecasts, as it has higher intensity, more sufficient water vapor and a wider range of impact, Li said at a meeting on deploying preventive measures against typhoon-triggered rainstorms and floods.